(Когда я дохожу до конца этого стихотворения - хочется плакать...)
ДИАЛОГ ВО ВРЕМЯ ПРИБЛИЖЕНИЯ КОМЕТЫ И ЗАКИПАНИЯ АСФАЛЬТА
- Привет, как дела?
- Отлично.
- Юхан, это Хенрик.
- Привет. Приятно познакомиться. Это мой друг Юхан.
- Привет. Меня зовут Франк Матссон.
- Добрый день, господин Матссон. Я - Йорген Робертссон.
- Это моя жена.
- Приятно познакомиться, фру Матссон.
- А это кто?
- Это Барбру.
- Она ваша сестра?
- Нет, она не сестра мне.
- А, так это - ваша подруга. А это кто? Это брат Барбру?
- Нет, это ее муж.
- Надо же? Разве это не Франк?
Они все время повышают голос, говоря все громче и громче.
- Ну да.
- А вот то кто? Его жена?
- Нет, это его подруга Катарина Левандер. А вот ее папа и мама.
- Катарина Левандер. Герр и фру Левандер. А я брат Катарины, Беньямин Левандер.
Они переходят на крик.
- Это ее сестра Элисабет Брудин. А это супруг Элисабет.
Элисабет - жена Франка.
- А это вы - Франк?
- Нет, я Юхан.
- Вот оно что. А я - Катарина Левандер.
- Продиктуйте по буквам.
- К-а-т-а-р-и-н-а Л-е-в-а-н-д-е-р.
- Ее зовут Катарина Левандер. Ее адрес: Энгельхольмсгатан 5.
- Продиктуйте по буквам "Энгельхольмсгатан".
- Э-н-г-е-л-ь-х-о-л-ь-м-с-г-а-т-а-н.
- У меня нет мужа, я всю жизнь одна, и мне вполне
неплохо так живется, да я и совсем не одна:
у меня есть комнатные растения, с которыми мне
приходится постоянно возиться. Думаю, что я
думаю. У меня в голове всегда по меньшей мере
две мысли одновременно. Всегда есть мысль,
которая комментирует и контролирует исходную
мысль. Мне хотелось бы быть хард-рок группой.
Я лежу в кровати и превращаюсь в пятилетнюю.
У меня такие короткие руки. Одеяло такое толстое.
Толщиной в несколько миль. У меня есть растение,
которое я почти довела до смерти своей любовью.
Я люблю все мои растения, но эта пеларгония -
особая, я только и делаю, что ее поливаю, и не могу
остановиться.
LI 3.9.25