годы идут, а мне как было 20 5 лет назад, так и остается... забавно...

Это цитата сообщения AAUUMM Оригинальное сообщение

Волшебная шняжка

Теперь можно читать даже англоязычные сайты!
Чем я сейчас и занимаюсь....

ПЕРЕВОДЧИК ЦЕЛЫХ СТРАНИЦ ТЕКСТА
ПРОСТО ВСТАВЬТЕ АДРЕС СТРАНИЦЫ И ВЫБИРИТЕ ЯЗЫК!

[показать]

Введите адрес страницы в интернете:

Перевести
с английскогоарабскогоболгарскогоголландскогогреческогодатскогоиспанскогоитальянскогокитайскогокорейскогонемецкогонорвежскогопольскогопортугальскогорумынскогорусскогофинскогофранцузскогохиндихорватскогочешскогошведскогояпонского на английскийарабскийболгарскийголландскийгреческийдатскийиспанскийитальянскийкитайскийкорейскийнемецкийнорвежскийпольскийпортугальскийрумынскийрусскийфинскийфранцузскийхиндихорватскийчешскийшведскийяпонский

Нашла это счастье у Лешика:),а откуда у него - не помню,хоть убейте!

жутко хотелось позвонить, но никак не могла решить, нужен ли ему мой звонок. конечно, голос срывался, хотя мне ли робеть? оказалось, да, именно мне и именно робеть. ничего, позвонила. услышав резкое "да?!" как реакцию на незнакомый номер, хотела тут же нажать отбой, но уже успела пролепетать "привет". его голос тут же изменился, стал таким родным, своим, и его приветствие прозвучало почти как прелестная серенада в полночный час под балконом. как у человека меняется голос! удивительно просто. ну я и расстаяла тут же. впрочем, как и он сам.

писать не хочется, но пару слов надо...
подумать только, уже 33...
интересный возраст, ничего не скажешь...
вот когда мужчине столько лет, то говорят "возраст Христа".
а когда женщине? что сказать?

Слушать этот музыкальный файл

Настроение сейчас - самое что ни на есть радужное :)

утро началось с того, что я банально проспала. надеяться, в общем-то, было не на что - опазываю катастрофически. пока то да сё, включила радио. первая песенка была "Не дай ему уйти", несколько наивная, но очень уж добрая. ну знаете

Где-то далеко летят поезда,
Самолёты сбиваются с пути.
Если он уйдёт, это навсегда,
Так что, просто не дай ему уйти!

Я, довольно молодой бог,
И возможно у меня опыта нет,
Но, девочка моя, я помочь тебе бы мог,
И пролить на жизнь твою солнечный свет.
Ни минутки у тебя нет;
На работе перерыв всего ничего,
Но ты напудришь нос, выйдешь на обед,
И за столиком в кафе ты встретишь его.

Где-то далеко летят поезда,
Самолёты сбиваются с пути.
Если он уйдёт, это навсегда,
Так что, просто не дай ему уйти!
Отчего же ты молчишь вдруг?
Посмотри в его глаза и не робей!
Столько долгих лет замыкал я этот круг,
Это я его привёл на встречу к тебе!
Я привёл его из тех стран,
Где затоптаны в песок осколки мечты.
Он прошёл сквозь лес, через океан.
Он, конечно, одинок также как и ты!

Если он уйдёт, это навсегда,
Так что, просто не дай ему уйти!

Где-то далеко летят поезда,
Самолёты сбиваются с пути.
Если он уйдёт, это навсегда,
Так что, просто не дай ему уйти!
Если он уйдёт, это навсегда,
Так что, просто не дай ему уйти!
Так что, просто не дай ему уйти!
Так что, просто не дай ему уйти!

соответственно, настроение малость улучшилось. стала соображать, где ходит тот самый бог (а свою руку к моим душевным терзаниям он явно успел приложить), и как именно не дать ЕМУ уйти. почему-то припомнился совковый фильм "Самая обаятельная и привлекательная". молчу-молчу :) никого не хочу обидеть, но методы тамошние мне никак не подойдут. я, конечно, и обаятельная и милая и т.д. и т.п. но мне нужно что-то другое.
пока оделась и вышла на улицу, заиграло шикарное вступление из Cats... одна из самых известных арий Memory

Midnight - not a sound from the pavement.
Has the moon lost her memory,
She is smiling alone.
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet,
And the wind begins to moan.

Memory - all alone in the moonlight.
I can smile at the old days,
I was beautiful then.
I remember the time I knew what happiness was.
Let the memory live again.

Every street light seems to beat a fatalistic warning.
Someone mutters and the streetlamp gutters,
and soon it will be morning.

Daylight, I must wait for the sunrise.
I must think of a new life,
And I mustn't give in.
When the dawn comes tonight will be a memory too,
And a new day will begin.

Burnt out ends of smokey days,
the stale cold smell of morning.
The streetlamp dies, another night is over,
another day is dawning.

Touch me, it's so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun.
If you touch me, you'll understand what happiness is.
Look, a new day has begun.

ну и с последней фазой я взлетела к небесам, по-другому не скажешь :) хоть и холодно, а все равно тепло стало и уютно. понятно, что все будет хорошо :) скорей бы только...
виделись, пообщались. что тут еще говорить? :) все в себе, немного с улыбкой окружающим. здоровско :)

[700x525]

картинка в тему предыдущего поста...
[485x600]

Снова я родилась некстати, должно быть, надо было чуть раньше появиться тут. Снова я вижу его каждый день, но не могу сказать хотя бы слова в свою защиту или в оправдание. Одна тоска вокруг. Даже Mon Saint Michel мне не может помочь, как когда-то давно, когда мы были невероятно счастливы. Толку от того, что он вроде бы рядом? Никакого. Ни на грамм. Да и зовут его теперь не так.
Когда-то давно, так давно, что обычному человеку и представить трудно, мы встретились на бескрайних просторах мира, узнали друг друга и провели вместе много светлых дней и ночей. Были рядом в печали и радости, в здоровье и недуге, боли и счастье. Пусть мне пришлось ради него предать свою натуру, бросить родных и дом, братьев и мать. Тогда мне это было все равно, впрочем, как и теперь. Ради него я снова готова оставить все, что есть. Я пытаюсь быть к нему ближе, но он меня не узнал, не увидел во мне ту, свою единственную, с которой когда-то уже проживал не одну жизнь.
Тогда, в самый первый раз, в угоду ему я старилась вместе с ним, хотя это оказалось трудным делом, даже не смотря на то, что я отказалась от себя. Старела я с трудом, зато в одно время с ним. День за днем. Месяц за месяцем. Год за годом. Он отдавал мне должное за мои старания, он любил меня. Он был моим, я принадлежала ему. До конца, до края, до последнего вздоха. Он умер у меня на руках, я умерла на десять минут позже, лишь бы не оставлять его одного невесть где. Там, в странных далях, где нет ничего земного, телесного, ощутимого, я нашла его, и мы снова были вместе.
Потом мы множетво раз перерождались в земном мире, понимая, что где-то там, за неведомым горизонтом, оставили свою половинку. Мы оба посвящали свои жизни поискам и каждый раз находили себя и друг друга снова и снова. Так продолжалось много тысяч лет. Кто-то и сейчас вспоминает о нас как о Рудре и Уме. Или как об Одине и Фригг. Для кого-то мы Адам и Ева или Одиссей и Пенелопа. Может, Антоний и Клеопатра или Наполеон и Жозефина... Кому как. Это неважно, в конце концов. Мы давно уже простые смертные то ли в награду, то ли в наказание за испытанное нами счастье. Но на этот раз он меня не узнает, а у меня нет слов, чтобы напомнить ему обо всем, что было. Я готова умереть от этой безысходности, а он ничего не видит. Каждый день я рискую просверлить дырку в его голове своим требовательным пристальным взором влюбленных глаз, а он этого не чувствует. Или делает вид. А если вдруг и замечает какое-то неудобство, то лишь смотрит на меня удивлено и непонимающе, ведь сейчас у него совсем другая жизнь, и он ничегошеньки не помнит о прошлом, хотя должен помнить. Ужасно давно, так давно, что даже я с трудом вспоминаю то время, я загадала, что мы будем помнить друг друга вечно... Разве что по ночам ему снятся странные и непостижимые сны. Сколько еще времени пройдет прежде, чем он осознает себя и вспомнит обо мне...
В любом случае, пока мы здесь, а не где-то в предгорних мирах, на неведомых тропах, в безвестных мирах, я не имею права подойти и признаться, что я - это я. По дурацким правилам, придуманным не мной, он должен подойти первым, это плата за ту самую вечную память. Рано или поздно он вспомнит о себе, обо мне, о нас. Тогда грянет радуга. Будет сиять яркое солнце. Среди зимы пойдет летний грибной дождь. Распустятся розы прямо на асфальте. На деревьях зацветут белые цветы и распустятся почки. Всё возрадуется нашей встрече, и еще неизвестно, кто больше: мы или этот мир.
Ворвись в мою жизнь весенним ветром и звездным небом, птичьими трелями на рассвете и лучом просыпающегося солнца, первым снегом, душистой земляникой и серебряным полумесяцем!
А пока я просто вспоминаю то, что было с нами раньше, в надежде, что он уловит хоть слабый отголосок моих мыслей...

УРА!!! НАШИ ОБЫГРАЛИ АНГЛИКОВ!!! МОЛОДЦЫ! СУПЕР! ПАСИБКИ!!!
оле-оле-оле-оле - Россия вперед!

никогда не причисляла себя к любителям разводить цветы в условиях квартиры, но эту штучку хочу. неказистая, но прелестная. есть в ней что-то. и тоже из детства.
http://floo.ru/Fotogaleri1/Kalanchoe.htm
а вот это мое любимое. Дегремона которая

утречком пришлось наблюдать нечто странноватое. вполне прилично одетый молодой человек (темная кожаная куртка, хорошие темно-синие джинсы и черные матовые полуботинки; еще и прическа очень даже) сел в маршрутку. передал деньги, все как положено. но только высокий он, и его длинные ноги мешали сидевшей напротив женщине. чтобы не слишком доставать ее своими ногами, он поставил их на лежавшее под креслами колесо. вот тогда и случилось нечто странноватое. из-под брючин показались бледно-розовые носки, частично сжавшиеся в гармошку.
занавес и тушите свет? или нынче мода такая пошла? или кому-то совершенно пофигу, во что он одет, если это сверху прикрыто чем-то хорошим? типа "туфли нагуталинили, а носки и рваные сгодятся, все равно же разуваться не придется"

счастливец, что ни говори
[500x375]

вечер, снег под фонарем
[375x500]

[500x375]
Настроение сейчас - супер

вчера еле добрались до дома. у кого-то там (наверху) было странное настроение: то дождь, то снег. ну а то, что под ногами было - вобще жуть. башмаки плакали, по другому не скажешь, в отличие от меня, потому что погоды стояли офигительные. приятно было смотреть на снего-дождь в желтом или голубоватом свете фонарей.
всю дорогу старательно разглядывала встречные машины, в надежде увидеть его. глупая надежда. однако почти в конце пути заметила знакомый образ. ух, как хорошо-то стало, хотя куда уж больше :)
прям возле дома с разницей в три подъезда под тяжестью снега или от чересчур промокшей коры рухнуло два старых дерева. у нас чудом спаслась бубулька-соседка, хватило ей ума и верткости сигануть в сторону, едва услышала скрип. второе чуть не хлопнулось на машинку-легковушку. тоже повезло и машинке и хозяину. метр в сторону - и крыше с лобовухой каюк.
а сегодня все вообще чудесно-расчудесно, ведь утро началось замечательно!
эй, кто там?! спасибо!!!

зима приблизилась вплотную и уже готова поглотить и город, и его жителей, загнав на несколько долгих месяцев в тоску по солнышку. конечно, кто-то найдет и зимой повод сказать, что все замечательно и жизнь продолжается. но это лишь в том случае, если будет снег и морозец. тогда коньки и лыжи, и катание с горок (прям как дети малые, но это восхитительно).
а пока холодный ветер заставляет кутаться в шарфы и куртки. плачущее хмурое серое небо укрыто грязными тучами. падающие под настойчивыми притязаниями ветра листья да насупленные птицы. а, еще сжавшиеся от всей этой непогоды бездомные собаки...
дождь заливает ветровое стекло. ветер пытается уволочь зонты прохожих. а я по старой привычке высматриваю его среди множества машин и чьих-то лиц. может, повезет, увижу. тогда проще станет...