В продолжающемся общении с представителями я слегка издевательски проехался на тему гомосексуальности, и получил следующий коммент:

"missionary, а ты завидуешь....",

что живо напомнило мне другой аргумент, который часто высказывается в общении гомо- и гетеросексуала, если гетеросексуал открыто проявляет агрессию - аргумент состоит в том, что "ты ненавидишь, значит - это у тебя скрытая гомосексуальность, и на самом деле ты тоже хочешь".

Оба примера схожи в том, что аккуратно укладываются в полярности "презрение-зависть" и "ненависть-любовь". Т.е., схематически, "ты говоришь "А", следовательно, на самом деле ты думаешь "не-А"".

Вторая особенность - оба метода основаны на скрытом желании снять конфронтацию, почувствовать общность - "он такой же, как я, гомосексуалист, просто еще не уверовал/осознал и т.п.".

Поискал подобные аргументы в других типах дискуссий - не нашел. Никто не заявляет: "ты злишься на меня, следовательно - ты радуешься". Или плохо искал?

http://www.liveinternet.ru/users/bad_mama/post1667550/

Венесуэльская тайна

Само письмо находится в Юсконде (Голландия). Оно обошло 448 раз вокруг света и попало к Вам. С получением письма его надо послать тому, кому Вы желаете счастья, даже если Вы не верите в счастье из параллельных миров. Все зависит от Вас. ..Жизнь письма началась в 1254 г. В Россию оно попало...

я всегда говорил, что следование объектно-ориентированной парадигме провоцирует паранойю, но вот это - уже нечто:

http://www-106.ibm.com/developerworks/java/library/j-ejb1008.html
"Entity beans reveal a lot about the underlying structure of your database. Because each bean contains accessor and mutator methods (that is, getxxx() and setxxx()) for every field in the database, and because the method names usually line up with the field names (getFirstName() in the User bean generally accesses the firstName field in the Users table), it's possible to derive an application's entire database structure from its entity beans. While this might not be such a big deal within a single application, your beans are often exposed to other applications on other networks. This is especially true in Web services systems, where applications are linked across multiple networks."

"it's possible to derive an application's entire database structure from its entity beans.", блядь. Обходятся даже без ритуальных завываний на тему "минимальных изменений в коде при модификации" или там реюзабилити. Это уже откровенная патология. Полноценный невроз, с явно подавленным эксгибиционизмом (а вот я вам щас покажу private-метод) и прочим.

Везде мудаки, прости господи.

aпдейт: не, далее таки следует весь дженльменский набор рационализаций.

в последние пару дней пара человек, откомментированных мною в общей ленте, оказались нетрадиционно-ориентированными. В дневнике одного из них прекрасная опечатка/ошибка, никакого фрейда не надо:

"Сегодня выезжая из подземного гаража одного из мегамаркетов машина не смогла проехать, т.к. кузов машины оказался выше, чем выезд из гаражей. Пришлось давать на зад и выезжать через тот выход, в который заехали в подземные гаражи."

(к вопросу "Зачем, собственно, пишут "хуй" на заборе?" http://www.livejournal.com/users/krylov/889793.html)

Мандала, в общем, очевидна. С одной стороны, доски, с другой стороны - щели. Защитное значение забора - в совместном действии мужского и женского начал, в их единстве. Забор символизирует цельность и в то же время двойственность человечества и его роль и значение в этом мире - забор берет начало в хтонических глубинах земли и гордо возносится к небу - так же и человек совмещает несовместимые миры. Пишущий на досках забора слово "хуй" - смел. Прозревающий в щелях забора слово "---" - мудр. (А тот, кто придумал бетонные сплошные загородки - мудак и враг отечества). Непобедима страна, в которой есть заборы. Аминь.

(этимология слова "мандала" - отдельный разговор :-)))))

Собственно книга достойна отдельного постинга, а сейчас хочется обратиться к переводу как таковому. В сети лежит электронный вариант этой книги, так что желающие могут сверить карты.

Большую часть времени переводчики разминаются на всевозможных спецтерминах, типа "печи Бессемера" (которая на самом деле либо конвертер, либо просто бессемер), на фамилиях людей, так что Ричард Бакминстер Фуллер упоминается очень своеобразно: "...он описал то же самое в терминах Банкминстера фаллеровского принципа "натяжений"…", а также не гнушаются простыми, как мир, кальками c английского: "это означает также уменьшение демографического пресса на крупные города, что влечет за собой уменьшение транспортных расходов."

Но не в этом суть. Жемчужина данного перевода - это увлекательные и загадочные пучины reverse translation. В них мы и углубимся.

третье место

делят два отрывка. В первом из них идет обсуждение мер, которые принимаются для улучшения экологической обстановки. И вот загадочная фраза:

"Некоторые из них - чисто общественные связи, конечно. Что-то обеспечивается само собой. Но большинство из этого действительно отражает измененное процентное содержание функций корпораций"

"Общественные связи" - это public relations, в данном контексте - "пиар". Фраза превращается в "Некоторые из них - простой пиар, сотрясение воздуха."

"...большие организации делались все более ячеистыми путем образования временных структур, таких, как "силы задачи", межотдельские комитеты, команды проектов."

Загадочные "силы задачи" - это, конечно, task forces: временные комиссии, группы специалистов, организующихся для решения конкретной задачи.

второе место

"Повсюду в США основывались такие институты, работали гештальт-терапевты -- произошел взрыв их активности. Цель этой активности, по словам психотерапевта Фредерика Периса, заключалась в том…"

Итак, что же это за "психотерапевт Фредерик Перис"? Смотрим в конец книги, видим ссылку: "Фредерик С. Перис." Вероятно, в оригинале это выглядело как Frederick Peris. Конечно же, это знаменитый Фредерик Перлз, Frederick Per_L_s,… да, да, английская i очень похожа на l...

И, наконец - первое место.

Его по праву занимает следующий отрывок. Перед этим идет восхваление компьютеров, и в отрывке это восхваление продолжается, но:

"Получив ряд предположений или какую-либо модель, компьютер может наметить последствия альтернативных решений и проделать это гораздо методичнее и полнее, чем практически способен сделать любой человек. Он даже может предложить мнимые решения определенных проблем, выявляя новые или до сих пор не замеченные взаимосвязи между людьми и ресурсами."

В уме возникает картинка общества, порабощенного компьютерами. Они предлагают решения, которые оказываются лишь мнимыми. Как говорили классики, "слева от рва человечество доживает последние дни под пятой свирепых роботов." Попробуем разобраться, что же имел в виду автор? Complex solutions - комплексные, сложные решения. В мозгу переводчика, отягощенном курсом математики, кОмплексные решения превратились в комплЕксные, а те, в свою очередь, в "мнимые" (вспомним про мнимую часть комплексного числа).

за полученное удовольствие благодарностей удостаиваются:

редактор - С.А. Гудимова
технический редактор - Н.Г.Удовицкая
корректоры - Л.А. Шитова, И.В. Луговая
науч.ред и авт.предисл - д.ф.н. проф. П.С. Гуревич.

и огромная орда переводчиков, каждый из которых работал над парой глав.

ехал в маршрутке поздним вечером, смотрел по сторонам на всякие "для красоты" подсвеченные снизу архитектурные излишества. Внезапно понял, почему все это устроено именно так, именно снизу вверх, чтобы окна были похожи на черные провалы, а стены - ослепительно и нездешне светлы. Это свет подземного солнца, солнца мертвых. Не каждый может увидеть этот свет - он не похож на дневной, он не греет, в его лучах умирает всякий живой цвет - остается только белизна больничного кафеля и тьма земли за неплотно сколоченными досками. Чем дальше, тем больше домов, освещенных солнцем мертвых. Надо перечитать Масодова.

Оказывается, все еще интереснее. Горячо любимый мной rms1 в столь же горячо, но нерегулярно любимом удоде написал целую статью по этому поводу, полную всевозможных завлекательных конспирологических измышлений.

http://traditio.ru/udod19/urfin.htm

Избранные отрывки:

"Итак, "Урфин Джюс", судя по всему, был начат ещё в 30-е гг., когда за любое мало-мальски антисемитское высказывание можно было легко получить срок, а то и без права переписки, и представляет собой, по-видимому, зашифрованное послание очевидца революции последующим поколениям. И очевидец этот, надо сказать, настроен достаточно антисемитски."

Главный герой книги, Урфин Джюс (от английского Orphan Jews, "безродные евреи"...

...Другой важной фигурой является Руф Билан – вечно всем недовольный либеральный интеллигент, с готовностью идущий в услужение к Джюсу. Именно в нем находит деревянный клоун изменника, недовольного существующим государственным строем и готового открыть ворота Джюсу:..

...Как же видит Волков будущее избавление Зеленой Страны от власти Джюса? Избавление видится ему в комбинировании усилий зарубежных черносотенных центров (Чарли Блэк) и восстания опомнившихся жителей внутри страны...

В общем, икстаз! При всей несопоставимости масштабов статья адназначна встает на полку рядом с Рудневским "Винни-пухом"

(а в жыжы как раз развернулась схожая дискуссия о Незнайке. Уже без масонов, но столь же интересно)

у пирогова - http://www.livejournal.com/users/pirogov/62040.html
"Сам Незнайка, конечно, реинкарнацией Сталина не был. Реинкарнацией Сталина был, разумеется, мудрый, добрый и всевидящий Знайка. Профессор Звёздочкин был в роли академика Марра, Винтик и Шпунтик - в роди Туполева и Стаханова. И так далее."

и у крылова - http://www.livejournal.com/users/krylov/888121.html
"Солнечный город" - это Кампанелла, коммунизм, оппозиция "теплое-холодное" (солнце - вынесенная вперед-вверх мотивирующая идея, камень и земля - осязаемый грубый хтон, отдающий кладбищем - "налево пойдешь, себя потеряешь"), а так же физкультура, синяя блуза, парад в фильме "Цирк" и здоровый образ жизни."

основной кайф - в комментах.

по поводу известной детской книжки "Огненный бог марранов" Александра Волкова, (в серии "Волшебник Изумрудного города")

историческая справка:
"МАРРАНЫ (мараны), евреи Испании и Португалии, насильственно обращенные в католичество... Марраны сильно пострадали от рук инквизиции. Тех, кто был уличен в отступничестве, сжигали на костре..."

Надысь заходил, после долгого-долгого перерыва, в "ночной клуб". Очевидно, что совершенно необходимо сделать модным (а следовательно, обязательным) владение языком глухонемых (хотя бы какой-то стилизованной его версии - "два клинских", "хочу тебя", "ты с какого района"). В условиях постоянного шума это очевидный шаг. По всем законам самоорганизации систем это должно было случиться - но не случилось. Тем более, что в этой среде традиция "пальцовок" бытует давно. Удивляюсь, куда смотрят законодатели моды. Вероятно, охрипшие глотки потребляют большее количество прохладительных и горячительных напитков. (Или клуб мне попался слишком провинциальный?)

http://index.org.ru/journal/19/bykov19.html

"У Максима Леви, сына известного психолога, который ничем не уступает отцу по части изобретательности, была остроумная концепция армейской службы как отдельной жизни, но -- в подлинно хайдегеровском смысле -- "жизни-к-смерти": живущий только о том и мечтает, чтобы скорее помереть, то есть дембельнуться. Он проходит все стадии постепенного старения -- от "салабона" до "деда", причем "дед" обладает всеми чертами реального старика -- менторством, брюзжанием, многочисленными болезнями, правами и привилегиями старшего в семье... При этом все интенции нормального человека в армейской "отдельной жизни" вывернуты наизнанку: обычно нам свойственно желание пожить подольше и сделать что-нибудь эдакое созидательное, -- солдату же присуще желание "умереть" поскорей и сделать что-нибудь эдакое деструктивное. Отсюда издевательства друг над другом, изобретательные и казуистические, как во всяком закрытом сообществе; отсюда же и копящаяся ненависть, и склонность к разрушению, порче, агрессии... Очень возможно, что только такой солдат и является по-настоящему боеспособным, то есть яростным; но ненавидит он -- вот незадача! -- прежде всего своих командиров. Не зря их в армии называли в мое время "немцами"; думаю, что и сейчас зовут так же. Возможно, этимология тут иная -- просто советская офицерская форма больше похожа на эсэсовскую, нежели солдатская; но факт есть факт -- главным объектом ненависти российского солдата является не воображаемый противник (будь он даже не абстрактный НАТОвец, а хоть самый конкретный чеченец), а прежде всего ближайший капитан или прапорщик."

Alexey Platonov, тема "Клиника из российской действительности":

Я всегда предполагал, что большой бизнес в России несовместим с умением мыслить хоть сколь нибудь технически (Ходорковский это никогда не прочитает, а все остальные IMXO именно такие), но то, что до такой степени.....

Это преамбула....

А амбула началась недели две назад, когда к нам приехала молодая бизнес-леди и представилась представителем фирмы, продвигающей на российский рынок новые престижные модели концерна Ауди и доложила, что ее фирма задумала провести презентацию новой бизнес-модели Ауди А8 у нас на аэродроме, благо, что площади большие, да и территория огорожена и охраняется, соответственно, возможно провести большой бизнес-фуршет на природе прямо, так сказать, без отрыва от Ауди.....
До этого места мы слушали спокойно, только никак не могли понять, каким образом грядущее мероприятие относится к нам, разве только они задумали подарить каждому летчику по новому бизнес-кару, чтобы....так сказать... российскую авиацию... престиж страны....в лице летчиков ЛИИ.
Но оказалось, все проще и в качестве апофеоза мероприятия и, так сказать, последнего подталкивания потенциальных покупателей в распростертые объятия продавца задумано не много не мало, а состязания новейшей Ауди А8 с 6 литровым 12 цилиндровым движком с МиГ-29. Причем, "МиГ-29 должен проиграть" - голосом полным утвердительных интонаций закончила дама.
Мы стали робко интересоваться, а какие разгонные характеристики у этой самой супер А8, начали рисовать графики и писать цыфирки про МиГ-29, но дама излучала такую непоколебимую уверенность и веру в Супер-Новый-Ауди-С-Огромным-Мотором-Титановой-Балкой-Двумя-Барами-И-Индивидуальными-Кондиционерами-Для-Каждого-Пассажира, что в конце концов, наше начальство махнуло рукой, мол, "за ваши деньги - любой каприз" (с). Мы, правда, робко предложили погоняться с Як-18, Л-39 или даже с МиГ-23, но дама воприняла этот как оскорбление в лучших чувствах....
Долго ли, коротко, но пришла суббота 15 мая, но которую все это мероприятие было назначено. Глянув на количество ментов, которые понагнала эта контора на аэродром, сразу стало понятно, что денег у них немеряно. Пожалуй, на МАКСах охраны было раза в два меньше. Все площадки перед выставочными шале были заняты выпивающими и закусывающими толстосумами, для услаждения взоров которых по ВПП носились новые Ауди и вытворяли черт-те что. Визг резины от пируэтов разносился на километры, да и черный дым от нее же тоже виден был далеко за периметром. В принципе, зрелище, конечно, достойное! Когда плюха А8 разогнавшись задом до 100км/час разворачивалась и дальше летела как черная стрела - красиво, ничего не скажешь. "Внушаеть"(с). Да и волчки на месте тоже впечатляли. Правда я не понимаю, как такое позволяли их АБС, АПС и прочие мозги, но оставим эти вопросы для автомобильных конференций. Нашего летчика даже покатали на этой А8. Он рассказал, что внутри впечатление как от дворца с танковым двигателем. Изумительнейшая отделка, просторнейший салон и низкий-низкий, еле слышный и ощущаемый скорее кишками рокот 12 цилиндрового монстра из под капота. Ну и по полосе на скорости под 200 никаких ощущений движения. Просто вокруг мелькает пейзаж.....
Вот, наконец, выкатывают наш МиГ-29 (с полной заправкой) и ставят рядом с ним А8. Дальнейшее заняло неколько секунд, но весь аэродром ржет до сих пор. Взмах стартового флага, МиГ-29 страгивается на максимале, хлопок - разгораются форсажи и самолет взлетает в воздух. А где же Ауди? Все очевидцы в один голос утверждаю, что Ауди будто прилипла к месту.....
В общем, летчики после старта ее больше не видели....

Минутный шок.....

И визг аудишного начальства по телефону: "Зачем вы так у нас выиграли!!"....

.....

В общем шум стоит до сих пор. Нас обвиняют в том, что мы сорвали две крупные сделки по покупке Ауди. Мы вяло отбиваемся, давясь смехом и говорим, что мы ничего не таили, все свои характеристики выложили сразу на стол и вообще предлагали сначала устроить пробный заезд....

Теперь выясняется, что у этой А8 при более чем 2 тоннах веса 100 км/час набирается за 8 секунд... Мы же сразу говорили, что МиГ-29 с половинной заправкой и страгивании на форсажах в воздухе через 7-8 секунд, а это, простите, 220-240 км/час. Мы же заправились под завязку и страгивались на максимале....

В общем, цирк, да и только.....

С уважением,
Алексей Платонов

PS. А если серьезно, то пустяк, но так приятно, что мы не стали ложиться под иностранный автомобиль, какой бы зарекомендовавшей себя маркой он не был....
PPS. Только сейчас нам позвонили - предлагают устроить гонки МиГ-29 vs Ford и МиГ-29 vs Порше..... Держите меня, я сейчас умру...... :-)))))))))))))

"Если анти-социал-дарвинист застрелит социал-дарвиниста, генетический состав человечества улучшится по мнению их обоих." dyak в жыжы.

увидел битком набитый автобус с рекламой на боку:

"Любимые продукты - в новой упаковке!"

вслед за krylov:

1. взять ближайшую книгу
2. открыть на двадцать третьей странице
3. найти пятое предложение
4. поместить его к себе в журнал вместе с этой инструкцией

Моя цитата:

"Если каждый раз при сборке и запуске своей системы вы не выполняете встроенных тестов, то у вас нет возможности определить, насколько надежен ваш код."

Дарэл Шарп, "Вечеринка с типами"

"Прибыли еще два гостя - ведущий предприниматель со своей женой. Он - экстравертный ощущающий тип со вспомогательным мышлением. Его жена - тип интровертный чувствующий с интуицией в качестве вспомогательной функции. Эта пара демонстрирует, как индивиды с противоположными доминантными функциями зачастую оказываются влекомыми друг к другу и каждый дополняет другого. (в этом случае доминантная функция мужчины фактически противоположна вторичной функции женщины. см. сноску)"

Дарэл Шарп, "Типы личности", сноска: (выше описывает притягательность дуальных типов)

"В более зрелом возрасте обычно взаимное притяжение возникает между доминантной функцией одного и вспомогательной функцией другого. Представляется, что это более работающая комбинация, возможно, потому, что сами комплексы, ассоциируемые с подчиненной функцией, констеллируются не так легко"

т.е. в описанной паре - мужчина СЛЭ и женщина ЭИИ. Теоретически - конфликтные отношения. Откуда Шарп взял это свое взаимное притяжение, пока непонятно.

в сети лежит прекрасный справочник Юрия Петухова "Инопланетные пришельцы". Описания Гуманоида Черепоголового Карликового и Скалозуба Дегенератоидного- наше всё.

Эти альфа и омега российской действительности впервые были явлены миру в прекрасной газете "Голос Вселенной". Это было нечто. Как пишут в другом месте сети сочувствующие,

"До «Голоса Вселенной» современной независимой российской прессы не было. Был «Крокодил» и была «Правда». После «Голоса Вселенной» явилось всё. «Голос Вселенной» породил все современные направления нынешнего печатного слова – от бульварного до элитарного."

так оно и есть.

аминь.

Бей врага его же оружием! Полчаса медитировать на либеральные фетиши: "терроризм" и "антисемитизм". Завидовать, истекать слюнями. Потом срочно придумать номинализацию на тему "гадить в подъездах". Срач? Соответственно, заучить мантру "Срач не имеет национальности!". Тренироваться в номинализировании каждый день.

current mood: ммм...

что дюраселл забашлял вачовским за серьезный апдейт сценария матрицы (иначе объяснить откровенно идиотскую идею о использовании злыми машинами человеческого электричества трудно). Реклама была бы хороша. Киану Ривз с черно-зеленым барабаном и заячьими ушами. "Когда другие батарейки уже сдохли - Избранный еще нет!"

идеальная корпоративная пьянка имеет своим результатом то состояние, когда всем друг перед другом стыдно. Вариант круговой поруки. Это сплачивает.