Только что видел социальную рекламу Департамента, как бы это сказать, Безопасности Родины (Homeland Security). Знайте, мол, что делать в случае теракта. Ребенок спрашивает как бы маму, что делать, если вдруг теракт. Интересно, что рекламу эту показывают в Айове, где террористов, конечно, пруд пруди, не меньше, чем в Жмеринке и Тьмутаракани вместе взятых. И еще интересно, что показывают ее по Food Channel, то есть, как бы это сказать, по Пищевому Каналу. Или по Пищеварительному. В Айове. Я помню смотрел старые рекламы 50-х годов – там та же ерунда (только бодро-идиотическая, а не тревожно-параноидальная): "duck and cover, duck and cover", то есть, как бы это сказать, "пригнись и накройся". Или "нагнись и прикройся". И перебежами из Айовы в Небраску, чтоб террористы в кукурузе не засекли. Быстро-быстро.

В ЖЖ недавно появился журнал beglyi с замечательными глубокими и просто берущими за душу рассказами и стихами. Вот сегодня узнал, что, оказывается, этот журнал ведет писатель Михаил Пробатов. Читайте, очень рекомендую.

Разбил записи по категориям. В первом приближении пока.

Как все-таки капитально отрубился ЖЖ. Вот уже минимум часов 16 прошло, а он все еще не работает.

Вопрос живущим в Штатах. Интересно, почему сейчас так стал популярен покер? Везде покер: и на бывшем канале независимых фильмов, и на спортивном канале, и на канале путешествий, и в магазинах покерные столы появились как-то сразу же, и наборы для покера, и чего только не продают. Это что, какая-нибудь ассоциация всяких казино раскручивает азартные игры, или как? Как-то слишком быстро волна пошла для стихийного интереса.

Невыносимая легкость перевода. Найдено здесь.
[показать]

Заходил сейчас в Wal-Mart, а там стоят такие маленькие пластмассовые баночки с дырочками сверху, а на них написано "фонд помощи жертвам цунами" или что-то в этом духе. Интересно, вот на Ирак сразу дали больше 100 миллиардов долларов и еще дадут минимум 80 миллиардов в этом году, при этом денег никто у людей не просил. А жертвам цунами Штаты пожлобились дать даже 1 миллиард, даже полмиллиарда, как Япония. Только 350 миллионов дали, а остальные 79 миллиардов 650 миллионов типа по пластмассовым баночкам наскребем.

А я вот предлагаю наоборот. Дать в помощь жертвам цунами и на восстановление разрушенных районов 80 миллиардов долларов, а на Ирак – 350 миллионов, а остальные через баночки дособирать, кто сколько сдаст не меньше рубля. И тогда посмотрим.

Но только у Буша кишка тонка. "Кишка тонка у скупердяя" (танго).

"Multi-National Force Iraq deeply regrets the loss of possibly innocent lives." Перевод: "Многонациональные Вооруженные Силы в Ираке [или как там правильно?] глубоко сожалеют о потере возможно невинных жизней".

"Возможно невинные". Как это изобретательно сказано. И пособолезновать по поводу ошибочно разбомбленного дома, и одновременно обосрать его погибших жителей посмертно.

Возможные суки.

Смотрел телевизор и подумал: как мало раньше нужно было для счастья. Собрались дикторы все вместе раз в год и улыбнулись – уже радость, уже посветлело. А сейчас что. Дикторы улыбаются каждый день, все время, практически смеются нам в лицо, а счастья нет. Мало нам, все нам мало.

С Резидента Утина (или он же в трансляции на ЖЖ) куда-то траффик ушел, так вот хочу спросить: писать ли, не обращая внимания на траффик, или обратить внимание на траффик и не очень так писать?

Новый год – это такой северный олень. Сперва все о нем знают, а никто ни разу не видел. А потом он приходит, и думаешь – так вот ты какой!..

Матюша 5-и лет написал:

аМир свободнй и америка 1776 год
И статус свобода принс нам
Свабод спасибо спасибо
спасиба за народа ла ла ла ла ла ла
А в европа очень хорошо
а кагдато штото случилс в украина
ла ла ла а азия нърмлня фсо
Досвидания

А потом сказал:

– А в Канаде очень плохо! Там почти нет людей и очень много квадратных километров. Все, мое стихотворение закончилось.

С Новым годом, наступающим или уже наступившим!

Тридцать лет и три года. Ничего себе. Вот ровно десять лет назад себе такое написал. Если я его уже здесь публиковал, не обессудьте, что повторяюсь. Сегодня – себе в подарок.

БОРОДА

Я иду по городу
И гляжу вокруг.
Отращу-ка бороду,
Думаю я вдруг.

Сразу очень видный
Стану с бородой,
Скажут все – солидный,
Хоть и молодой.

Будет бороденочка
У меня свисать,
Буду я гребеночкой
Бороду чесать.

Буду я поглаживать
Бороду рукой,
Буду я расхаживать
Этакий такой.

Будет ветер веять
В холод и в жару,
Будет она реять
Гордо на ветру.

И в денек дождливый,
В самую обыдь,
Стану я счастливый
Очень может быть.

А пока по улице
Бритый я иду,
Счастье где-то тулится,
Дай его найду.

Скушаю ириску,
Гляну на часы...
Счастье где-то близко –
У меня усы!

27 декабря 1994 года.

Попробуем еще раз: Резидент Утин. Особенно иногда.

Недавно в свете последних новостей предлагал сочинить молитву по борьбе с вирусом. А все, оказывается, уже есть. Вот, рекомендую.

"Ухм, охм, изыди, цыфирь, ядовита кефирь, за пень-горюч-ентер, за фитныс-центер, прилети, удод, склюй двоицын-код, прибеги, змея, зубилом в кнопья, тьфу, тьфу, тьфу, белу клаву за софу, мониторий забери Егорий , слово моё крепко, аминь, аминь, аминь."

Не зря прождали мы полвека –
В селе открылась дискотека!
[показать]

Как я не люблю проверять, как я не люблю проверять! Их 20, 30, 40, а я один! Они напишут каждый по одной фигне, а я все 40 возьми и проверь! Ох!

Музыка

Что здесь за срач?
Кто тут как сыч?
Сука, не плачь!
Падла, не хнычь!

К нам сейчас придет Дед Мороз!

Он знает про всех,
Он вовсе не лох.
Ты в списке из тех,
Кто вреден и плох.

К нам сейчас придет Дед Мороз!

Он знает, кто канючит,
Он знает, кто ревет,
Он знает, кто так мучит нас
Каждый день и круглый год!

Ты мне не клянчь!
Ты мне не тычь!
Ну-ка, не плачь!
Ну-ка, не хнычь!

К нам сейчас придет Дед Мороз!

Прячься за дверь.
Бам, барам, бам!
Это не зверь,
Не барабан –

К нам сейчас придет Дед Мороз!

Он найдет бяк,
Он найдет бук.
Что ты обмяк?
Что за испуг?

К нам сейчас придет Дед Мороз!

У елки в каждом доме
Заводят хоровод
Почти все дети, кроме тех,
Кто, как ты, себя ведет.

Он белый, как врач,
Он старый, как хрыч.
Так лучше не плачь!
И лучше не хнычь!

К нам сейчас придет Дед Мороз!

Вычитал в учебнике:

...General Motors, which began applying the Toyota system in the mid-1980s, has seen major improvements in its output quality. GM's "direct run rate," which measures the percentage of vehicles built right the first time, climbed from about 55 percent in 2000 to 70 percent in 2001...

Перевод:

...Дженерал Моторс, начавшая применять тойотовскую систему в середине 80-х, наблюдала значительное улучшение качества своей продукции. GM'овский "коэффициент партий на выход" [перевод?], который измеряет процент машин, собранных правильно с первого раза, повысился с 55 процентов в 2000 году до 70 процентов в 2001...

Вау, система быстрого реагирования. А главное, насколько больше машин теперь правильно собирают с первого раза.