Современные стихи Махмуда Отар-Мухтарова. Рекомендую.

Ну, я не знаю. Вот только сегодня обсуждал и соглашался, что надо, чтобы ребенок не сочинял на публику, а так, потому что хочется. И даже сюжет сказки привел в пример, который мы с ним сочинили. Про Задумчивого Зайчика, у которого была Фабрика Воздушных Шариков.

В общем, сегодня Лена прочла этот мой комментарий и спрашивает Матюшу: а что это за сказку вы сочиняли про Задумчивого Зайчика, у которого была Фабрика Воздушных Шариков? Это потому что мы как раз таким образом коротали час ее отсутствия.

– А, – говорит Матюша, – сейчас я расскажу.

И рассказал нам сказку. Я сидел и все запоминал как можно точнее, а потом быстро все записал для памяти. Вот что я запомнил.

Жил-был Задумчивый Зайчик. У него был Завод. Ну, он там выпускал воздушные шарики и еще разную продукцию. И он любил думать. Однажды он подумал и пошел в библиотеку и взял там книжку, как строить заводы. И прочитал, и настроил заводы по всей стране. И уже выпускал всё. И тогда уже никто не называл его Задумчивым Зайчиком, а все называли Умным Зайчиком.

Ну, это все было еще при Советской власти. А когда Советская власть закончилась, Умный Зайчик быстро захватил власть во всей стране и стал правителем России. Ну, и все его любили.

И тогда он сразу объявил войну Монако. Ну, потому что это самая слабая страна. Монако и Таджикистану. И Чечне. Ну, чтобы быстро победить. И, конечно, Россия победила. И Умный Зайчик сразу захватил правителя Монако, Чечни и Таджикистана, а все войска убил. А людей не трогал. Людей просто послал в Сибирь жить. И во Владивосток.

И все его любили, конечно.

И тут к нему из одной далекой страны приехал в гости коротышка по имени Незнайка. Ну, Незнайка приехал и говорит Умному Зайчику:

– Давай я буду твоим вице-президентом. Ну, твоим заместителем. А то вдруг ты заболеешь.

И стал его заместителем. И они вместе начали править. И тогда Незнайка сказал Умному Зайчику:

– Давай нападем на Мексику, видишь, какая она слабая.

Ну, и они напали на Мексику, Умный Зайчик и Незнайка. И захватили ее. Российские войска прошли по Мексике за неделю. Ну, и Россия стала самой сильной страной в мире.

И все было хорошо. А в конце Умный Зайчик посетил полярную станцию.

И тут все закончилось.

Что-то у меня записи о Матюше пошли одна за другой. Может, надо ему отдельный журнал завести, подумаю над этим.

В общем, узнал он о своей известности и сказал мне:

– Спасибо, Саша! Я сегодня тогда напишу песню про 9 мая. Это же самый великий праздник в мире.

Это бабушка с ним поработала.

Тут я объяснил ему кое-какие факты о везении, славе и мастерстве. Матюшу, однако, это не остановило. Вечером он подошел и сказал:

– Я написал песню про 9 мая. Я буду сейчас петь, а ты можешь записать. Записывай.

И рассказал мне такую песню.

Самый великий праздник!
В мире!
Ура! Ура! Ура!
Мая 9-го! Наступило! 9-го мая!
Ура! Ура! Ура!
Партизаны все едут обратно!
И все германцы сдались!
И всем германцам будет плохо!
И уже пару десятков лет не будет Германии!
Ура! Ура! Ура!
Хвали генерала Жукова!
Но сколько людей погибло!
Праздник со слезами на глазах!
Генерала Жукова!
Погибло же 20 миллионов человек!
Но скольким германцам дали по мозгам!
С помощью Англии, Франции и Америки!
Америка же воевала против Германии!
По мозгам!
По сердцам!
По головам!
И по ногам!
И УБИЛИ!!!

Ну, что делать? Объяснил я еще раз про мастерство, славу и везение. Ему и себе. И записал.

Только за то.
[698x337]

Вчера Матюша подошел и сказал:
– Через 4 минуты я спою песню.
И, предупредив нас, ушел в свою комнату.
Через 4 минуты он вернулся и сказал:
– Я сочинил песню про Великую Отечественную войну. Сейчас спою.
Сел в кресло и начал выкрикивать, как будто Маяковский в детстве:

Партизаны!
Бегают в лесах!
На грузовиках!
И стреляют!
Из автоматов!
И бегают!
Направление – на Берлин!
Направление – на Берлин!

Пулеметчики!
Огнеметчики!
Стреляйте!
Огнем поливайте!
И партизаны!
Бегайте!
Направление – на Берлин!
Направление – на Берлин!

Солдаты!
Матросы!
Партизаны!
Стреляйте!
Стреляйте!
Стреляйте!
На грузовиках!
Бегайте!
Бегайте!
Бегайте!
В лесах!
На Берлин!
На Берлин!
На Берлин!
На Белый Дом!

А потом спросил:
– Я сочинил хорошую песню? Лучше не бывает?

Вот иногда я думаю: а есть ли на самом деле поэты-душевники, как Вася Глебов? Оказалось – есть. Вот человек, практически с моей же фамилией, пишет все то же самое всерьез. 153 шедевра, и все как на подбор. Шекспир отдыхает.

Ну вот опять выборы приближаются. В этом году, правда, только местные, но все равно. Рекламы кандидатов в горсовет то там, то сям. Ну, как обычно.

И вот едем мы с Матюшей как-то из школы и проезжаем мимо такого рекламного щита. Щитенка. А на нем простым и доступным английским языком большими буквами ясно написано:

ВЫБЕРИТЕ
ПОПКИНА!

Я сказал:

– Матюша, – сказал я, – вот смотри, как интересно, скоро выборы, только не президента, а в горсовет, а вот реклама кандидата: "Выберите Попкина!"

– Слава Богу, что не... – и Матюша назвал возможного кандидата с противоположной фамилией.

Но когда мы подъехали к дому, Матюша вышел из машины и во весь голос проорал на русском языке:

– Выберите Попкина!!!

И после некоторой паузы доорал:

– А не...!!!

Тут я его остановил.

Весь остаток дня Матюша думал, кого же все-таки выбрать в горсовет и что такое горсовет. Вечером, перед сном он спросил у меня:

– А ты бы за кого голосовал: за Попкина или за... – тут я его снова перебил и сказал, что при такой альтернативе я бы проголосовал за Попкина, не задумываясь.

– Бедный... – и Матюша все-таки назвал фамилию политического антипода Попкина. – Ну ладно, расскажи мне сказку.

Только что прочел такое в выпуске внитриуниверситетских новостей:

-- Disability awareness events feature "Murderball" star

Я понимаю, что кино такое, на правильную тему, и так далее, но сама фраза выглядит монументально.

Матюша (4 года и 8 месяцев) обращается к бабушке:
Когда моя жена нарожает мне детей, мне она больше не будет нужна. Я отдам детей тебе, чтобы ты их воспитывала.
Бабушка: А куда ты денешь свою жену?
Матюша: [пауза] Отдам другому мальчику.

Сегодня машина первый раз заиндевела за ночь. Дыша с утра на стекло, я вспомнил объявление, висевшее всего месяца полтора назад на одном из пенсионерских домов в Филадельфии:

"22 августа празднуем Окончание Лета. Всем сдать по 5 рублей."

Вот только сейчас, наверное, все сдали.

P.S. Ошибся по инерции. По 5 долларов.

Профессионализм и непрофессионализм.

Нет выхода, нет. Любовь рифмуется с овощем, телесной жидкостью, частью лица и наречием, обозначающим повторение. Можно, конечно, в косвенных падежах, там еще кое-что прибавляется. Можно и в именительном еще что-то придумать, слегка напрягшись. Можно использовать неточные рифмы. Но если смотреть в корень, то там все равно – морковь, кровь, вновь. Нет выхода, нет.

Или есть? Может, все перевести на другой язык? Там любовь рифмуется с перчаткой, голубкой и двумя предлогами. И падежей там нет. Вспомнил про любовь? Изволь притянуть за веками притягиваемые уши перчатку, голубку или предлоги. Glove, dove, above, of. Нет, нигде нет выхода.

Да и нужен ли он? Может, любовь и есть овощ или перчатка, голубка или красная жидкость из сосудов, наречие или два предлога? Может, и бежать-то не то, что некуда, а никуда не надо? Может, это хорошо, что любовь – не фрукт, не орел, и не сапог?

Пообедав, Матюша сказал:

– Если бы я был рабочим и делал революцию, я бы не носил лозунги: "Хлеба и мира!" Я бы носил лозунги: "Яичек, биточков, пюре и мира!"

Потом подумал и добавил:

– Особенно пюре.

Смотрите http://lj.rossia.org/users/aculeata/11817.html в журнале rss_aculeata_ljr.

В уютной потребительской корзине
Бывает иногда трах-тарарах.
     Нью-Орлеан находится в низине,
     Афганистан находится в горах.

Кто через брешь глазеет скорбным оком,
Кто, не взглянув, орет команду "пли!".
     Нью-Йорк располагается под боком,
     Багдад располагается вдали.

И снится потребительскими снами,
Как мы вчера шагаем в магазин,
     В Индийском океане нет цунами,
     А в Новом Орлеане есть бензин.

Почему у меня последние пару лет все время сочиняются стихи о террористах?

Детские книжки – серьезное дело. В пятницу Матюша принес из школы детскую книжку для чтения. Это ему к 11 сентября выдали, о котором все знают, что это День Дедушек и Бабушек. Книжка называется "Прогулка в парк с дедушкой". У нее целых три автора и один иллюстратор. Иллюстратор один на каждой странице нарисовал черно-белые рисунки, которые надо закрасить, а чтобы написать слова к книжке, понадобилось три автора, потому двум или одному было бы сложно. Вот весь текст, который у них получился, постранично.

Страница	Текст
Обложка	Going to the Park with Granddaddy
1	My granddaddy and I go to the park.
2	We swing.
3	We run.
4	We climb.
5	We go round and round.
6	We hang upside down.
7	We slide.
8	We have a good time!

Вот и вся книжка!

Я себе представлю, как им всем троим было тяжело это написать! Бедные, они наверно мучались творческими муками не одну минуту! Детские книжки – серьезное дело. А авторы, наверно, очень много думали о детях. Так много, что на 9-й и 10-й странице ничего не успели написать, а иллюстратор успел только нарисовать рамочку. Пришлось детям рисовать все на них самим, а учительнице за них все подписывать. Матюшин рисунок она подписала так: "Matt at the park with my mom". То есть – "Мэтт в парке с моей мамой." Я спросил у Матюши, гулял ли он в парке с мамой учительницы, но он сказал, что не гулял. Со своей мамой гулял, а с мамой учительницы – нет. Может быть, спросить об этом учительницу? Или ее маму? Или трех авторов книжки вместе с иллюстратором? Сижу, думаю.

Детские книжки – серьезное дело.

Сегодня школа уведомила нас, что приближается знаменательная дата 11 сентября – День Дедушек и Бабушек.

"Это, наверно, Холлмарк придумал, чтобы продавать открытки", сказала нам учительница, "но почему бы и нет".

В связи с этим в школе детям расскажут, кто такие дедушка и бабушка. Дети также должны рассказать о картинках в книжке "Прогулка в парк с дедушкой".

"Даже если у него нет дедушки", сказала нам учительница, "пусть расскажет своими словами, как хорошо было бы пойти погулять в парк с дедушкой."

Письмо из Батон Ружа, столицы штата Луизиана, в котором находится Новый Орлеан.

"Батон Руж стал новым Новым Орлеаном. Население города увеличилось примерно на 200 тысяч человек за 3 дня." Это почти на 100%.

Письмо на басурманском, сорри.

Update: Уже с переводом.

Игра без правил: "Просто буквы".