Как по мне, не только смешно но и мудро:

"Как известно, реклама - двигатель торговли. На Российском рынке она появилась сравнительно недавно, но сразу же заняла свое "почетное" место на телевидении, радио, в периодической печати. В наше время ни один фильм не обходится без рекламных роликов, где нас призывают купить новые моющие средства, которые разъедают даже эмаль кастрюли, различные прокладки,без которых, как уверяют рекламодатели, мы не сможем чувствовать себя комфортно в течение дня, бесплатные сотовые телефоны ( всего за 59$ ) и множество других вещей, облегчающих людям жизнь. С распадом СССР на Российский рынок "хлынул" поток сравнительно недорогих импортных товаров сомнительного производства. Поначалу многие люди даже не знали, что скрывается под красочной упаковкой, позднее на них начал появляться перевод, что впрочем вряд ли облегчает нам жизнь: товары на наших прилавках заговорили" со странным акцентом.
Например польский "ПАШТЕТ ИЗ ГУСИ", который "ЖЕЛАТЕЛЬНО УПОТРЕБИТЬ ПЕРЕД КОНЦОМ". Концом чего или кого на упаковке не указывается. Или инструкция к сиропу от кашля: " Обладаст бронхолптическмп и жаропошжающмп действием. Дает облегчение от средств." Не понятно только от каких, денежных что ли ? Впрочем это вполне понятно, так как импортные лекарства стоят недешево.
У Американцев переводчики получше, но отсутствует понимание русского менталитета: "ПЛАСТИКОВЫЕ КЕЙСЫ И ЧЕМОДАНЫ ВОДОНИПРОНИЦАЕМЫ И ОГНЕУПОРНЫ, НЕЗАМЕНИМЫ В ПУТЕШЕСТВИЯХ, ВЕЩИ НАХОДЯТСЯ ВНЕ ВАШЕГО КОНТРОЛЯ". Не успеешь и глазом моргнуть, как сопрут вещички. В России такие чемоданы не нужны!!!
Наши пивовары-лингвисты не отстают: иной раз как переведут что-нибудь с оксфордского на нижегородский ... Существует такой термин , как LAGER BEER (лёгкое пиво), и вот наложив на название "фонетическую кальку" со спокойной душой штампуют на банках ЛАГЕРНОЕ ПИВО.
В переводах с русского на английский дела обстоят ещё хуже. Все наверное помнят знаменитый в своё время шоколад "Алёнка". Видимо решили производители, что надоело потребителю старое название и выпустили точно такие же плитки " Кузя, друг Алёнки."Кроме того, и русские буквы внаше время наверно не модны. Но перевод оказался ещё оригинальнее:"KUZYA, DRUG ALENKY".В переводе с английского слово "drug" означает "наркотик".Вот и думайте родители, что вы покупаете своим детям...
Значительно реже в русскоязычной рекламе встречаются приемы языковой игры, создающие новые слова или новые формы слов. Хотя игровой потенциал русской морфологии богат и активно эксплуатируется в разговорной речи, в рекламных текстах он освоен слабо. Приведем некоторые исключения, которые возможно, скоро станут правилами для создания принципиально новых типов рекламных слоганов. Гермес-Финанс. Ваши прибыли. (Слово прибыль в норме используется только в единственном числе.)Пепсиний день календаря. Бездонная пепсинева. Пепсизм-Колализм. (Слова из рекламы напитка "Пепси-Кола".) Не тормози! Сникерсни! (Реклама батончика "Сникерс") Вливайся! (Реклама напитка "Фанта", создано новое жаргонное слово).Необходимо отметить одну особенность игровых рекламных неологизмов. Как правило, в рекламе создается такой неологизм, который заведомо не может прижиться в языке, утратив свою игровую функцию. Иногда игровая функция таких слов поддерживается тем, что используется один из приемов создания каламбура - искажение языковых клише Красный день календаря. Бездонная синева. Марксизм-Ленинизм). В других случаях игровой характер неологизму обеспечивает то, что в качестве мотивирующего слова выступает имя собственное (Сникерс) итрудноожидать появление какого-либо особого способа потребленияэтого продукта (не съешь, не перекуси, а сникерсни). Другой способ поддержки игровой функции неологизма - создание семантическинедопустимого, парадоксального, сочетания морфем, как например, в следующем англиском примере: The orangemostest drink in the world. - "Наиапельсиннейший напиток в мире." Как и преднамеренные орфографические ошибки, игровые неологизмы могут придавать рекламной фразе ритмическое и фонетическое единство. Например: The fill is the thrill. (Реклама конфет "Fazer fills" с ликером. "Наполнитель - вот что волнует". Слово fill - это усеченное filling.) Игровые приемы смысловой сочетаемости (приемы создания парадокса). В русской рекламе часто подвергаются ревизии правила смысловой сочетаемости слов, что создает эффект парадокса (сочетание несочетаемого). Для создания игрового эффекта важно, чтобы в рекламном тексте не использовалось уже закрепленное в языке переносное значение слова. Переносное значение должно быть создано заново, тогда фраза будет восприниматься как нестандартная, игровая. Приписывание объекту не характерных для него свойств и действий - самый распространенный тип парадокса, созданного языковыми средствами. Пусть, например, рекламируемый объект будет как можно больше одушевлен. Кстати, подобная тенденция в рекламном бизнесе уже понята почти всеми агентствами. По-видимому, эта тенденция Читать далее...

Проведя научный консорциум, мы с коллегами посовещались и пришли к выводу, что история России второй раз за свое существование имеет человека с фамилией Путин во главе. В начале 20 века в верхах уже был человек, которого наши предусмотрительные и дальновидящие предки назвали Рас Путин, а сейчас в России новый глава Два Путин В ближайшее время мы ожидаем еще одного человека во главе с фамилией ТриПутин, или, как самый младший в семействе Путиных возможно его народное название будет ЛилиПутин Возможно опираясь на предсказания кофечетов и гадалок на звездной гуще это будет женщина, на это указывают первые буквы в ее фамилии Лили, которые скорее всего носят характер имени, а не фамилии

Нда, послушал я тут альбомчик лаймы Вайкуле. Какой же интересный у нее акцент. Приятный, мягкий, нежный. Млин, люблю латышек. Интересные они, полная противоположность литовцам. И красивей латыши и умней и честней и романтичнее. Эх....Все, работать

Слушайте, мне безумно оказывается нравится дуэт Агутина с Варум. Хм, интересный почему? наверное из-за

У меня сегодня коллега схохмил. Рассказывал о ком-то из своих знакомых и говорит "Он вообще прикольный пацан, семейный человек, второй или третий раз женился, любит он семью". я до сих пор вспоминая смеюсь. Такой вот игры слов я еще не встречал.

Это цитата сообщения darique Оригинальное сообщение

Женский словарь.

Да = Hет
Hет = Да
Может быть = Hет
Я виновата = Ты еще пожалеешь
Hам нyжно = Я хочy
Решай сам = Веpное pешение тепеpь очевидно
Делай что хочешь = Позже ты за это поплатишься
Hам нyжно поговоpить = Мне нyжно пожаловаться
Конечно, пpодолжай = Я не хочy, чтобы ты это делал
Я не расстроена = Конечно я pасстpоена, идиот!
Ты такой мужественный = Тебе надо побpиться
Эта кyхня такая неyдобная = Я хочy новый дом
Я хочy новые занавески = и ковpы, и мебель,и обои...
Повесь каpтинy здесь = я имела в видy вот здесь!
Ты меня любишь? = Я буду пpосить что-то доpогое
Я бyдy готова чеpез минyтy = Снимай ботинки и поищи интеpеснyю игpy по
телевизоpy
Тебе надо наyчиться общаться = Пpосто согласись со мной
Ты меня слyшаешь?! = [Слишком поздно, вы умерли]
Это не малыш? = Почемy бы тебе не встать с кровати и не покачать его, пока
он не yснет?
Я не кpичy! = Да, я кpичy, потомy что я дyмаю, что это важно!

Мужской словарь.

Я голоден = Я голоден
Я хочy спать = Я хочy спать
Я yстал = Я yстал
Ты не хочешь сходить в кино? = А потом я собиpаюсь заняться с тобой сексом
Могy я пpигласить тебя на завтpак = А потом я собиpаюсь заняться с тобой
сексом?
Могy я тебе позвонить? = А потом я собиpаюсь заняться с тобой сексом
Можно пpигласить Вас на танец? = А потом я собиpаюсь заняться с тобой
сексом
В чем дело? = И какой бессмысленной психологической тpавмой ты теpзаешь
себя сейчас?
В чем дело? = Полагаю, на секс сегодня ночью можно не pассчитывать?
Я соскучился = Ты не хочешь заняться сексом?
Я тебя люблю = Давай займемся сексом пpямо сейчас
Я тоже тебя люблю = OK, я это сказал, и лyчше бы начать секс немедленно!
Да, мне нpавится твоя стpижка = Пpежняя мне нpавилась больше
Да, мне нравится твоя стрижка = 50 доллаpов, а выглядит почти как стаpая
Ты выйдешь за меня замyж? = Я хочy, чтобы y тебя не было возможности
заниматься сексом с дpyгими паpнями
(В магазине)Пpедыдyщее мне больше понpавилось = Беpи любое из этих дypацких платьев и пошли домой
Давай поговоpим = Я хочy потpясти тебя глyбиной своих мыслей и может быть
тогда ты все-таки захочешь заняться со мной сексом.

Заметки про человеческие взаимоотношения

Умный мужчина + умная женщина = легкий флирт.
Умный мужчина + тупая женщина = мать-одиночка.

Тупой мужчина + умная женщина = нормальная семья.
Тупой мужчина + тупая женщина = мать-героиня.

Женщина беспокоится о своем будущем до тех пор, пока у нее нет мужа.
Мужчина никогда не беспокоится о своем будущем до тех пор, пока у него нет
жены.

Мужчина, добившийся успеха, это тот, кто зарабатывает больше денег, чем
может потратить его жена.
Женщина, добившаяся успеха, это та, которая сумела найти такого мужчину.

Для того, чтобы найти счастье с мужчиной, нужно сильно его понимать и
немножко любить.
Для того, чтобы найти счастье с женщиной, нужно сильно ее любить и даже не
пытаться понять.

Женщина выходит замуж с надеждой, что мужчина изменится, а он не меняется.
Мужчина женится с надеждой, что женщина не изменится, а она меняется.

За женщиной остается последнее слово в любом споре.
Всякое слово, сказанное мужчиной после этого, является началом нового
спора.

Что же отличает мужчин? Парни, запись для вас. Для тех, кто стремится и хочет развиваться. кто хочет семью, кто хочет жить в мире и согласии с самим собой. Я менеджер, мне 24 года. Всегда хотел ездить на шикарной машине. иметь керасивую девушку, хороший и уютный теплый дом, одеваться стильно и респектабельно. Завести семью, быть в состоянии содержать детей. И так, 4 года назад я начал свой самостоятельный путь. Старт был тяжелый. переехал в англию, видя людей вернувшихся с запада и видя, что они покупают себе дома, машины, хорошо одеваются и имеют возможность жить для себя и в свое удовольствие. на Украине откуда я родом заработать парнишке в 20 лет все это самому невозможно было, да и врядли возможно сейчас еще. Так что в поездки за границу видел великолепную альтернативу поступления на "службу" к ленивым и тупым уродам типа "бандит". Всегда четко осозновал, что все наказуемо, все, что делается не во благо обществу. Знал, что если воровать, возможно будет успех, деньги, шикарные машины, девки,шампанское и так далее. Но и понимал, что все это будет не долго. Что загреметь по этапу легче чем сходить в туалет. Вот с такими мыслями я уехал. Когда приехал в UK понял, что на самом деле не все так легко, как оно казалось. Никогда не платитл ранее сам за себя. Не зарабатывал, только тратил. Деньги на жизнь ранее давала семья. В 20 я столкнулся с реальным миром. с миром, где не любят слабых и где слабые живут в подвалах и трущебах. И снова ошибка. Ошибка, которая была допущена из-за отсутствия отца в доме. не видел и не знал каким должен быть мужик и как зарабатывать и собирать. Те копейки которые я зарабатывал будучи посудомоем давали возможность заплатить за жилье, купить травы, сигарет и не думать о будущем. Старт был тяжелый и тем, что приехал я на пустое место. я, сумка, и 30 фунтов в моем кармане. Ни знакомых ни номеров телефонов. ни хрена. Жил 2 недели на улице, точнее в интернет кафе. Правда благо, что хоть судьба ко мне благосклонна и я на второй день, без языка уже начал работу. Как я сказал-посудомоем. Так, худо бедно за 2 года я изучил более не меннее работу баров и ресторанов. в поисках себя я сменил не мало мест. Был и барменом, помошником повора, поваром, главным поваром. а потом....Потом я реально оценил сколько такой труд стоит и вспомнил, что у меня есть мозги, и что их надо использовать. Начал искать работу в офисе. Искал долго, ведь кто хочет повара в офисе. Но помнил старую песню "Кто ищет тот всегда найдет" Искал и нашел. Нашел и зацепился. 2 месяца жил на копейки которые платитли, пока меня учили. Спасибо моему босу. Пожалел и поверил. Поверил и дал мне шанс быть тем кем я хотел. Иметь машину, дом, красивую девушку, хорошо одеваться. У меня еще нет дома, у меня еще нет машины, хотя друзья отдают свою бесплатно и говорят бери и ездь. не могу, не тяну пока все налоги на нее, точнее пока не вижу смысла выкидывать деньги на это, нет нужды. У меня есть красивая девушка. И знаете что? Сейчас меня зовут в компании и места куда раньше не хотели брать. Зовут и просят прийти и помочь им двигать дело дальше. Просят так как знают что я могу. И я могу. И не только я могу. У меня была цель, идея, мечта, она и есть. я стремлюсь к совершенству, так как я очень себя люблю. И у вас есть мечта. Так не сидите сложа руки. не плачьтесь, не заливайте горе в бутылке а смело в бой и поверьте большего кайфа чем работа я не встречал. Работа над собой. И тогда у вас тоже будет все. не мамино и не папино, а Ваше. И.....Думайте не о сегодня, живите этим днем, но всегда помните, что завтра не потоп и завтра не умирать, что жизнь очень длинная. И чем дальше тем больше надо, ну и интереснее. Не ставьте своей целью деньги. Их тогда ен будет. Имейте в голове картинку своей мечты и поверьте, эта картинка заменит вам все наркотики. ВОЗМОЖНО ВСЕ. Да, и основной закон жизни гласит "Можно делать все, что ты хочешь, только так, чтоб оно не мешало другим" И таких занятий миллионы. Смело в бой и возможно с кем-то из вас я встречусь на "поле боя" и выйдем с него или партнерами по бизнесу или ярыми и интересными конкурентами. Дерзайте Жизнь это война

Блин, и где меня только нет
http://www.russianlondon.com/photos/showphoto.php?photo=2369

Задал я поисковику работку найти все ссылки с упоминанием моего ника.
http://www.google.com/search?hl=ru&inlang=ru&ie=wi...%CF%EE%E8%F1%EA+%E2+Google&lr=
Третья ссылка ведет сюда

Если было - кричите громче - продолжение не буду выкладывать. Дневник менеджера по работе с клиентами.
День первый.
Только что вернулась из отпуска, родные мои! Милые коллеги, забавный
начальник, клиенты-недотепы! Как я устала отдыхать, как я рада опять увидеть
недовольное лицо сисадмина, как умилительно он ворчит на меня! Ой, компьютер
завис! Ну, мальчик мой, давай, солнце, не тупи! Звонила бабушка-клиентка, у
нее в кондиционер написала кошка, и теперь сын с невесткой грозятся отдать
кошку на перчатки. Не могли бы мы приехать и поменять кондиционер? Какие же
смешные у нас сограждане - а ссаный мы куда денем? Продадим, как новинку,
оборудованную мощным ионизатором, который добавляет запах, но делает воздух
чертовски полезным? С улыбкой выслушала бабушку и посоветовала ей вылить в
кондиционер флакон Красной Москвы, а кошку, которая способна забраться по
вертикальной стене и прицельно нагадить в отверстие диаметром в 5 мм продать
Куклачеву за большие бабки. Пришел начальник, наорал за что-то. Дурашка, не
бережет себя! Завтра принесу ему успокоительное, а то так и до инфаркта не
далеко. Вот и рабочий день подошел к концу, как же здорово снова ощутить
бешеный ритм офисной жизни! Ура!

День второй.
Все-таки могли бы сделать рабочий день хотя бы с двенадцати, это ж садизм
какой то - миллионы опухших сограждан каждый день штурмуют общественный
транспорт! Почему бы не прорыть еще одно метро, в которое будут пускать
только культурных и интеллигентных сограждан, т. е. меня одну?! А всех
злобных гоблинов, зевающих так, что страшно - а ну как засосет!- всех этих
утренних уродов посадить в метро на кольцевую, и, не открывая дверей, возить
неделю. Те, кто выживут, станут культурными и интеллигентными согражданами.
Как я. Комп тормозит опять, такое ощущение, что он был собран в начале
восьмидесятых десятиклассником на уроке информатики. Сисадминушка, ну
поставь мне нормальный процессор, у меня клавиши CTRL-ALT-DEL разрушены, как
гипофиз дебила. Поспать бы... Звонил клиент, спрашивал - настоящими ли
брильянтами инкрустирована крышка нашего телефона... Да, блин! И сам
телефон -
антиквариат: в свое время Петр Первый звонил по нему Екатерине и дышал в
трубку. Поверил, обрадовался...на кольцевую его! Поспать бы... Пришел шеф,
сказал сделать отчет до завтра, орал. Псих. Может, у него климакс? Устало
послала его в попу языком Эзопа, сказала, что моя загруженность не позволяет
мне заняться им прямо сейчас. Ушел. Вернулась к сайту с косметикой, два часа
еще тут торчать! Поспать бы...

День третий
Встала в семь утра. Полушария мозга заработали в час дня. Что было между -
помню смутно. Вроде бы звонил мужик и я поговорила с ним по-монгольски. Или
по - эстонски. Или на причудливой смеси двух этих языков. Коллега прислал
прикол, отослала его своим друзьям, случайно включила в рассылку шефа.
Прибежал, вызвал на разговор. Спросил, что я имела в виду, когда прислала
ему по почте танцующий член. Стеснялся и смотрел в мое декольте. Ур ...

Спасибо каждому кто не полениля и поздравил меня сегодня, настроение срау подналось, даже надоевший и больной зубик прошел и сказал, ладно, веселись. Всем по бокалу пива, вина. шампанского, ура, не буду сегодня хандрить, всех обажаю:-))))

Знаете, задумался я над тем, что мне 24 года, жизнь стремительно развивается, я без понятия что будет завтра, но....Но я строго следую своим идеям, своим мыслям. Я развиваюсь. Наверное в виду того, что я вырос в семье, где небыло мужчины, потому что я в детстве не знал своего отца и рос с матерью, но всегда хотел иметь отца, я вырос с твердым убеждением, что я никогда не разведусь с любимой женщиной, что никогда не оставлю своего ребенка одного. что буду ему всегда другом. Как я хочу этого, в свои24 я хочу ребянка, сказать кому-то из парней.....Засмеют же. И вот думаю я, что нужно для счастливой семьи, и когда у меня складывается в голове сколько и чего надо.....Глазки вылазят из орбит и рука непроизвольно тянется к моему горлу.... Хочется плюнуть на свою мечту о семье, но нет....Никогда, я парень, а значит как бы нибыло, я буду стремиться и я буду побеждать. Я дойду....Только смущает меня то, что рядом нет той,' кого я люблю, нет и все. И вроде все делаю для того, чтоб она была, а ее нет. Сразу вспоминаю пословицу "Скажи кто твой друг и я скажу кто ты". В моем понятии друг это твоя девушка, самый близкий и единственный". Остальные это знакомые, товарищи. Так вот нет у меня этого друга, да и знакомых раз два и обчелся. Бизнес контакты....Куча, да это все не то. Так кто я? Если у меня нет друга? И день варения у меня через 2 дня, интересно, кто вспомнит без напоминания и скажет ? Эх, ладно, все пока.

Странно, но с наступлением осени я начал замечать в себе изменения. Все больше и больше я становлюсь более серьезным, как-то странно осень на меня влияет. А как осень влияет на вас? Нравится ли она вам? Поделитесь своими мыслями о осени

И я не хочу ничего писать. Почему еще нет голсовых форумов? Записал голос и все. У меня мысли летят быстрее чем пальцы печатают. И пока я пишу одну, мысленно я уже далеко. Ладно, иду я домой, хотя домо это и не назовешь, общага. Да, иду я в общагу. Как я устал от этого всего. Еще одина осень в этом говне. Хоть бы кто а то 2 день телефон молчит. Полный

[показать]

[показать]

А вот так таблетки Экстази попадают к вам в организм
Хорошо что не полецейскийк фоткал, сидела ты Аленка бы сейчас :-)))
[показать]

[показать]

Обажаю би девочек, и именно за это. Ничего прекрасней в мире нету, чем поцелуй двух девушек, и не просто поцелуй, а поцелуй с желанием, страстью и нежностью друг к другу
[показать]

[показать]