))))))
Фото хоть и снято неделей ранее, но все равно - праздничное, на мой взгляд.
upd - Дерен обыкновенный - Cornus florida rubra

[700x467]

Это цитата сообщения solver Оригинальное сообщение

Слух о пороке хуже, чем порок

 На днях РТР показал фильм "Влад Галкин. Трудно быть героем". Сам фильм оценивать не хочу - я с опаской отношусь к такой "горячей документалистике". Желающие могут посмотреть его - он выложен в Интернете. Я о другом.

В конце фильма актер Алексей Серебряков читает чеканные строфы на фоне церкви и синего неба... Слова зацепили, а титров не заметил. Вроде знакомо, но... пришлось искать.

Слух о пороке хуже, чем порок.
Не лучше ли не быть, чем лишь казаться?
В чужих глазах и радость - лишь предлог,
Я предпочту по-своему терзаться.
Но почему чужой дерзает глаз
Судить, что хорошо во мне, что дурно?
Мой соглядатай сам не без проказ,
А кровь моя играет слишком бурно.
Но я семь только я, никто иной,
А сколько их, клеймить меня охочих
И попрекать своею кривизной,
Хоть я прямой в отличие от прочих.
Всеобщее в них торжествует зло.
Ко власти на земле оно пришло.

(Кстати, в фильме в предпоследней строке "побеждает" вместо "торжествует", что по смыслу хуже).

Это Сонет 121 Шекспира в переводе Владимира Микушевича.

А вот другой перевод:

Уж лучше в самом деле грешным быть,
Чем просто слыть - отмоешься едва ли -
И радости минутные ловить,
Чтоб сплетники тебя не оболгали.
Зачем трубят они про "буйный" нрав,
За мной шпионя взором похотливым,
И, совести остатки растеряв,
Меня порочат голосом фальшивым?
Нет, я есть я, и пусть никто другой
Свои грехи моими не считает -
Я прям, а если глаз его кривой, -
Пускай меня он с грязью не мешает!
Таким весь мир - одна сплошная грязь,
И каждый только грязной лужи князь.

(Перевод Р. Бадыгова)

И, наконец, классический перевод Маршака:

Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
Напраслина страшнее обличенья.
И гибнет радость, коль ее судить
Должно не наше, а чужое мненье.

Как может взгляд чужих порочных глаз
Щадить во мне игру горячей крови?
Пусть грешен я, но не грешнее вас,
Мои шпионы, мастера злословья.

Я - это я, а вы грехи мои
По своему равняете примеру.
Но, может быть, я прям, а у судьи
Неправого в руках кривая мера,

И видит он в любом из ближних ложь,
Поскольку ближний на него похож!

Как меняется смысл от интерпретатора... от жесткого "я" Микушевича до философа и резонера - героя Маршака.

А вот оригинал с подстрочником:

'Tis better to be vile than vile esteemed,
When not to be receives reproach of being,
And the just pleasure lost, which is so deemed
Not by our feeling but by others' seeing.

For why should others' false adulterate eyes
Give salutation to my sportive blood?
Or on my frailties why are frailer spies,
Which in their wills count bad what I think good?
No, I am that I am, and they that level
At my abuses reckon up their own;
I may be straight though they themselves be bevel;
By their rank thoughts my deeds must not be shown,
Unless this general evil they maintain:
All men are bad and in their badness reign.

Лучше быть низким [подлым], чем низким считаться,
когда, не будь ты таков, тебя осуждают, как если бы был,
и теряется законное удовольствие, которое почитается таковым
не нашими чувствами, а взглядом других.

Почему должны фальшивые испорченные глаза других
приветствовать мою игривую кровь?
Или - почему за моими слабостями шпионят те, 
кто, в своих желаниях, считает плохим то, что я считаю хорошим?
Нет, я - то, что я есть, и те, кто нацеливается
на мои прегрешения, имеют в виду свои собственные;
возможно, я прям, а они сами перекошены,
и их гнусными мыслями не должны толковаться мои дела,
если только они не утверждают такого всеобщего _торжества_ зла:
все люди скверны и в своей скверне торжествуют.

Источник: http://shakespeare.ouc.ru/sonnet-121-ru.html

Это цитата сообщения fro Оригинальное сообщение

Выбор Кэноновского объектива



http://www.gexxxdesign.ru/pictures/canon2.jpg

Читать не могу, с компом работать не могу, даже на кухне стало трудно готовить...
Глаза сдались окончательно.
Оттягивала покупку очков, но дальше уже невозможно (((

Так что я еще побуду в подполье дневниковом.

Или не звонят...

Но меня утром разбудил звонок из Киева. Мама интересовалась, что да как... а я еще инчего не знала о взрывах в Москве в метро. Пробуждение было быстрым.

У свекрови все нормально - хорошо, что она в метро не ездит.

И это предпасхальная неделя... ссс...

акция WWF 60 минут для земли,
сегодня в 20.30 выключите свет на час - подарите себе и земле отдых)))
[250x250]

1.
Это кошмар. Я не могу оторваться от игры в Эрудит. Игра, конечно, не совсем дубовая, но все же времени отнимает.
Ваня уже рычит: "Опять ты в эту мерзкую игру со словами играешь". А мне так интересно. Новые слова и термины, битва за очки ))))) детский сад, ей богу. И вообще - я азартный человек со своими слабостями... но что=то затянулась страсть - пора бы и обрубить.

2.
А еще я с огромной радостью езжу на машинке, только мне стыдно гонять ее без цели, просто, чтоб освоить. Экономлю. Сегодня вот при выезде со стоянки у магазина руль заблокировало. Почему - не знаю. Но мужик, стоявший на парковке рядом, посоветовал просто выключить-включить мотор - и таки да, все заработало.

Всё же прийдется идти на какой-нибудь форум автомобильный (позориться) - посоветуйте хороший форум, где к женщинам, новичкам в вождении, благожелательно относятся.

Ауто здесь - почти что авто )))))
[280x200]

Это цитата сообщения Надежный-Надежный Оригинальное сообщение

Памяти Анны Юрканской



[471x600]

Уже весна, но день не стал погожим.
На улице морозно… Без надежд…
Скользнешь невольно взглядом по прохожим,
По мягким складкам меховых одежд…

Песцовая на этой даме шкурка,
Отметит глаз, а память возвратит –
Миниатюрной женщины фигурка
На сцене под софитами стоит.

Притихший зал, эмоции на лицах,
Как будто отраженья добрых снов.
И кажется, так бесконечно длится
Сладчайший плен властительницы слов…

От ритмов стихотворных вдруг подкатит
Комок под горло, слезы на глазах,
Озноб по коже сторицей оплатит
Частицы сердца, скрытие в стихах.

В ее стихах… И умных, и щемящих,
Проникновенно нежных, заводных…
До боли человечных! Настоящих!
Лучистой россыпью оранжево цветных!

О, как они мудры до озарений!
Как тут же потрясающе просты!
И в них живет ее особый гений –
Невиданная сила доброты.

Но вот, в словах идальго ли, Мессии,
Иль войн минувших незакрытых глав,
Она предстанет голосом России,
Как Франции – Эдит Пиаф.

Оттенок вещий на стихе крылатом,
Недаром власть волшебная над ним –
С Есениным в далеком двадцать пятом
Весь год дышали воздухом одним.

О море слышать или видеть море –
Как в полюсе узреть земную ось.
Счастливчики, кому пусть миг в притворе
Ее на сцене видеть довелось.

Случайны встречи не бывают, верно.
Здесь, на Земле, не оборвалась нить,
Которою, она, любя безмерно,
Смогла сейчас нас всех соединить.

Природы лики календарь меняет…
Но разум к перемене не готов.
К тому, как нам безумно не хватает
Той женщины, властительницы слов…

Она идет... Теперь уже веками.
Из книг несет любовь свою на блюде.
И с нами говорит с листов стихами.
Мы не принять ее не можем, люди!...

2010

Жители небес вытряхивают свои перины - именно так у нас всё и выглядит. Мелкий, пушистый и тихий снег падает опускается на землю. Со вчерашнего вечера не перестаёт.

На мой взгляд, для здешних мест это аномалия. Примулы мои в снегу были утром, собрала их на балкон под навес, но цветы все равно пострадали.

10 марта 2010 года, Брешия, Италия.
[695x483]

Это цитата сообщения Geo57 Оригинальное сообщение

С праздником, милые дамы!



Женщины - как дети, чуть что - сразу в
слёзы и к маме.

Женщина - как Пётр Первый, хочет жить в
столице, заставляет брить бороду и мечтает поехать в Европу.

Женщина - как ипотека, на 30 лет и по 10 тысяч в месяц.

Женщина - как инспектор ГИБДД: херни наговорит, деньги
отберёт, настроение испортит, а ты ещё и виноват.

Женщина - как Фёдор Конюхов, хер знает где её носит и кто её
спонсирует.

Женщина - как посольство, может и не разрешить с
друзьями в Тайланд ехать.

Женщина - как шахматы, чуть не в
ту сторону шаг, сразу мат.

Женщина - как фильмы ужасов, мне
лично больше нравятся чужие.

Женщина в торговом центре - как
маршрутка, пока не крикнешь - не остановится.

Женщина - как театр, сегодня комедия, завтра трагедия, а послезавтра
гастроли в другом городе.

Женщина - как любимый свитер, ты
его конечно очень любишь, но на фига он тебе в Турции нужен?

Женщина - как преподаватель на экзамене, вроде готовился всё
правильно рассказал, а она тебя хоп и на какой то мелочи
подловила.

Женщина - как чай, кто-то любит покрепче, кто не
очень, а кто-то с другом один пакетик на двоих заваривает.

Женщина - как футболист, лежит стонет а ты думаешь
"симулирует или нет?".

взято тут: http://blog.i.ua/community/856/338950/

Да нет, я о другом ))
Расскажите анедот хороший, а то как-то грустно.

Вот и оформили на машину все бумажки. Стоит теперь железяка у входа в подъезд.
Можно в путь.
Прилеплю большую букву Р сзади - чтоб видели все, что новичек за рулем и...
Меня пугает не столько езда, сколько ухаживание за этим имуществом...

Зато от езды я получаю массу удовольствия ))
В общем - все хорошо, пока ))

Это цитата сообщения Йолла_Хво Оригинальное сообщение

Обкурочное



Кот поделился. Рыдала, натурально...
[показать]

"Сад, который скрыт" - документальный фильм о Венеции, может, в частности, Шурочку заинтересует.


[показать]

Взято здесь - http://video.mail.ru/mail/vikto_v1/22613/22877.html#c_2

Знаю, что здесь есть немало фотографов, сотрудничающих с фотобанком Лори - http://lori.ru/.

Сегодня мы все стали свидетелями миллионной фотографии в Лори.
Копирую с сайта:

Ирина Терентьева, сегодня в 14:54

[300x215]

В коллекции фотобанка Лори один миллион изображений.

Целый миллион карточек снятых разными авторами из разных мест. Первый миллион в собственной коллекции изображений, в которой собраны уникальные виды городов России и жанровые сценки из повседневной жизни, и многое, многое другое, что существенно выходит за рамки традиционного понятия \"стоковая фотография\". Всего лишь один миллион, а страна у нас такая большая и авторов много, и живут они в самых красивых и интересных местах.

Просматривая коллекцию фотобанка Лори можно побывать в Крыму и Хибинах, посмотреть как живут в Кении и в Греции, узнать чем шпунтубель отличается от фуганка, а василек — от бодяка...

Три с половиной года собирали мы вместе этот первый миллион картинок. На сегодняшний день в базе фотобанка не просто миллион изображений. В базе фотобанка 4321 активный автор, из 483 городов и весей. В фотобанке Лори 2290 человек и организаций сделали хотя бы одну покупку. Это наш с вами общий первый миллион!

Миллионной карточкой в нашей коллекции стала вот эта: lori.ru/1460664
Правильная картинка, с перспективой!

Спасибо всем, фотографам и редакторам, покупателям и просто зрителям, всем-всем, кто следил за нашим ростом и вносил свою лепту в общий миллион!

Ну, и мне под это событие подвалила продажа фото карнавальной Венеции, куда я в этом году не поеду.

Бывает у вас, что вот ждешь чего-то очень-очень, долго-долго.
А когда оно случается - радость и удовольствие получаются какие-то совсем приземленные, обычные - не феерические?..

Это цитата сообщения Donadecasa Оригинальное сообщение

Шедеврально

ТАИНСТВО МАСЛЕНИЦЫ

Кто из нас не испытывал душевного томления в ожидании прихода Масленицы, древнего славянского праздника, предшествующего Великому Посту? Ведь недаром этот светлый обычай не смогли искоренить даже 15-вековые совместные усилия могущественных христианских, буддистских, мусульманских, хаббардистских и многих других обладающих огромной властью и влиянием организаций. Более того, с Масленицей в разные времена боролись даже атеиcты, масоны, феминисты, коммунисты и сионисты.
В современной Туркмении, в Таиланде и нескольких американских штатах (не исключая Аляску и Небраску) празднование Масленицы запрещено на правительственном уровне, а в Китае, некоторых Эмиратах и практически на всём побережье Зелёного моря за аналогичное деяние вы будете подвергнуты смертной казни. Если же в Египте вас поймают в канун праздника с пакетом блинной муки, вам отрубят тыльную сторону ладоней и бросят под палящим солнцем без возможности утереть лоб!

Обречены ли мы на полный отказ от светлого таинства, от выпекания блина - сакрального символа, призванного вызывать приход в нашу жизнь достатка, благополучия и изобилия? Стоит ли ограничить себя заказом пиццы или давиться питой из супермаркета - этими сублимированными оладушками урбанизированного ханжеского мира? Нет, не стоит отчаиваться, выход возможен из любой ситуации.

Существует способ отпраздновать Масленицу, пусть не совсем легально, но хотя бы относительно безопасно для себя. Нам понадобится уединенное место, немного времени и небольшая предварительная подготовка.

Читать далее...

Сегодня День Рождения отмечает замечательный автор, мама, бабушка, умная и красивая женщина - Раиса_Крапп.
Можете мне не верить, тогда убедитесь сами - её произведения можно читать и слушать в интернете - http://www.raisa.ru/prosa.php

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, РАИСА НИКОЛАЕВНА!
Пусть еще многие и многие пустые страницы заполнятся словами вашей души и сердца.


[681x560]

[456x600]
Есть в Болонье известный фонтан Нептуна (его фото в сети полным полно, но я тоже щелкнула, потом выложу). И Нептуна этого, возвышающегося на плрощади_ окружают серены, возлежащие во весьма э-э-э пикантных позах. Поскольку мы были в снежный период, у некоторых дам случился насморк, наградивший оных ... сами смотрите