вчера звонят мне на турецкую симку и на чистом турецком языке спрашивают понимаю ли я турецкий. На чистом турецком языке, я отвечаю, что нет, и они переходят на чистый английский. Госсссссподи, думаю я, почему нет рыбки-переводчика, как в фильме «Автостопом на Галактике», долго скриплю мозгом и говорю, а перезвоните моему мужу... (это мы заказывали матрас и доставка звонила уточнить дома ли кто).
Через пять минут привезли матрас, подивились рыжеволосой ябанджи и уехали))).
yabancı — иностранец, читается как йабанджы/ябанджы, то же по-русски звучит увлекательно.
на одном из любимых пляжей летом тусили пятеро гусей, осенью они тоже продолжали тусить))). Радость — народу нет, можно важно расхаживать и купаться в своё удовольствие).
у меня есть два вопроса к Читателям и Писателям))).
1. Первый — как бы вы изобразили в картинке английский глагол ТО ВЕ — быть???
На всякий случай поясню, это картинка для изучения английского языка для взрослых и детей.
2. Второй вопрос — как бы вы поступили, если бы вели масштабный архитектурный проект два года, а потом пришла девочка-декоратор, повесила шторки, протолкнула Заказчице свои магазины с откатами, пригласила свою подружку пофотать и написала в журналах, что она — автор проекта загородного дома площадью 280 кв. м.??? И мало того, что она так заявила, то ещё и ядовито прошлась комментариями, что мол зачем-то купили плитку ненужную, и стены уже покрасили... хотя всё, включая стены, плитку, с план дома, электрику, фундамент и площадку под барбекю, СПРОЕКТИРОВАЛИ до неё. А она лишь удачно подкатила на последней стадии оформления и умело поддакивала хозяйке на всё!
На всякий случай поясню, девочка там без совести.
Картинка просто так))).
[700x466]
нарисовала для мио марито майку — образная карта Турции. Рисовала маркером для ткани, который при ручной стирке довольно долго держится. Надпись на турецком, переводить думаю, что не надо, и так понятно))).
давно не писала про творческое, но не потому что его нет, а потому что оно — долгий совместный проект с моей учительницей английского, немецкого и итальянского))). Она, конечно же, с Лиру.
Проект будет не просто красивый, а очень полезный, и как можно предположить, полезный в изучении языков. Если хотите буду показывать кусочки...
дожив до 8 ноября, могу точно советовать, когда лучше приезжать НА ЮЖНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ Средиземноморья Турции (так как Турция всё же большая и климатом отличается).
Май/июнь — прекрасная тёплая, переходящая в жаркую погода, цветочки, цветочки и ещё раз цветочки. Можно ходить по экскурсиям. Единственный нюанс, что море ещё не сильно тёплое, хотя для русского человека, вода теплее +17, воспринимается почти сказкой. В июне уже очень теплая вода, впрочем и в мае я купалась тоже). Муж купался 5 апреля, когда вода была +17))).
Июль/Август — жаркая погода, переходящая в очень жаркую. Честно говоря, не знаю, зачем в такое время люди приезжают, ибо днём можно быть только в помещении с кондиционером или лежать у моря в беседке и купаться каждые полчаса. Тепловой удар бывает не только от солнца, а просто от температуры. Экскурсии куда-либо... ну, для очень сильных духом. Вода — суп.
Сентябрь — до середины сентября становится чуть холоднее ночью, более спокойное солнце, но довольно жарко. Во второй половине сентября наступает сказочный бархатистый сезон, который длится и весь октябрь. Вода — медленно, медленно, остывающий суп. Можно ходить по экскурсиям и лазить по горам. Было буквально пару дней с дождиками, какой-то циклон, но и это не особо изменило погоду. На следующий день солнце и красота, и сочнее запахи и второй период цветения многих цветов и кустов.
Ноябрь, пока что тоже сказочно радует, что будет дальше — узнаем.
Конкретно в Фетхие отъезд туристов влияет только на количество, лежащих на пляже. Жизнь продолжает кипеть, турки гуляют по набережной, сидят в кафешках и создают колорит, британцы не отстают))). Но вот в соседнем Олюденизе закрыто по ощущениям 90% от всего, включая супермаркеты, хотя летом было похоже на муравейник...
По зиме я не скучаю, и по осени тоже, я человек лета и солнца, так что радуюсь, что Фетхие считается одним из солнечных городов Турции. И вскоре ожидаем приезд старых друзей и новых, которые побывав в не отельной Турции, влюбились в неё настолько, что тоже будут пробовать в ней жить...))).
я купалась, 5 ноября...
Воздух +25...
Вода +24...
Совсем не морж))), но немножко постояла и поплыла. По сравнению с летом вода прохладная, без сравнения, вполне приятно поплавать))).
сегодняшний день в трёх картинках...
Муж даже купался, а я почему-то не взяла купальник, подумала, что вода уже не та. Она не та, но вполне купабельная.
Повалялись на солнышке...
Пособирала камушков...
Экзистенциальное счастье...
сейчас поспели гранаты, очень живописный фрукт, пофотала специально для подруги, которая увлекается ботанической живописью.
Вкус отдельная песня, что-то совершенно умопомрачительное.
Если, кто захочет рисовать — вот вам фоточки!
пока я думаю, что писать и как, покажу свой новый фонарик. Навеялось природой, а именно, урожаем винограда. Этот фонарь действительно, белый, и на последнем фото будет видно, как он отличается от так называемого ванильного цвета).
кажется настало то самое время, когда мне немного осточертело вести дневники и еже с ним...
Поняла, что реально не хватает обратной связи от этого процесса.
Не значит, конечно, что я перестану писать, но... что-то изменилось.
Надо подумать, а то может просто звёзды сегодня так сошлись))).
сегодня вернёмся в Каппадокию и прогуляемся по ещё одному инопланетному ландшафту, который всегда вызывает улыбку. В Турции это место называется лирично Долина Любви, можете сами додумать, как русские называют это природное явление))).
Для геологов здесь нет никаких чудес, естественная эрозия данных горных пород. Что рассказывают экскурсоводы не знаю, лично я в который раз убедилась, как в природе всё гармонично))).
Пошли гулять?
Масштабирую размер... впечатляет!
Здесь тоже я есть, второй слева!
А это если подойти к сидящему фотографу близко))).
Хорошего всем начала недели)!
периодически поступают вопросы про житие в Турции, а конкретно про стоимость ЖКХ. Рассказываю:
в Турции электричество и вода по счетчикам. Счетчики стоят вне пределов квартиры в специальных ящиках, и специальные люди ходят и снимают показатели. Потом приходит счёт и мы его оплачиваем. За сентябрь месяц было 84 лиры за электричество + 43 лиры за воду + 85 лир айдат (это уборщица подъезда; освещение подъезда и улицы; садовник; летом обслуживание бассейна и наверное вывоз мусора), итого=212 лир х 12.4 руб.= 2 630 рублей за квартиру 110 кв. м. Такого пункта, как количество прописанных людей в Турции нет. Плита у нас газовая от баллона. Баллона 20 литров хватает на 3.5 месяца, стоимость лир 100 х 12.4 руб.= 1 240 рублей НА 3.5 МЕСЯЦА!!!
Летом в самую жару, когда приезжали друзья и работали два кондиционера, один постоянно ночью, за электричество пришло 260 лир. Но такой счёт у нас был за лето один раз))). Так же летом, если в доме есть бассей, то айдат увеличивается за его обслуживание +50 лир.
В Петербурге за квартиру 53 кв. м с пропиской в ней одного человека, мы платили 5 500 руб. так что говоря про дорогие услуги за что-то, стоит задать резонный вопрос — относительно чего дорогие и какая итоговая сумма за всё?)))
Что будет зимой — посмотрим. Здесь нет централизованного отопления, но можно отапливаться вариантами: кондиционер на обогрев, инфракрасный нагреватель электрический (у нас такой есть в одной спальне), и специальный домашние печки типо буржуек))). Для них в гостиных в стене сразу сделано отверстие под трубу. Январская зимняя температура +10..+15, поживем — узнаем, и я тогда напишу про счёт за электричество.
Картинка, как всегда просто так))).
ещё один персонаж в сказочной акварельно-графической серии — Фея. Навеяно просмотром сериала «Карнивал Роу/Carnival Row». Сериал сказочный, но... не скажу, что мне понравился))), несмотря на сказку всё очень какое-то серое, унылое и драматично-надрывное. Но феи прекрасные!
в комментах писала, что я выделяюсь не сколько внешностью, сколько ростом, среди турецких женщин. Фото 2016 года, сделанное на кладбище одной деревеньки у античного города Антиохия, куда мы внезапно попали на поминки и сделались почетными гостями.
Повторюсь, что ДЕРЕВЕНЬКА, то есть простые деревенские женщины разных возрастов... Как видите никакой паранджи или недоверия к иностранцам. Наоборот просили не накидывать платок, чтобы на фото были видны мои волосы. Ну, и мой рост соответственно...))) Кстати, у молодёжи был фейсбук и наверное. я стала на некоторое время звездой их ленты))).
Про поминки (писала давно, но повторюсь).
В Турции есть традиции, приглашать на поминки всех людей, которые проходят мимо, таким образом они дают понять тем родственникам, кто потерял близкого, что они всё равно нужны всем тем, кто остался! Гостей приглашают за стол, угощают, разговаривают и смеются!!! Никаких похоронных одёжек, жизнь продолжается, вон какие чудные люди приехали, некогда горевать, надо их кормить и с ними фотограироваться))).
Так как территория города довольная большая с перепадами по высоте, мы пошли к верхним точкам, а потом спустились к стадиону. Императорские бани находятся с другой стороны холма и до них можно проехать на машине, или совершить пешее путешествие в сторону.
приготовила пост про античность, но там надо написать много букв, а букв то и нет))). Пока что об этом месте просто мало информации или она однотипная, так что покопаюсь ещё и буду показывать.
Сегодня пошла на рынок одна, имела ослепительный успех, вызывала умиление, открывая рот и говоря пару фраз на турецком. Действительно простые турки очень радуются, когда иностранец, а тем более, жЭнщин, что-то говорит на их родном языке. Правда некоторые продавцы, видя, что я точно не местная, переходят на английский, и тут мозгу приходится делать ХРУСЬ, и снова думать. Утешаюсь, что это, наверное, полезно для мозга))).
На обратном пути увидела на реке уточек, посмеялась, что может быть это даже Питерские уточки, которые прилетели зимовать в тёплые края))). Пост без смысловой нагрузки))). И фоточки калиток дома напротив!
тут уже всячески намекают, что надо начинать готовиться к Новому году! Мне это кажется дикостью, но с другой стороны всего-то два месяца осталось... так что напоминаю, что кто любит меня))) или моё творчество))), можно пойти познакомиться с ассортиментом красоты, проживающей в России, в Воронеже. Пересылка по России возможна))).
Кстати, помните историю про новогодние игрушки в потерянных коробочках из Питера??? ОНИ нашлись! отдельно про эту историю напишу))).
А пока или ВЕРХНИЙ ПОСТ или ЯРМАРКА МАСТЕРОВ и хорошего начала недели!
[700x700]
который день мне на российский номер пытаются дозвониться какие-то волшебники. Особенно они активизируются по выходным! После блокировки одного номера, они не сдаются и переходят на другой. Сегодня номера определились из Москвы, Нижнего Новгорода, Германии, а так же какие-то специальные номера из 8 цифр. Их терпение и настойчивость вызывают лютое уважение и ненависть, а так же большое сомнение в их адекватности, хотя впрочем видимо, там стоит план — дозвониться этому абоненту во чтобы то ни стало!
Абонент отклоняет все вызовы, ибо мобильная связь за рубежом сказочно дорога и стоит взять трубку, как тебе автоматом активируют чудный тариф, всё по 300 рублей в день))). Но у меня всё же два вопроса:
1. Кому я так сильно понадобилась?
2. Они тупые?