Когда я приехала в Израиль около четырех лет назад, была эйфория. Всех люблю, ага.

А потом стала сталкиваться с дискриминацией. Не хотят местные со мной работать. И дело не  в иврите. А то что с амбициями, специалист.

А мужики играют со мной в какую-то непонятную игру - сначала заявляют, что им нужно перевести статью/сайт, whatever, пишут, звонят, а потом все, вынуждают меня за ними бегать, ну в итоге это ничем на заканчивается.

А когда тебе нужны деньги, тут уж шутить не хочется.  И решила я одну свою идею написать на линкидине, а что, больше 9500 контактов со всех стран. На днях в голову пришло. Мужики, местные, когда понимают, что такая им точно не даст, пытаются меня унизить. Цепляются к ивриту, да какого хрена, я говорю еще на трех языках, а ты? Или начинаются вот такие игры. 

Об этом я и написала - что ребятки, сексуальная фрустрация? И чувствуешь злорадное веселье, когда тебе присылают статью на перевод из химико-фармацевтической академии. Из России.

А Серега в офисе сказал, что они шугаются твоей русской фамилии, типа создай другой профиль и напиши по-другому фамилию. Нет и еще раз. Я вам со временем всем задницу надеру. Инфантильные и тупые местные твари.

Из смешного. Вчера отвлеклась и купила банку кукурузы, которую можно открыть только открывалкой. У меня нет. У хозяев тоже.

Но я ж принципиальная, после четырех попыток все таки удалось маникюрными щипчиками отломать часть крышки. К счастью, этого никто не видел :)

А еще я разочарована в своей подруге. Я ей бываю нужна только как жилетка, поплакаться. 

Я раньше думала, ну интроверт, молчит месяцами. А я ей просто не нужна. Она себя зомбировала бесконечными психологическими тренингами и построением отношений "я его слепила из того, что было". У нее своя реальность. А я ей не нужна. Ей не нужно знать, как я живу.  Неинтересно уже давно. 

Я думала, раз мы так похожи, то дружить будем всегда, несмотря на разные страны, ведь столько пережито. А это не занятость, это равнодушие.

И это наверное уже даже не эксперимент. А принятие правды. Я перестала ей писать. Вообще. И сомневаюсь, что она поймет, что я поняла правду.

Вся эта заварушка с увольнениями в Теве, массовые забастовки вызывают чувство злорадства. Даааа, дорогуши, пора поднять откормленную задницу и пойти искать новую работу. 

Мне ни одна сука местная не вздумала помочь, хотя я - хороший специалист. Так что мне их жалеть?)

Кесарю кесарево.

Когда мне особенно хреново, включаю День Рождения Буржуя, 2 часть. Успокаивает. Я с ними сроднилась за столько лет. 

Написал В. Хотел обсудить, что я думаю про работу в рамках компании с акционерами с иранскими корнями. 

Да я готова с кем-угодно работать, лишь бы у меня были деньги.

Тем более, что у меня есть контакты в минздраве Палестины.  Предложат, буду и с ними работать. 

"Интеллигенция долбаная" - написал мне один с утра на сайте знакомств.

Да, дорогуша, я такая. А ты идешь мимо.

Хвост или распущенные?
У меня завтра ожидается очень важная биомедицинская тусовка. А независимая переводчица, причем русскоязычная, там будет одна :) Надо впечалить :)) 

Трамп натворил дел в Иерусалиме беспорядки. И это только начало.

Сомневаюсь, что он не предполагал такого развития событий. 

Смешная история сегодня случилась. Отправилась за обновками. Выбрала целую кучу вещей. А тут..такая неожиданность. Мы с вещами хорошо смотримся, но только по отдельности :)). 

Вчера это был лучший комплимент мне как переводчику - одному заказчику меня практически одновременно порекомендовали две компании. Согрело.   

Закономерный конец конца
Шла неторопливо по улице, разговаривала с бабушкой по телефону. И тут ..о непредвиденное, Упырь на мотоцикле. У меня прям талант натыкаться на него в самых неожиданных местах. Окликнул. Я сначала отмахнулась, не останавливаясь, потом все же остановилась. Он начал опять разговор в своей манере "Давай к тебе домой чай пить...я тебя люблю.." и бла-бла. А я стою, смотрю на него и ничего не чувствую, кроме некоторого раздражения, что он меня задерживает.
Хоооооотя, нет, было, насмешливое чувство превосходства. Он пытался напроситься на секс и так обломался. Я равнодушно сказала, что у меня есть парень, а ты давай езжай. Он даже не верил своему облому. Я распрощалась и дальше продолжила болтать по телефону. А он..даже еще раз круг сделал, а вдруг все же обломится?)

Я реально довольна. Потому что нет эмоций, кроме брезливости легкой. Я неожиданно вспомнила, как в разгар романа мы встретили его бывшую девушку, она на него так смотрела, собачьим взглядом. Тогда я еще не понимала, как я вляпалась. Что со мной будет то же самое. Качели. И я начну сходить с ума. 
Но все прошло. За красивой внешностью я увидела пустоту. И мне совсем неинтересно. 

А для контраста вчерашняя история. Только вспомнила. Мне в офисе Димы хватило его сегодняшним "Привет, детка ..ух, ты таааакая, я бы..")))) Хи, служебный флирт, понимаете ли. 
Вчера. Иду домой, думаю об ужине, что купить. Окликает парень. Местный. Зажигалку попросил, предлога ради. Поулыбались, пошли в разные стороны. А нет, развернулся, завел разговор. 
Мы глазами друг другу все сразу сказали - как, сколько раз и в каких позах. Вот реально. Но люди социальные существа, пригласил кофе попить. И мне так  хорошо был в его компании, как с холода входишь в теплую комнату. Или как он потом сказал, что он сейчас как поток тепла.
Долго потом сидели в машине. Мне от этого тепла было хорошо, и я не делала никаких шагов навстречу. Тем более, он сказал, что женат. А тут..случился тот самый "клик", про который все говорят. 
Начали целоваться. Но само-контроль - очень сильная штука. И это как холодная вода на загоревшийся горшок. Я остановилась.
Он записал мой телефон, пообещал позвонить и спешно уехал. Не позвонил. И это к лучшему. Хотя мне понравилось. Спонтанная реакция двух людей, которые увидели друг друга и захотели. Просто инстинкты. А не желание использовать кого-то.  

Чтение Катерины - дневник Проституки Кэт- и практика, скажем так), на СЗ - очень и очень ценная штука.
Это было на этой неделе. Как говорится, ничего не предвещало. Встречи с фрик контролем.
Один чел пригласил меня пообедать. Ну отлично.
Сначала я подумала, приятный мужик. Хотя были звоночки, были. Он вынудил меня извиниться за то, что он меня ждал аж 15 минут около Жирафа, хотя логичнее меня было из офиса забрать, нет? Я только потом подумала "Какого хрена я извинялась?". Ну и подобные моменты послевкусием.
Переписка в ВотсАппе, какой тенью проскользнуло "Ну ты мне отработаешь этот ужин". И это не было паранойей с моей стороны, я была уверена.
А вечер звонок, я не взяла трубку. Сразу сообщение. Я посмотрела только через полтора часа. "I am in the area. Are you free tonight for the drink?" . Я подумала "А ты не охренел, дорогуша?". Но корректно написала про свои планы. На что он мне "Are you still busy at 9?". Очевидно, что охренел. А потом "Fine. Some other time".
Вроде нейтральные фразы, но если бы не общий контекст. Я не стала отвечать, я просто занята. Типа. Я так хочу.
А я его я видеть больше не хочу. Как хорошо со временем чувствовать, что и  почему не так.

А мы сегодня с моей компанией birthday girl. Десять лет. И я счастлива быть той, кто я есть. У одного человека это звучало как ругательство "Переводчица". А я люблю свою профессию. И свою независимость, несмотря на все сложности.  

А мне в Берлин хочется. Были бы деньги. Точнее нет, не так. Съезжу, когда будут деньги. Свободные. Лучше бы конечно, если по работе. По и просто пару дней побродить я бы не отказалась. 

С этим городом много связывает. То, чего я добилась сейчас. Свободы быть собой. В итоге.

Конечно, надо было понять, что это, и с чем едят, но больше на синхронный перевод я не соглашусь. Очень противное ощущение тошноты, когда ты говоришь параллельно с человеком, даже не слыша саму себя. Тебя юзают шесть часов, ты - машина, а потом восстанавливаешься долго. 

А вот последовательный перевод - да, мое. И улыбка с ямочками, пока переводишь. 

Вот не пойму, то ли у меня действительно депресняк какой-то, то ли реальность на самом деле такая, а я раньше по своей наивности это не видела. Такое ощущение, что вокруг толпа придурков, которые ищут, как потрахаться, кто-то на халяву, кто-то деньги предлагает. Кто-то изображает потребность в отношениях, а тоже выклянчивает секс. И чувствуешь, как медленно крыша съезжает. А нормальных людей не осталось. Разве что в офисе.

Бывают дни, когда реально хреново. И спасибо, что пятница - не рабочий день, и можно весь день просидеть дома. Нет сил изображать хорошее настроение, нет сил улыбаться.. 

Осенний депресняк - он и в Израиле случается.

Вот реально достало. У нас гиперактивные мужчины, причем, не зависит, местный он или "русский".

Они все считают, что тебя осчастливят, навязывая свой банальный член "неземной секс".  У меня был период после развода, когда мне банально хотелось трахаться, как-то это увлекало. Но сейчас...секс вставляет, когда тебе реально мужик нравится, а не как способ провождения свободного времени. 

А еще..какой-то придурок тебе пишет на СЗ "Я тебя хочу". И что я должна бежать, высунув язык за тобой, как самая голодная псина?

Я видимо - та женщина, как они ноют "Русские здесь быстро портятся", в смысле гонор приобретают. Да я хочу мужика хотеть мозгами, а не использовать как вибратор.

Я после работы есть хочу. Я в кино хочу, да куда угодно. В голову как-то не приходит горе-женихам такая банальная правда.

А ваш примитивный секс...да на фиг надо?