Это цитата сообщения
Бертолет Оригинальное сообщениеК спору на тему «Звиздеть ли о любви?»
http://www.li.ru/users/59021/post390244/ имеется некое дополнение.
Мой друг Саша aka Прохожий (известный востоковед) как-то рассказал мне одну интересную штуку о Востоке. Там, в частности, в бывших странах Персии, существует такое понятие - «барракят» или «баррака». Под этим понятием подразумевается некая сила, которая заключена в действии или вещи. Так, например, человеку, копающему яму возле своего забора все проходящие мимо говорят что-то типа «баррякят йих – бэ». Это пожелание означает «да будет сила в том, что ты делаешь».
На мудром Востоке давно и глубоко убеждены, что в любом действии или предмете существует «сила». И если начинать болтать про нее, выговаривать мысли, идеи, все, что связано с этим делом, то «сила» уйдет.
У славян такого понятия нет. Скорее есть понимание того, что можно «сгазить», но это немного другое.
Но я сам не раз замечал, что стоит только начать рассказывать свою идею, до того как она осуществилась – из идеи немедленно что-то уходит…и вот уже не хочется ее осуществлять.
Такая же штука, мне кажется, касается и трепотни про любовь.
Такие дела.
"Каждый человек - сам пиздец своего счастья" - так сказал один мой знакомый давным-давно и до сих пор не передумал...