Это цитата сообщения
Обаятельный_Зануда Оригинальное сообщениеКак далеко яблочко откатилось от яблони? ("Rebelion", Испания)
©,Вильям Кук / William Cook, 06 мая 2004
Дорогой Джеффри]
Это письмо было обнаружено мною совершенно случайно во время просмотра электронной почты. Не имею ни малейшего представления о том, как оно сюда попало, разве что ЦРУ и ФБР, воспользовавшись 'Законом о патриотизме', прочесывали архивы, и оно было перенаправлено не по тому адресу. Речь же идет о весьма забавном документе, что объясняется двумя причинами: письмо было написано Джорджем I и оно дает представление о несколько необычном ревизионистском анализе событий, происходивших в мире, после того как он отошел от власти. Я сразу же подумал о тебе и о читателях 'Counterpunch', потому как уверен, что они обрадуются, узнав об обращении Джорджа I к либеральному мышлению. Желаю тебе мира! Вильям А. Кук.
Дорогой сын!
Пришло время поговорить с глазу на глаз. Я завтракаю в беседке 'Kennibunkport', меня согревает солнце, издалека скользящее по поверхности точно покрытого золотом моря, сквозь тонкую занавеску проникает ласковый теплый бриз - в штате Мэн выдался на редкость нежный весенний день (ты отметил насколько красноречив я стал с момента своего выхода на пенсию?).
Помнишь, как прежде, в детстве ты убегал от нас в заброшенные, покрытые песком поля на нашем ранчо в Техасе? Я никогда не мог понять, почему тебе так нравилось то место, хотя стоит признать, что, общаясь там с грубиянами и забияками, ты мог скрывать свою неспособность к английскому языку. К сожалению, ты научился там и 'менталитету ковбоя' - своеобразный эпитет 'тупой башки', 'ненормального' и 'твердолобого', несколько отличный от тех, что употребляются в Новой Англии.
Да, Джордж, это разговор отца с сыном, вроде тех, которые я пытался вести с тобой в то время, когда ты был еще подростком. Я понимаю, что они были совсем редки, потому что большую часть времени мне приходилось уделять своему губернаторству - теперь ты понимаешь меня, хотя опять-таки не могу взять в толк, почему ты так часто отдыхаешь. Могу ли я спросить, кто между тем занимается хозяйством: надеюсь, это не Чейни (Cheney) и не Рамсфелд (Rumsfeld), их нельзя оставлять одних, Джордж; они не умеют ничего другого, кроме как набивать свои карманы и донимать других.
Поводом к нашему разговору послужило два недавно произошедших события, завладевших заголовками всех газет: третья (!) пресс-конференция за время твоего правления, показанная в то время, когда у телевизоров собирается самое большое число зрителей, и твое появление перед телекамерами вместе с Ариэлем Шароном (Ariel Sharon), державшим в своих руках нож, который он постоянно норовит вонзить тебе в спину!
Я кажусь тебе рассерженным, Джордж! Так оно и есть. Я взбешен! Понимаю, что эти 'разговоры отца с сыном' надо было вести раньше и чаще, но тогда я этого не сделал, самым наглядным подтверждением чему и являются два упомянутых события. Скажу проще: ты, Джордж - нравится тебе это или нет - являешься президентом нации, станем называть ее семьей, потому как предполагается, что мы и есть семья, так что тебя можно считать главой семьи. А, значит, ты должен служить примером для других: того же самого ждут от игроков в бейсбол. Думаю, ты поймешь о чем я говорю.
Итак, что же заставило вскипеть мою кровь? Сейчас я тебе это скажу. На пресс-конференции тебе задали типичный вопрос, на который обычно просят ответить любого человека, проходящего собеседование на должность руководителя: 'Вы допускали ошибки и как Вы изменили бы свои решения, если бы представилась такая возможность?'. И что же ты сделал? Ты начал заикаться и ходить вокруг до около так, словно тебя попросили объяснить теорию вероятности Эйнштейна или словно ты никогда не приходил собеседование при приеме на работу (подумай об этом, возможно, здесь и заключена вся проблема!). Ты оказался неспособен признаться хотя бы в одной ошибке или найти предлог для того, чтобы извиниться перед американским народом за последствия 11 сентября. Хорошо, Джуниор, позволь мне указать на некоторые допущенные тобою просчеты, чтобы ты задался вопросом, есть ли у тебя основания для того чтобы извиниться перед народом Америки.
Что за приступ безумия заставил тебя отступить перед этим чудовищем Шароном? Каждый раз когда он здесь появляется, ты расплываешься, но ради всего святого, сын мой! ты ведь больше его, как минимум выше и находишься в лучшей спортивной форме. А что делает он? Пишет от твоего имени письма?
Посмотри, что ты натворил:
1. Еще прежде, чем израильтяне получили возможность проголосовать за предложенный Шароном план 'интернирования' палестинцев, ты лишил их этого права и принял за них решение.
2. В одностороннем порядке ты принял решение нарушить международное законодательство и единолично, не проконсультировавшись ни с ООН, ни с заинтересованными сторонами, установить границы государства Израиль и будущего палестинского государства.
3. Ты уничтожил единственное многостороннее соглашение - 'Дорожную Карту' (оставив, кстати, за бортом и
Читать далее...