Яблоки-франция.
Ассоциативный ряд: странный. Яблочное вино? Молодой сидр..чуть пощщипывающий язык, как газировка из какого-то романтического детства. Или ещё почему-то - горы, ну, холмы такие, осень, сеозн сбора урожая, пейзанки такие румяные, пейзанцы тоже ничего так себе белозубо-улыбчивые парни.
Серебряный век-сыр
Ассоц.ряд: хм. Опять же утягивает куда-то по французским (парижским видимо..) переулкам в студии художников-маргиналов. Табачный дым, нехитрая еда (сыр, вино, хлеб, понятно). Разговоры о вечном.
Стихи-Ремарк-рок
Комментарии в общем-то излишни. Даже если с первого взгляда кому-то и показалось, что рок здесь мог бы быть в смысле муз.направления.
Рок и Ремарк - рифмуются.
Переводчики-плавание
Плывём с переводчиками на соседних волнах. Тихонько слушаем шорох реки, смотрим на туман который по берегу, переговариваемся негромко, брызгая иногда друг на друга , так, балуясь.
Путешествия-Павич-осень
Павич у меня в свое время не пошёл, и единственная с ним ассоциация - это "другая сторона ветра". Как-то так. Зато эта сторона ветра очень , очень качественно рифмуется с путешествиями и осенью. Понятное дело, меняется ветер и
мэрри поппинс до свидания тянет куда-то..тянет в общем.
Оранжевый цвет
Как мы тут выяснили методом сравнительного линвоанализа, чтобы выучить палитру цветов на укр.языке, надо просто знать немножко политику и всё. Есть только три цвета, которые отличаются от привычно-русских, и наши украинские друзья заботливо развити тему: жовто-блакитный флаг и помаранчевое всё остальное. Спасибо.
Мифология мужчины
Да. Был помнится такой анекдот. Идеальный мужчина - не пьёт, не курит, не увлекается азартными играми, не ходит налево и не существует.
Мороженное макс фрай
Отличный кстатти мог бы быть маркетинговый ход. Но впрочем я бы наверное пробовать остереглась. и так уже по жизни "где я а где завтра" , - какие могут быть приходы после этого мороженного, одному фраю известно. Хотя опять же кто его знает. Может и ему не очень-то.
Ландыши импрессионисты
О, вот это моё любимое. Ландыши-импрессионисты, да. Каштаны-романтики; астры-реалисты, ну а весенние подснежники (учитывая складывающиеся по факту на середину весны погодные условия) - это, безусловно, абстракция.
Иностранные языки джаз
Ну кто бы сомневался. Меньше надо с переводчиками на одной волне.
Дождь гребенщиков
"А нам выпааало вреемя дождеей..".. да. Опять же осень. Почему-то. Ну, наассоциировалось что наассоциировалось.
Города ведьмы борхес
О, ну тут как раз очень конкретно: есть такая ведьма Борхес (это имя ведьмы, если кто не понял, а не фамилия), и у неё, понятное дело, есть пара-тройка городов. А уж подпитывается она с этих городов энергетикой, собирает процент за кредиты, крышует мафию или просто там с домовыми на короткой ноге - это тема для отдельной песни.
Булгаков бродский
Булгаков-Бродский был очень своеобразным человеком. Вообще люди с двойной фамилией - неординарные личности, как правило, но тут яркость-контрастность настолько мощщно закрутились и переплелись с потусторонним-метафизическим..Да.
===
А теперь признавайтесь, кто как быстро догадался?..
Если кто не догадался, то вот. =))
вот