Почему-то целый год эта песня звучала во мне после смерти любимой собаки. Потом в некрологе, который написала подруга, которой тоже уже нет, увидела, что она опечаталась и вместо Летти написала Лети...Может, так сработало подсознание...

ЛЕТЕТЬ

Однажды он сказал: “Твой полёт - всего лишь сон!”
И ты летать не стал, стал таким, как он.
И по земле ходить научился, как ребёнок, ты.
Но всё не мог забыть той прозрачной высоты.

Припев:
И лететь по белому свету,
Став одним движением ветра,
Лететь куда-то вдаль.
И не думать, как приземлиться,
А у птиц свободе учиться,
Оставив всё то, что жаль.

Однажды ты привык и, почти не стал мечтать.
Но только чей-то крик вдруг позвал летать.
И поднял ты глаза в высоту, где голоса плывут.
Там люди в небесах и тебя с собой зовут.

Припев:
Полететь по белому свету,
Стать одним движением ветра,
Лететь куда-то вдаль.
И не думать, как приземлиться,
А у птиц свободе учиться,
Оставив всё то, что жаль.
И лететь по белому свету,
Став одним движением ветра,
Лететь куда-то вдаль.
И не думать, как приземлиться,
А у птиц свободе учиться,
Оставив, оставив всё то, что жаль.

Однажды он сказал...

/АМега/

1.
[650x476]

[600x398]

1.
[449x700]

2.
[473x700]

3.
[700x431]

4.
[549x700]

5.
[700x495]

6.
[700x610]

Одна из самых интересных исполнительниц на российской сцене, создательница удивительной музыки, хэдлайнер фестивалей и просто интереснейший человек Светлана Сурганова рассказала нам о трогательных взаимоотношениях ее домочадцев и очаровательного кота Хрюнделя.
Светлана Сурганова: Кот Хрюндель – русская голубая порода, подарок судьбы, ну, вернее, не судьбы, а моего старого друга Кольки, который решил сделать подарок моей маме - Лие Давыдовне. И вот уже лет 10 тому назад это животное появилось в нашей квартире на Кавалергардской.
Тайна имени и фонетические пристрастия музыканта
Почему Хрюндель? Потому что, примерно, в те года был дико популярен мультик про Масяню, и персонаж Хрюндель рикошетом появился оттуда. И вообще мне очень нравится сочетание этих фонем «хрюнь-дель». Мне в принципе нравится, когда что-то хрустит, особенно на зубах – чипсы там всякие. Я не приветствую этого, сама их мало ем, но если хрустящее попадается в рот, то для меня - это отдельное удовольствие. И в слове «хрюндель» тоже есть тот самый хруст. Поэтому, конечно, это Хрюндель!
Особенности «хрюндельского» характера
Не то, чтобы он ведет себя по-свински все эти годы, хотя есть, конечно, такие замашки. У каждого животного свой характер.
Этот Хрюндель, во-первых, ни на шаг не отстает от моей мамы Лии Давыдовны. Он ее все время все эти годы курирует. Даже если она в ванную идет, даже если садится, не дай бог, за свой любимый письменный стол и читает какую-нибудь программку или разгадывает кроссворд, он обязательно усядется здесь же - на этот самый журнал. Что хочешь с ним, то и делай.
И вот он лежит себе, а если ты начинаешь его беспокоить или пытаешься перенести в какое то другое место, он проявляет свое недовольство и свой «хрюндельский» характер. Они даже уже разговаривают с мамой на своем языке, понимают друг друга с полу-мяу.
Animal.ru: А вас он встречает, ждет?
С.С.: Конечно, он очень жеманный, очень артистичный кот, этого он набрался уже от меня, поэтому тут начинаются пляски святого Витта, как я появляюсь. Он начинает носиться, хвост трубой, стоит чуть ли не на голове. Хороший кот - классный!
Вообще животные в доме должны быть, особенно если есть, кому за ним ухаживать. И этот чудесный тандем - многолетний альянс моей мамы и кота Хрюнделя, я считаю, что это очень удачный тандем!
/Animal.ru/
[700x559]

[436x600]

При виде очаровательных сфинксов так и хочется дотронуться до их мягкой, замшевой кожи. Однако желающие завести такое животное должны знать, что уход за ним будет значительно отличаться от ухода за его шерстяными собратьями.
Удобство содержания голых кошек неоспоримо. Такие питомцы не теряют шерсть, не нуждаются в расчесывании и демонстрируют повышенную чистоплотность. При этом температуру воздуха в доме не нужно менять специально для них. Кошки живут с вами, поэтому, что комфортно вам, то и им хорошо. Конечно, в связи с тем, что они не имеют шерсти, температура не должна опускаться ниже 10°С, иначе такие животные могут заболеть.

Банные дни
Раз в неделю или две лысых кошек обязательно нужно купать. Мы набираем в ванну воды с детским шампунем Джонсон Бэби (без слез) и моем в ней своих кошечек. Под рукой при этом всегда должна быть твердая мочалка или губка, которые будут использоваться для мытья питомцев.
После ванны мы всегда укутываем их в теплое, махровое одеяло и чистим ушки ватными палочками. Для этого можно использовать любой лосьон, например, советский с ромашкой или французский. Французские нам очень нравятся, т.к. они оставляют приятный запах и, как правило, не вызывают аллергии.

Маникюр для любимых лап
Раз в месяц мы подстригаем коготки. Начинать такие процедуры лучше, пока котенок еще маленький, примерно, с 2-месячного возраста. В этом случае кошка вырастет воспитанной, и уже к году сама будет подавать для этого лапы. Меня часто спрашивают, зачем стричь когти? Ответ у меня всегда короткий: зачем себе делать маникюр?
Стрижка когтей независимо от породы и длины шерсти животного не отменяет покупку самых разнообразных когтеточек, супер-домиков и всевозможных игрушек. Ведь даже с подстриженными когтями кошка остается кошкой, и рефлекс точить когти и перебирать лапами никуда не исчезает. А играть с любимыми забавами для нее – фетиш, даже если когти стали короткими.

Как согреть голую питомицу
Большинство сфинксов нуждается в утеплении, поэтому зоомагазины предлагают огромный ассортимент одежды для таких кошек – свитера, майки и попонки. Однако каждый лысик – личность, и кто-то из них любит одеваться, а кто-то нет. Есть такие модницы, которые вообще отказываются снимать любимые вещи.
При этом очень важно придирчиво относиться к качеству покупаемой одежды. У меня был неприятный случай: я приобрела комбинезон из натуральной шерсти для своей кошки Хели. Через 2 часа я с ужасом снимала его с нее. У животного раздуло кончики лап так, что она стала похожа на Шрека, это была аллергическая реакция. Лучше всего, конечно, покупать одежду из натуральных тканей, например, хлопка и, конечно, следить за реакцией и состоянием питомца. Главное, чтобы не было аллергии.
Зимой, весной, летом или осенью эти кошки любят спать со своими хозяевами. Причем они укладываются головой на подушку или полностью забираются под одеяло. Если вам это не претит, то все нормально, в противном же случае надо завести любимцу укромное местечко с теплым пледом и подушкой.
Когда наступает лето, наши любимцы обожают сидеть на солнышке и даже загорают. А зимой прислоняются к батареям, чтобы согреться в холодные дни. При этом у них случаются как солнечные ожоги, так и ожоги от батарей. В таких случаях нужно срочно начинать смазывать кожу любыми противоожоговыми мазями, мы их покупаем в человеческих аптеках. Мне очень нравится сочетание традиционной первой помощи при ожогах с использованием мази Лориден (А и С).

Кожные высыпания
Во время полового созревания у животного могут появиться прыщи - акне. В этом случае кожу любимца нужно протирать обезжиривающими салфетками. Мне нравится серия Vichi (Виши) против акне – это опять же человеческое средство. Если вы умеете выдавливать прыщи, то у голышей вам легко будет их устранять, а затем протирать лосьонами. Повторюсь, во время полового созревания очень важно не просто мыть кошечку в ванной, а еще и протирать разными антибактериальными, увлажняющими салфетками.
Как видите, уход за голой кошкой – процесс, требующий внимательности и регулярности. Нельзя пускать на самотек вопросы, связанные с гигиеной питомца. Его кожа нуждается в постоянном уходе, протирании и обработке специальными средствами. Только при соблюдении всех этих правил ваш лысый любимец всегда будет в прекрасной форме.
/Автор: Мариям Шаипова, Председатель клуба компании БэстКэтс, Президент содружества компании Deja Vu. Благодарим за предоставленную статью соавтора - куратора Сфинкс Центра Grand Oray, судью AllBreed WCA, эксперта-фелинолога Чернову Елену Владимировну./
[400x600]

Давно не пользовалась заказом он-лайн, сегодня решила таки заказать. В Ленте у нас скидки, набрала заказ, отошла за картой, и тут мое не к месту активное сокровище ткнуло, не глядя и оплатило его, как оказалось-на самовывоз. А нафига мне оно. Отменила. Сделала новый, оплатила, ждем. Захожу на сайт-твою дивизию, и этот заказ почему-то отменен! Можно было ждать до посинения. Звоню, менеджер что-то блеет, типа деньги вернем в течении 3 дней, а сейчас сделайте новый заказ (и оплатите). Выбесили конкретно. Сказала-никогда больше с ними не стану связываться, заказала все на Сбермаркете...А им накатала разгромный отзыв.

[530x398]

1-2. Немецкий дог.Окрасы. Мраморный окрас.
3. Такса. Охотничья норная порода. Три типа шерсти-жесткошерстные, гладкошерстные и длинношерстные. Три размера: кроличьи, рост 11-14 ми, вес до 3 кг, карликовые, рост 14-19 см, вес около 6 кг, стандартные, рост 18-27 см, вес до 9 кг. Активны, развит сторожевой инстинкт, могут уживаться с кошками, хорошо относятся к детям. Обязателен уход за ушами. Хорошо обучаемы, хотя и своенравны. Гладкошерстных такс в мороз желательно одевать в комбинезон. Обязательны активные прогулки, особенно молодым до 2 лет, иначе могут грызть все, до чего смогут дотянуться. Продолжительность жизни 15-17 лет. В группе риска по болезням позвоночника. Мраморный окрас.
4. Леонская кареа (кареа лион): редкая пастушья и скотогонная порода, выведенная в Испании. Легко обучаема, хорошо уживается с домашними животными и другими собаками. Хорошо ладят с детьми. Не любят одиночества, нуждаются в физических нагрузках. Продолжительность жизни 10-12 лет. Вес 18-24 кг, рост 45-55 см.
5. Кане корсо (итальянский мастиф): выведена в Италии. Вес 40-50 кг, рост 60-68 см. Продолжительность жизни 9-11 лет. Неагрессивен, но хороший охранник. Недоверчив к посторонним. Обязательна ранняя социализация и дрессировка по послушанию. Обучается легко. Не подходит в качестве первой собаки. Может проявлять агрессию к другим животным и собакам. Хорошо уживаются с детьми, но с малышами лучше не оставлять наедине, т.к. массивная собака может нечаянно уронить ребенка. Не любит одиночества. Не подходит для вольерного содержания. Продолжительность прогулок не менее 2 час/сутки. В группе риска по заболеваниям опорно-двигательного аппарата, аллергиям, болезням глаз, эпилепсии и гипертиреозу. Линяет сезонно и не сильно. Но довольно слюняв. Практически не имеет запаха псины. Мыть нужно не чаще раза в месяц. Нужен регулярный осмотр ушей и глаз.
6. Московский дракон. Породная группа, в стадии формирования. Рост 20-30 см. вес 2-4 кг. Хорошо уживаются с детьми и другими питомцами. К чужим собакам и людям могут проявлять настороженность. Охотничий инстинкт отсутствует. Хорошо обучается. Обязательна дрессировка на послушание. Купание-по мере загрязнения. Подходит для квартирного содержания. Хорошо переносит одиночество. Не часто лает, подходит в качестве первой собаки. Хорошо переносит холод и жару. Гулять в городе лучше на поводке 2-3 раза в сутки. Имеет крепкий иммунитет.
7. Грейхаунд (английская борзая): самая быстрая порода собак. Используется для охоты на полевую дичь. Вес 27-32 кг, рост 68-77 см. Продолжительность жизни 9-11 лет. Не подходит для вольерного содержания. Не охранник. В породе три направления разведения: шоу (высокие с красивыми линиями и легкими движениями), беговые (сухощавые и легкие), охотничьи (невысокие, с широкими спинами и выпуклыми поясницами). Хорошо относится к другим немелким собакам, особенно борзым. Может уживаться с другими домашними животными, но на чужих будет охотиться. Нужна социализация. Не любит одиночества. Терпимы к детям. Непросто обучаются, но преданы хозяину. Нагрузки нужны активные, но умеренные-не менее 1-2 часов в зависимости от погоды. В морозы и дожди нужны комбинезоны или попоны. В городе нельзя спускать с поводка. Мытье только в случае загрязнения. Нужен регулярный осмотр когтей, ушей, глаз и зубов. В группе риска по возрастному артриту, глухоте у белых собак, гипотиреозу, болезням глаз и аллергиям.
8. Карликовый пинчер
9. Американский бульдог. Порода в стадии становления. Не подойдет в качестве первой собаки. Не очень хорошо уживается с другими животными. Охранные качества выражены хорошо. Неплохо обучаем. Требует длительных прогулок. Рост 58-65 см. К детям относятся хорошо. Но наедине оставлять без присмотра нельзя. Необходима социализация и дрессировка по послушанию. Часто храпят во сне. Требуется уход за зубами, глазами и складками кожи. Плохо переносит жару. В группе риска по дисплазии, аллергиям, болезням глаз и кожи, встречается врожденная глухота.
10. Американский кокер-спаниель
11. Американский эскимосский шпиц
12. Американский той фокстерьер
13. Американский стаффордширский терьер. В настоящее время используется как компаньон. Хорошо обучаем. Требует социализации и дрессировки по послушанию. Нужны активные прогулки. Рост 43-48 см, вес 25-30 кг. Продолжительность жизни 12-15 лет. Не подходит для вольерного содержания. В городе требуется выгул на поводке. Необходима социализация. Подойдет в семью с детьми старше 10 лет. Присутствуют охранные качества. Хорошо уживается с росшими вместе другими животными. Может быть агрессивен к другим собакам. Практически не имеют запаха «псины». Редко лают. Не подходят в качестве первой собаки. Средне ориентированы на хозяина. Не любят одиночества. В группе риска по заболеваниям суставов, глаз, кожи.
14. Английский кокер-спаниель: выведен для охоты на птицу, в настоящее время чаще используется как компаньон. Рост 38-41 см, вес 12,5-14,5 кг. Подойдет в семью с детьми или пожилым людям. К посторонним относятся Читать далее...

Ингредиенты:

гречневая крупа - 50 г

кабачки - 700 г

яйцо - 1 шт.

сметана - 30 г

сыр твердый - 30 г

соль и перец - по вкусу

Приготовление:

1. Гречку замочить в теплой воде на 4 часа. Затем воду слить.

2. Кабачки очистить от кожуры, натереть на крупной терке, посолить и выложить в дуршлаг, оставить на 10 минут, хорошенько отжать. После всех этих манипуляций с кабачками, у меня осталось их весом - 380 г.

3. В миске смешать кабачки, гречку, яйцо, сметану, соль и перец.

4. Выложить полученную массу в жароупорную форму.

5. Посыпать тертым сыром.

6. Выпекать на 180 С около 30 минут.

Мой коммент:
Делала по рецепту. Неплохо, ели в качестве гарнира.

[500x500]

В забытом храме встану у порога
И подойду тихонько к алтарю.
Я так давно хочу спросить у Бога:
"Спаситель, есть ли лошади в раю?"
Ведь этой жизни лучшие мгновенья
Я провожу, наверное, в седле.
Пусть это странным кажется кому-то,
Нет ничего прекрасней на Земле
Безумной скачки, мощи и напора,
Трёхтактной дроби кованых копыт,
Шального ветра, воли и простора,
Да горизонта, что к себе манит.
Дорога лентой вдаль ведёт куда-то
Среди лугов, туманов и дождей.
Поверьте, люди, я не виновата,
Что родилась влюблённой в лошадей.
А конь губами трогает ладони,
В траве роса алмазами блестит,
И целый мир в глазах лиловых тонет,
И солнце пряди гривы золотит.
Быть может, мы Судьбу не выбираем,
И свыше дан огонь Души моей.
Прости, Господь, но мне не надо рая,
Если в раю не будет лошадей.
/Стихи: Оксана Кукс/
[700x634]

[650x488]

Тыква снабдит витаминами, столь нужными в холодную пору, а карри согреет и придаст насыщенный аромат. Сливки «подружат» тыкву и карри и сделают вкус супа нежнее.
Вам потребуется:
• тыква — 1 кг
• большая луковица — 1 шт.
• петрушка — 1 пучок
• овощной бульон, вода или мясной бульон — 1,5 л.
• сливки — 100 мл
• масло сливочное — 3 ст. л.
• масло оливковое — 1 ст. л.
• карри — 1 ч. л.
• соль — по вкусу
Как готовить:
• Разогреть в большой кастрюле сливочное и оливковое масло и обжарить мелко нарезанный лук до прозрачности, затем всыпать карри и перемешать.
• Тыкву нарезать крупными кусками и снять кожуру. Отправить тыкву к луку, тушить около минуты, помешивая, затем залить овощным бульоном и варить до готовности тыквы, 25−30 минут.
• Слить большую часть бульона в отдельную посуду. Готовую тыкву взбить в блендере, а потом влить бульон обратно. Добавить сливки, посолить по вкусу, слегка прогреть.
• Подавать, украсив зеленью петрушки.

Мой коммент:
Бульон был из свиной грудинки, мясо не вынимала. Тыква-готовая замороженная кубиками, поэтому тушилась чуть больше времени, оставила кубиками, не пюрировала. Карри не было, использовала марракеш. В остальном делала по рецепту. Хороший суп, хотя пряностей можно чуть больше-но это в моем варианте, с карри было бы лучше.

[550x413]

1.
[661x700]

2.
[482x700]

3.
[700x490]

4.
[318x700]

Я встречаю тебя у порога-
С бурным ветром в змеиных кудрях,
С неразгаданным именем бога
На холодных и сжатых губах…

Перед этой враждующей встречей
Никогда я не брошу щита…
Никогда не откроешь ты плечи…
Но над нами- хмельная мечта!

И смотрю, и вражду измеряю,
Ненавидя, кляня и любя:
За мученья, за гибель-я знаю-
Все равно: принимаю тебя!
/Александр Блок, отрывок/
[650x483]

[400x390]

Самый вкусный рецепт булгаги из говядины!

Это достаточно сладкое, соленое, сочное и нежное блюдо. Я делаю булгаги примерно раз в неделю, так как это легко сделать, и это вкусно.
ЧТО ТАКОЕ БУЛГАГИ (불고기)?
По сути, это корейская маринованная говядина. Это одно из самых известных корейских традиционных блюд, происходящих из эпохи Когурё (очень давно!). Метод приготовления булгаги развивался со временем и варьировался в зависимости от региона.
Булгаги обычно готовят с самыми нежными участками говядины, такими как филе(등심, Deungshim) и вырезка (안심, Anshim).

Булгаги можно приготовить с овощами на плите (в сковороде вок или в кастрюле), или ее можно приготовить на гриле. Как вы можете себе представить, это будут немного разные вкусы.
Булгаги, приготовленные с овощами на плите, естественным образом создают сок в воке, который можно использовать для смешивания с миской риса.

Рецепт на 4-6 персон(в качестве основного блюда).
ИНГРЕДИЕНТЫ
Главные
• 800 грамм тонко нарезанного филе говядины (или вырезки);
• 1 большая луковица, очищенная (130 грамм примерно);
• 2 стебля зеленого лука (55 грамм примерно);
• 1/2 средней моркови, очищенной (55 грамм примерно);
• 1 ст.л. кунжутного масла;
• 1 ст.л. семян кунжута;
• 1 столовая ложка растительного масла.
Маринад для мяса (смешайте все в одной небольшой миске)
6 столовых ложки соевого соуса;
50 грамм коричневого сахара;
• 2 столовые ложки рисового уксуса;
• 2 столовые ложки тертого репчатого лука (это эквивалентно 1/2 большой луковицы)
• 1 столовая ложка измельченного в прессе чеснока ;
• 1 среднее красное яблоко, тертое на мелкой терке:
• 20 грамм измельченного имбиря;
• Щепотка молотого черного перца.
Готовим
1. Нарежьте говядину очень тонкими пластинками. Удалите кровь из мяса бумажным полотенцем. Поместите мясо в большую миску для маринования.
2. Налейте соус маринада в миску и хорошо перемешайте с мясом. Добавьте кунжутное масло и осторожно смешайте его с мясом. (Я предпочитаю добавлять кунжутное масло отдельно, а не смешивать его в соусе из маринада. Я где-то читал, что масло может предотвратить попадание другого соуса в мясо.) Накройте чашу с мясом пищевой пленкой и маринуйте мясо в течение не менее 4 часов в холодильнике. Если у вас больше времени, вы также можете мариновать его в течение ночи для улучшения вкуса.
3. Подготовьте овощи. Тонко нарежьте лук, морковь и зеленый лук.
4. Разогрейте вок на плите на среднем огне, добавьте подсолнечное масло и хорошо распределите его шпателем.Раскалите масло почти до состояния кипения.
5. Добавьте мясо и овощи и перемешайте. Обжаривайте все при высокой температуре в течение 3-5 минут, пока мясо не станет коричневым. Периодически перемешивайте (каждые 30 секунд) и постепенно уменьшайте огонь, когда мясо и овощи готовятся.
6. Когда мясо почти приготовится бросьте туда же семена кунжута. К этому времени тепло должно быть очень низким. Быстро перемешайте все и выключите огонь.
7. Подавайте булгаги на тарелке с рисом и наслаждайтесь.
Помните, что типичная нарезка мяса для Булгаги - «тонкая бумага». Если вы нарезаете мясо у себе дома, нарезка будет легче, когда мясо частично заморожено.
Уже приготовленные булгаги можно хранить в холодильнике в течение нескольких дней. Любая сырая порция булгаги (только маринованная) может храниться в холодильнике в течение нескольких дней или в морозильной камере в течение нескольких недель.

Мой коммент:
У меня было филе молодой говядины, мясо мариновалось не 4 часа, а сутки, единственно-рисового уксуса у меня не было, взяла обычный. Возможно, моя «тонкая бумага» все же была недостаточно тонкой, но мясо было жестким. И после 5 мин обжарки, и даже после получасового тушения. Вкус мяса был хорош. И если б вместо говядины была свинина или курица (индейка), наверняка блюдо бы получилось.

Мужские имена

Александр – (защитник) – 守る – Мамору
Алексей – (помощник) – ―助け – Таскэ
Анатолий – (восход) – 東 – Хигаши
Андрей – (мужественный, храбрый) – 勇気 オ – Юкио
Антон – (состязающийся) – 力士 – Рикиши
Аркадий – (счастливая страна) – 幸国 – Шиавакуни
Артем – (невредимый, безупречного здоровья) – 安全 – Андзэн
Артур – (большой медведь) – 大熊 – Окума
Борис – (борющийся) – 等式 – Тошики
Вадим – (доказывающий) -　証明 – Сёмэй
Валентин – (сильный, здоровый) – 強し – Цуёши
Валерий – (бодрый, здоровый) – 元気等 – Гэнкито
Василий – (царственный) – 王部 – Обу
Виктор – (победитель) – 勝利者 – Сёриша
Виталий – (жизненный) – 生きる – Икиру
Владимир – (владыка мира) – 平和主 – Хэйвануши
Вячеслав – (прославленный) -　輝かし – Кагаякаши
Геннадий – (благородный, родовитый) – 膏血 – Кокэцу
Георгий – (землепашец) – 農夫 – Нофу
Глеб – (глыба, жердь) – ブロック – Бурокку
Григорий – (бодрствующий) – 目を覚まし – Мэосамаши
Даниил – (божий суд) – 神コート – Камикото
Демьян – (покоритель, усмиритель) – 征服 者 – Сэйфуку
Денис – (жизненные силы природы) – 自然 力 – Шидзэнрёку
Дмитрий – (земной плод) – 果実 – Кадзицу
Евгений – (благородный) – 良遺伝子 – Рёидэнши
Егор – (покровитель земледелия) – 地 主 – Дзинуши
Емельян – (льстивый, приятный в слове) – 甘言 – Кангэн
Ефим – (благословенный) – 恵まろ – Мэгумаро
Иван – (благодать Божия) – 神の恩寵 – Каминоонтё
Игорь – (воинство, мужество) – 有事路 – Юдзиро
Илья – (крепость господа) – 要塞主 – Ёсайщю
Кирилл – (владыка солнца) – 太陽の領主 – Тайёнорёщю
Константин – (постоянный) – 永続 – Эйдзоку
Лев – (лев) – 獅子オ – Шишио
Леонид – (сын льва) – 獅子急 – Шишикю
Максим – (превеликий) – 全くし – Маттакуши
Михаил – (подобный богу) – 神図 – Камидзу
Никита – (победоносный) -勝利と – Сёрито
Николай – (победа людей) -人の勝利 – Хитоносёри
Олег – (светлый) – 光ろ – Хикаро
Павел – (малый) – 小子 – Сёши
Петр – (камень) – 石 – Иши
Роман – (римлянин) – ローマン – Роман
Руслан – (твердый лев) – 獅子 ハード – Шишихадо
Станислав – (стать прославленным) – 有名なる – Юмэйнару
Степан – (венец, венок, корона) – 花輪ろ – Ханаваро
Юрий – (созидатель) – やり手 – Яритэ
Ярослав – (яркая слава) – 明る名 – Акарумэй

Женские имена

Александра – (защитница) – 守花 – Мамока
Алиса – (из благородного сословия) – よい属美 – Ёидзокуми
Алла – (другая) – 其 の他 – Сонота
Анастасия – (воскрешенная) – 復活美 – Фуккацуми
Анна – (милость, благодать) – 慈悲子 – Дзихико
Антонина – (пространственная) – 空里子 – Сорарико
Анфиса – (цветущая) – 開花 – Кайка, 桜 – Сакура
Валентина – (сильная) – 強い – Цуёи
Варвара – (жестокая) – 残酷美 – Дзанкокуми
Василиса – (царственная) – 女帝子 – Дзётэйко
Вера – (вера) – 信仰里 – Шинкори
Виктория – (победительница) – 勝里 – Сёри
Галина – (ясность) – 透明 – Томэй
Дарья – (огонь великий) – 大火子 – Охико
Евгения – (благородная) – 良い遺伝子 – Ёйидэнко
Екатерина – (чистота, незапятнанность) – 公平里 – Кохэйри
Елена – (солнечная) – 太陽他 – Тайёта
Елизавета – (почитающая бога) – 敬けんな – Кэйкэнна
Зинаида – (рожденная богом) – 神が生ま – Камигаума
Зоя – (жизнь) – 生 – Сэй, 命 – Иноти
Инна – (бурный поток) – 速川 – Хаякава
Ирина – (мир или гнев) – 世界 – Сэкай, 怒り – Икари
Карина – (дорогая) – 可愛美 – Каваими
Кира – (госпожа) – 夫 人花 – Фудзинка
Клавдия – (хромая) – ラメ代 – Рамэё
Ксения – (странница, чужая) – 放浪美 – Хороми
Лариса – (чайка) – 鴎 – Камомэ
Лидия – (печальная песнь) – 嘆き – Нагэки
Любовь – (любовь) -愛 – Ай, 愛弓 – Айюми
Людмила – (людям милая) – 楽美 – Таноми
Маргарита – (жемчужина) – 真珠花 – Шиндзюка, 玉江 – Тамаэ
Марина Читать далее...