Борис Пастернак «Послесловье»
* * *
Нет, не я вам печаль причинил.
Я не стоил забвения родины.
Это солнце горело на каплях чернил,
Как в кистях запыленной смородины.
Для тех, кто еще не успел побывать на море или уже живет прекрасными воспоминаниями о нем, эти романтичные морские пейзажи Сергея Свиридова.
[показать]
Симеиз
Gil Ventura and his Orchestra - Feelings
Я рисую море, Голубые дали. Вы такого моря Просто не видали! У меня такая Краска голубая, Что волна любая Просто как живая! Я сижу тихонько Около прибоя - Окунаю кисточку В море голубое.
Владимир Натанович Орлов (1930-1999)
[показать]
Свежий ветер
Виктор Габриель Жильбер, (Gilbert, Victor Gabriel) ,1847-1933.Франция.Часть 1.
![]() |
Бенуа Александр Николаевич (1870-1960) художник-график, живописец, театральный художник, издатель, литератор, один из авторов современного образа книги. Представитель русского модерна.
Версаль (Versailles).
В нашем сообществе уже публиковался пост о творчестве Александра Бенуа:
Вашему вниманию предлагается ещё несколько акварелей этого замечательного художника.
На грани прикосновенья...

Зелёный лес кукурузы
Солнечный Ветер
Прозрачнее сна, мимолётнее звездопада
Неуловимое нечто. Витает рядом,
Вот-вот – и коснётся. Вот-вот – проявится соком млечным
На непорочном листе над пламенем свечки.
Вот-вот – и проступит тенью на амальгаме
Зеркал, сорок лунным оттенком – в гамме
Ноктюрна, красиво измышленного богами,
Сложившими Время в хитрое оригами.
Касаньем крыла стрекозьего бредят камни,
И истина – рядом, на острие дыханья,
На пике взгляда, на грани прикосновенья, –
Прозрачное, лёгкое, тающее дуновенье,
Присутствие в облачном мягком движенье питоньем,
В цветении вишен, в звенящей подкожной истоме,
В густом аромате травы под названием донник,
В свечении нежном подставленных Солнцу ладоней.
Вот-вот – и поймаешь, поймёшь, для чего ты на свете.
...Но как же насмешлив неистовый Солнечный Ветер!
Марина Калмыкова
[показать]
Гийом Аполлинер. Мост Мирабо
Гийом Аполлинер (1880-1918) - французский поэт, прозаик, драматург, один из наиболее значимых фигур художественного авангарда, в чьем творчестве следование модернистским течениям обернулось новаторским обновлением традиции. Поэт завершил эпоху классического французского стиха и одновременно открыл в поэзии "новое лирическое сознание". "Он был не только большим поэтом, но и человеком нового века, чуть припудренным серебряной пылью древних европейских дорог", - писал о нем Илья Эренбург.
Одним из первых поэтических сборников Аполлинера стал цикл коротких стихотворных фрагментов «Бестиарий, или кортеж Орфея» (Le Bestiaire ou le cortège d’Orphée, 1911). В 1913 Аполлинер объединил свои лучшие стихи в первый крупный сборник «Алкоголи» (Alcools), стихотворение «Мост Мирабо» - самое известное из этого сборника.
Переводы стихотворения " Мост Мирабо" со вступительной статьей Михаила Яснова были опубликованы в журнале: "Иностранная литература, 1998, 4.

"Le Pont Mirabeau" silk painting by Lena Korolyuk
Мост Мирабо
Под мостом Мирабо вечно новая Сена.
Это наша любовь
Для меня навсегда неизменна,
Это горе сменяется счастьем мгновенно.
Снова пробило время ночное.
Мое прошлое снова со мною.
И глазами в глаза, и сплетаются руки,
А внизу под мостом —
Волны рук, обреченные муке,
И глаза, обреченные долгой разлуке.
Снова пробило время ночное.
Мое прошлое снова со мною.
А любовь — это волны, бегущие мимо.
Так проходит она.
Словно жизнь, ненадежно хранима,
Иль Надежда, скользящая необгонимо.
Эдгар Дега (Edgar Degas),1834-1917.Франция.Часть 1.
Эдгар Дега (Edgar Degas),1834-1917.Франция.Часть 2.
![]()
Девочка-память бредет по городу

... Девочка-память бредет по городу, бренчат в ладони монеты,
мертвые листья кружатся выпавшими рублями,
над рекламными щитами узкие самолеты взлетают в небо,
как городские птицы над железными кораблями.
Громадный дождь, дождь широких улиц льется над мартом,
как в те дни возвращенья, о которых мы не позабыли.
Теперь ты идешь один, идешь один по асфальту,
и навстречу тебе летят блестящие автомобили.
Вот и жизнь проходит, свет над заливом меркнет,
шелестя платьем, тарахтя каблуками, многоименна,
и ты остаешься с этим народом, с этим городом и с этим веком,
да, один на один, как ты ни есть ребенок.
Девочка-память бредет по городу, наступает вечер,
льется дождь, и платочек ее хоть выжми,
девочка-память стоит у витрин и глядит на белье столетья
и безумно свистит этот вечный мотив посредине жизни.
Иосиф Бродский «Наступает весна» (фрагмент)
Пьер Огюст Ренуар ( Pierre-Auguste Renoir),1841-1919.Франция.Часть 2.
J'Ai Peur - Damian Sargue "Romeo et Juliette"
Roméo et Juliette en Corée - J'ai Peur
Roméo & Juliette - Les-rois-du-monde
[показать]Холм Монмартр. Там есть всё! часть 1
«Частица Монмартра есть в любой точке Парижа…».
А. Доде
Конечно, все кто смотрел милый, весёлый фильм «Амели с Монмартра», фильм, заставляющий людей мечтать с знаменитой Одри Тоту в главной роли, сразу вспомнят Монмартр. Многие места, показанные в фильме, на самом деле существуют на Монмартре, например кафе «Две Мельницы» (ставшее штаб-квартирой почитателей фильма) и овощная лавка, и зелёный садик, где по стрелкам бегал Нино.
На самом деле кафе значительно уступает габаритами тому, которое видят зрители. Такое странное название происходит от того, что неподалеку находятся две мельницы – Мулен Руж (Moulin Rouge) и Мулен де ля Галет (Moulin de la Galette).
Мулен де ля Галет (Moulin de la Galette)
Если первое название имеет всемирную славу, то второе более известно среди ценителей импрессионизма. Эту мельницу множество раз рисовали Тулуз-Лоттрек, Коро, Ван Гог, Пикассо, Ренуар. Сегодня это архитектурный памятник, охраняемый государством, ресторан с таким же именем находится немного ниже по склону холма.
[показать]