Это цитата сообщения Гаммельнский_крысолов Оригинальное сообщение

дом для аполлинарии

***

А-а, чуть на забыл

Сегодня ж на Сенатскую идти... :-)

Это цитата сообщения Books Оригинальное сообщение

Читать далее...

Это цитата сообщения ia_iz_Australii Оригинальное сообщение

Поздравляю некоторых моих бывших латвийских знакомых с ихней
независимостью :-)

Это цитата сообщения Boss_shadow Оригинальное сообщение

СЕДЛО НЕЖНОГО, МЯГКОГО, ДОБРОГО БАРАШКА С ПОЧТИ ЧЕЛОВЕЧЕСКИМИ ГЛАЗАМИ, ПОГИБШЕГО ИЗ-ЗА ЛЮДСКОЙ НЕБЛАГОДАРНОСТИ (рецепт)

Рыдать, рвать волосы и сердце. Смотреть в потухающие глаза. Клясть себя, мир и судьбу. Дать обет вегетарианства. Освежевать.

Срезать укроп, отвернувшись. Шептать слова прощания.
Залить маринадом, ужасаясь содеянному.
Готовить под звуконепроницаемой крышкой. Ждать, обхватив голову руками.

Кушать интеллигентно, с уважением к покойному. Поверить, что другого выхода не было. Думать о всеобщем счастье.

КУРИЦА, УБИТАЯ НИ ЗА ЧТО

Поздравляю некоторых моих бывших латвийских знакомых с ихней
независимостью :-)

спокойной ночи, дорогие корреспонденты

уж чуть не час здесь

глаз слипается :-)

Это цитата сообщения bjernhona Оригинальное сообщение

Б

Багамы - от испанского "Baja Mar" ("неглубокое море"). Испанские конкистадоры таким образом назвали острова по характеристике воды, которая их окружает.

Бахрейн - от арабского "два моря". Только насчет каких морей здесь говорится, до сих пор ведется дискуссия. Бахрейн находится в заливе, окруженном арабской землей и Катарским полуостровом, и некоторые люди считают, что "два моря" - это вода залива с обеих сторон острова. Другие считают, что в данном случае идет ссылка на положение острова Бахрейн в Персидском заливе, разделенном "двумя морями" от арабского берега на юге и Ирана на севере.

Бангладеш - из санскрита/бенгали. Bangla означает людей, говорящих на бенгали, а Desh - "страна", таким образом, Бангладеш - "Страна говорящих на бенгали (бенгальцев)". Страна ранее была частью Индии и культура бенгали охватывает обширную территорию Индии и Бангладеш.

Барбадос - был назван португальским исследователем Педро а Кампосом "Los Barbados", что означает "бородатые". Это было сказано о внешнем виде фиговых деревьев острова.

Беларусь - "Белая Русь", в прошлом Белоруссия, "белая Россия". Имя было изменено после распада СССР, чтобы акцентировать, что Беларусь и Россия были и остаются отдельными странами. Предполагается, что новое название имеет независимый корень рус от Ruthenia (честно говоря, не смогла найти аналог этого названия в книгах по истории России, если кто прокомментирует, буду только рада). Хотя на самом деле Ruthenia и Россия произошли от одного корня "рус", пришедшего к нам от викингов. Таким образом, Украинский регион Ruthenia может быть найден в старых источниках как "Красная Россия" (возможно, здесь имеется ввиду Киевская Русь) , где термин не относится ко всей Украине или СССР.

Бельгия - от названия кельтского племени, Belgae. Возможно, в дальнейшем название пошло от "Bolg" (прото-индо-европейская группа языков), означающего сумку или утробу.

Белиз - от искаженного испанского произношения "Питер Уэллис" - пирата, который создал первое поселение в Белизе в 1638 г.

Бенин - названо в честь старой одноименной Африканской империи, на чьей территории современный Бенин и располагается. Государство Бенин ранее называлось Дагомей от самой многочисленной этнической группы.

Бутан - земля Bhotia. Жители Тибета или Bhotia мигрировали из Тибета в Бутан в 10 веке. Общий корень "бод", древнее название Тибета. Второе неофициальное название - Друк-Юл, что означает "земля громового дракона", "земля грома" или "земля дракона".

Бразилия - от одноименного дерева, которое, в свою очередь, было названо из-за красноватого цвета древесины, напоминающего цветом раскаленные угли (brasil на португальском).

Британия - "раскрашенная", ссылка на первоначальных поселенцев островов, которые использовали краску и татуировки для украшения тел; может также происходить от кельтской богини Brigid.

Боливия - в честь Симона Боливара (1783-1830), военного деятеля, боровшегося с испанцами, и первого президента республики (после признания независимости в 1824).

Босния и Герцеговина - ранее страна состояла из двух отдельных территорий: большая северная часть была названа в честь реки Босна, меньшая южная взяла свое имя от немецкого дворянского титула "герцог". Это звание было присуждено верховному воеводе территории Стефану Викчичу (если не так произносится, извините) Императором Фредериком 4 в 1448 г.

Ботсвана - названа в честь преобладающей этнической группы страны, Tswana. Прошлое название - Бечуаналенд - произошло от Бечуана, другого написания "Ботсвана".

Болгария - "страна племени, сформированного из многих племен". "Bulg" происходит от турецкого корня, означающего "перемешанный".

Буркина-Фасо - "земля честных людей". Раньше страна называлась "Верхняя Вольта" от названий двух главных рек - Белая и Черная Вольт, - берущих исток в Буркина-Фасо.

Бурунди - земля говорящих на языке Рунди.

Это цитата сообщения bjernhona Оригинальное сообщение

выкладываю букву "А", остальное в комментариях :)

Читать далее...

Это цитата сообщения bjernhona Оригинальное сообщение

Э

Эквадор - "экватор" на испанском.

Экваториальная Гвинея - "экваториальная" - от географического положения, "Гвинея", - возможно, от слова "aguinaoui" на языке берберов, что означает "черный".

Эритрея - названа итальянскими колонизаторами, от древне-греческого названия Красного моря "Erythrea Thalassa".

Эстония - от германского "восточный путь". Обычно ошибочно считают, что название произошло от Aestia в древнегреческих источниках, но на самом деле Aestia - это современная Мазурия в Польше и возможно название произошло от балтийского корня, означающего "пестрый", поскольку эта земля испещрена озерами.

Эфиопия - от лат. "Aethiopia", означающее "земля черных". Корень слова по-гречески происходит от aithein "жечь" и ops "лицо". Старое название Абиссиния произошло от арабского "смешанный", отражение многих народов, населяющих страну.


Я

Ямайка - на языке индейцев "Hamaica" означает землю дерева и воды или, возможно, землю родников.

Япония - "ribenguo" на китайском или "страна восходящего солнца", что отмечает тот факт, что Япония лежит восточней Китая (там, где встает солнце). Японские ученые позаимствовали термин, упрощая Nippon-gu to Nihon-gu до просто Nihon или Nippon ("происхождение солнца").
источник: obozrevatel.com

Ерофей куда-то провалился...

Предварительно ликвидировав нищету


http://www.calend.ru/holidays/0/0/1089/

Это цитата сообщения ПОЦЕЛУЙ Оригинальное сообщение

1. Абхазский "Я тебя люблю" - Сара уара бзиа узбоит
2. Арабский "Я тебя люблю" - Бэ хэпбак
3. Адыгейский "Я тебя люблю" - Сэ оры плэгун
4. Алтайский "Я тебя люблю" - Мэн сэни турар
5. Албанский "Я тебя люблю" - Уне дуа ти
6. Амхарский "Я тебя люблю" - Афэггерэ антэ
7. Английский "Я тебя люблю" - Ай лав ю
8. Армянский "Я тебя люблю" - Эс кэс сирумэм
9. Афганский "Я тебя люблю" - Ма ди кавэл мина
10. Башкирский "Я тебя люблю" - Мин хинэ яратау
11. Беларусский "Я тебя люблю" - Я цябэ кахаю
12. Бирманский "Я тебя люблю" - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
13. Болгарский "Я тебя люблю" - Аз ти обичам
14. Бурятский "Я тебя люблю" - Би шамда дурэтэб
15. Венгерский "Я тебя люблю" - Серетлек
16. Вьетнамский "Я тебя люблю" - Эм йеу ань, ань йеу эм
17. Голландский "Я тебя люблю" - Ик хуид ван ю
18. Греческий "Я тебя люблю" - Эго агапо су
19. Грузинский "Я тебя люблю" - Ме шен миквархар
20. Датский "Я тебя люблю" - Йай элске дет
21. Дунгайский "Я тебя люблю" - во жыай ни
22. Иврит "Я тебя люблю" - Ани охевет отха
23. Идиш "Я тебя люблю" - Об дих лыб
24. Индонезийский "Я тебя люблю" - Сайя ментьинта коу
25. Испанский "Я тебя люблю" - Йо тэ амо
26. Итальянский "Я тебя люблю" - Тэ амо
27. Кабардино-Черкесский "Я тебя люблю" - Сэ уэ лагун
28. Казахский "Я тебя люблю" - Мен сенэн сюёмын
29. Кара-латыкский "Я тебя люблю" - Ктыбытык
30. Киргизский "Я тебя люблю" - мен сэни суйу
31. Калмыцкий "Я тебя люблю" - Би гамд дуртав
32. Коми "Я тебя люблю" - Мэ радэйт тэне
33. Корякский "Я тебя люблю" - Гымнан гыччи ылну лынык
34. Кумыкский "Я тебя люблю" - Мэн сэни сюйим
35. Китайский "Я тебя люблю" - Во ай ни
36. Лакский "Я тебя люблю" - На вин хира хун
37. Латышский "Я тебя люблю" - Эс тэви милу
38. Латинский "Я тебя люблю" - Эго ту амарэ
39. Литовский "Я тебя люблю" - Аш тавя милю
40. Луганда "Я тебя люблю" - Нкуквагала
41. Македонский "Я тебя люблю" - Яс тэбэ сакам
42. Малагайский "Я тебя люблю" - Тиа иануо ао
43. Малайзийский "Я тебя люблю" - Аку кунта капада авак
44. Марийский "Я тебя люблю" - Мый тыймым ратам
45. Менгрельский "Я тебя люблю" - Ма си мныорк
46. Молдавский "Я тебя люблю" - Еу те юбеск
47. Монгольский "Я тебя люблю" - Би танд хайртай
48. Мордовский "Я тебя люблю" - Мон вечкан
49. Навахо (дине) "Я тебя люблю" - Ка-та-уур-дь
50. Нивхский (гилянский) "Я тебя люблю" - Коды моды чмодь
51. Немецкий "Я тебя люблю" - Ихь либе дихь
52. Нивхский "Я тебя люблю" - Ни чезмудь
53. Норвежский "Я тебя люблю" - эг эльскар дай
54. Ненецкий "Я тебя люблю" - Мань хамзангав сит
55. Осетинский "Я тебя люблю" - Аз дау уазын
56. Персидский "Я тебя люблю" - Ман то эйсч
57. Польский "Я тебя люблю" - Кохам че
58. Португальский "Я тебя люблю" - А мо тэ
59. Румынский "Я тебя люблю" - Тюбеск
60. Сербский "Я тебя люблю" - Я ту волети
61. Словацкий "Я тебя люблю" - Мам тя рад
62. Словенский "Я тебя люблю" - Яз ти любити
63. Сомали "Я тебя люблю" - Анига ку есель
64. Суахили "Я тебя люблю" - Накупенда
65. Тагальский "Я тебя люблю" - Ако сия умибиг
66. Таджикский "Я тебя люблю" - Ман тул нохс метинам
67. Тамильский "Я тебя люблю" - Нан уннаи кадалирэн
68. Татарский "Я тебя люблю" - Эп сана юратап
69. Тувинский "Я тебя люблю" - Мэн сэни ынакшир
70. Турецкий "Я тебя люблю" - Бен сана сэвийорум
71. Узбекский "Я тебя люблю" - Мэн сэни севем
72. Украинский "Я тебя люблю" - Я тэбе кохаю
73. Удмуртский "Я тебя люблю" - Яратыщке мон тонэ
74. Финский "Я тебя люблю" - Мина ракастан синуа
75. Французский "Я тебя люблю" - Жэ тэм
76. Ханси "Я тебя люблю" - Ина зон ка
77. Хакасский "Я тебя люблю" - Мин син хынара
78. Хинди "Я тебя люблю" - Мэи тумсей пяр карта хум
79. Чешский "Я тебя люблю" - Мам те рад
80. Чувашский "Я тебя люблю" - эп сана йорадап
81. Шведский "Я тебя люблю" - Яд эльскар дэй
82. Эвенкийский "Я тебя люблю" - Би синэ фйв
83. Эрзянский "Я тебя люблю" - Мон тон вечкемс
84. Эсперанто- Ми амас син
85. Эстонский "Я тебя люблю" - Ма армастан синд
86. Якутский "Я тебя люблю" - Мин эн манмаа
87. Японский "Я тебя люблю" - Ски део (аната ва дай ску дес)

Это цитата сообщения ПроКуратор Оригинальное сообщение

Уже собраны адреса, где можно бесплатно (!) скачать фильмы, электронные книги, MP3, бесплатную же полифонию, java-программы. Пришло время аудиокниг ))
А что, удобная и полезная вещь. В свое время даже Путин их пропиарил - рассказав о том, что слушает в дороге ))

Делюсь ссылками:

http://www.audiobookz.ru
http://mp3slovo.com
http://doci.nnm.ru/audiobook_32kbps
http://www.newarez.ru/index.php?do=cat&category=au...url]http://audioknigi-darom.ru
http://mds.mdteam.ru - "Модель для сборки"
http://www.soundbook.ru/download.shtml - мало, но..
http://audiotheater.indeep.ru/spekt.html - радиоспектакли
http://1001skazka.com/abooks/abook1.html
http://pelevin.nov.ru/audio/#jisn - весь Пелевин
http://brodsky.info/index1.htm - Бродский читает свои стихи (есть ещё и видео в DivX'е)
http://www.ayguo.com - Много классики

Добавлено MalcolmX
Аудио-книги в огромных количествах. Весь архив "Модели для сборки":
http://mds.rudn.info/mds

Все советские мультфильмы:
http://multiki.arjlover.net/multiki
http://mults.spb.ru/mults

Аудиокниги (по последним двум ссылкам немного, но эксклюзив)
http://abuki.info
http://lavrov-production.narod.ru/skazki.html
http://www.shuhi-shuhi.narod.ru

Принимаю (и добавляю в список) ваши ссылки

Это цитата сообщения УлЫбНиСь Оригинальное сообщение

Can You hear me - Ты можешь меня здесь
Undressed custom model - Голая таможенная модель
Manicure - Деньги лечат
I'm just asking - Я всего лишь король жоп
I have been there - У меня там фасоль
God only knows - Единственный нос бога
We are the champions - Мы шампиньоны
Do You feel alright? - Ты справа всех чувствуешь?
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
To be or not to be? - Две пчелы или не две пчелы?
I fell in love - Я свалился в любовь.
Just in case - Только в портфеле
I will never give up - Меня никогда не тошнит
Oh dear - Ах олень.
I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня
I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
Finnish people - Конченые люди
Bad influence - Плохая простуда
Phone seller - Позвони продавцу
Good products - Бог на стороне уток
Let's have a party - Давайте организуем партию
Watch out! - Посмотри снаружи!
I know his story well - Я знаю исторический колодец
Let it be! - Давайте жрать пчел!
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает...

-Ого! - сказал гинеколог.
-Ого -го! - ответило ему эхо...

Реклама: - Если Вы проснулись и не знаете с какой ноги встать, пошлите СМС " НОГА" на номер 4042.

- Сэгодня, дэти, мы будэм проходить слова "ТОСКА".
Hо нэ тот тоска, который хлэп рэжут, и нэ тот тоска, который дом
строят, а тот тоска, который груст.
И нэ тот груст, который в лэсу растет, и нэ тот, каторый
виноград, а тот груст, когда хэрэново-хэрэново.

А вот еще праздник - Всемирный День Психического Здоровья

То-то народ попрятался :-)

Это цитата сообщения ПроКуратор Оригинальное сообщение

Поделюсь некоторыми мобильными полезняшками.
Java-программы (jar, jad), которые теперь не нужно скачивать по wap и оплачивать по sms )
Как закачать их на телефон? Скачиваете по ссылкам, загружаете по bluetooth или с помощью usb-кабеля и программ-менеджеров. Для каждой модели телефона своих (спрашивайте у Яндекса, он всё подскажет)

Проверены на Sony-Ericsson K750i и Siemens CX65.
Попытайтесь установить на свой телефон - возможно, они заработают и у вас ))

Alcohol Calculator.jar Расчет процентного содержания алкоголя в крови Скачать 2,33 кб
Analog Clock.jar Аналоговые часы Скачать 59,92 кб
Bar Code.zip Определяет по штрих-коду страну-производителя товара Скачать 4,58 кб
Battery Rebuild And Maintenance.jar Быстрая разрядка аккумулятора Скачать 104,99 кб
Calc Modern.jar Продвинутый калькулятор Скачать 46,74 кб
Calc.jar Простой калькулятор Скачать 63,77 кб
Compass.zip Компас Скачать 4,94 кб
Dictionary_1.0_full.jar Dictionary_1.0_full ENG-RUS Скачать 2,34 Мб
First Aid.jar Уроки первой медицинской помощи Скачать 7,89 кб
Galstuk Uzel.jar Учимся завязывать галстук Скачать 26,96 кб
Global Time.jar Всемирное время Скачать 23,75 кб
Jmap-metro-Moscow.jar Карта метро Москвы Скачать 43,57 кб
Jmap-Moscow_lite128.jar Карта Москвы Скачать 119,10 кб
Kamasutra.jar Камасутра Скачать 92,50 кб
Karaoke.jar Mobile Karaoke Скачать 21,10 кб
Mathematics.zip Справочник по математике Скачать 61,42 кб
Matikar rus.jar Расчет геометрических форм (русская версия) Скачать 156,99 кб
Mendeleev_table.jar Электронная таблица Менделеева Скачать 15,32 кб
Menstrual.jar Календарь критических дней Скачать 12,60 кб
MetroNavigator Kiev.jar Метро Киева Скачать 57,03 кб
MetroNavigator Читать далее...

Это цитата сообщения Mila111111 Оригинальное сообщение


-Бесплатные картиночные и просто файловые хосты помимо общеизвестного
http://ljplus.ru/:
http://skill.ru/
http://www.imageshack.us/
http://up.li.ru/
http://www.uploadimages.net/
http://tinypic.com/
http://www.freeimageupload.net/
http://www.sharing.ru/?open=last100
http://www.webfile.ru/
-HTML Тэги -Форматирование текста -Вставка ссылок и картинок
http://alex-inside.livejournal.com/216475.html Читать далее...

с днем ангела меня

раз уж никто не сподобился :-)

Это цитата сообщения Your_DrEaMmM Оригинальное сообщение

Женские имена:

Александра (греческое) – защитница
Алина (немецкое) – благородная
Алиса (немецкое) – из благородного сословия
Алла (греческое) – другая
Альбина (латинское) – белая
Ангелина (греческое) – вестница
Анастасия (греческое) – воскресшая
Анжелика (греческое) – ангельская
Анна (еврейское) – милостивая
Антонина (латинское) – пространная
Ася (греческое) – горожанка
Валентина (латинское) – сильная
Валерия (латинское) – здоровая
Вера (славянское) – вера
Вероника (греческое) – несущая победу
Виктория (латинское) – победа
Галина (греческое) – спокойствие
Дарья (персидское) – повелительница
Диана (итальянское) – божественная
Ева (еврейское) – живая
Евгения (греческое) – благородная
Екатерина (греческое) – чистая
Елена (греческое) – солнечная
Елизавета (еврейское) – божья клятва
Жанна (еврейское) – богом данная
Илона (латинское) - фиалка
Инна (латинское) – плавающая
Ирина (греческое) – мир
Каролина (немецкое) – королева
Карина (итальянское) – дорогая
Кристина (греческое) – христианка
Ксения (греческое) – гостеприимная
Лариса (греческое) – чайка
Леся (греческое) – защитница
Лилия (латинское) – белый цветок
Людмила (славянское) – милая людям
Маргарита (греческое) – жемчужина
Марина (латинское) – морская
Мария (еврейское) – горькая
Надежда (славянское) – надежда
Наталья (латинское) – родная
Нина (грузинское) – юность
Оксана (греческое) – гостья
Ольга (скандинавское) – святая
Полина (греческое) – подруга
Римма (греческое) – брошенная
Роза (латинское) – роза
Светлана (славянское) – светлая
Софья (греческое) – мудрая
Тамара (еврейское) – финиковая пальма
Татьяна (греческое) – устроительница
Юлия (латинское) – июльская
Яна (еврейское) – богом данная.

Мужские имена:

Александр (греческое) – мужественный защитник
Алексей (греческое) – защитник
Анатолий (греческое) – восходящий
Андрей (греческое) – мужественный
Антон (латинское) – состязающийся
Арсений (греческое) – мужской
Артем (греческое) – здоровый
Борис (славянское) – борющийся
Вадим (славянское) – забияка
Валентин (латинское) – здоровый
Валерий (латинское) – крепкий
Василий (греческое) – царь
Виктор (латинское) – победитель
Виталий (латинское) – жизненный
Владимир (славянское) – владеющий миром
Владислав (славянское) – владеет славой
Всеволод (славянское) – владеющий всем
Георгий (греческое) – земледелец
Григорий (греческое) – бодрствующий
Даниил (еврейское) – бог мне судья
Денис (греческое) – посвящённый богу вина Дионису
Дмитрий (греческое) – в честь богини плодородия Деметры
Евгений (греческое) – благородный
Егор (греческое) – земледелец
Иван (еврейское) – дар Бога
Игорь (др. русское) – охраняющий имя Бога
Илья (еврейское) – крепость господня
Кирилл (греческое) – господин
Константин (греческое) – стойкий
Максим (латинское) – превеликий
Михаил (еврейское) – равный Богу
Никита (греческое) – победитель
Николай (греческое) – победитель народов
Олег (скандинавское) – святой
Павел (латинское) – малый
Роман (латинское) – римлянин
Руслан (арабское) – лев
Сергей (латинское) – высокий
Степан (греческое) – венок
Тимур (монгольское) – железо
Эдуард (английское) – страж владений
Юрий (греческое) – герой
Ярослав (славянское) – сильный и славный
[300x378]

Это цитата сообщения Обиженная_судьбою Оригинальное сообщение

[316x351]
Большой, но далеко не полный, список человеческих фобий.

Явлений природы
Воздуха - анемофобия (Anemophobia);
Облаков - нефофобия (Nephophobia);
Холода, льда и мороза - криофобия (Cryophobia);
Ночи - никтофобия (Nyctophobia);
Темноты - скотофобия (Scotophobia);
Дня - эозофобия (Eosophobia);
Солнечного света - фенгофобия (Phengophobia);
Света - фотофобия (Photophobia);
Вспышек света - селафобия (Selaphobia);
Грома и молнии - бронтофобия (Brontophobia);
Электричества - электрофобия (Electrophobia);
Яркого света - фотоауглиафобия (Photoaugliaphobia);
Громкого шума - лигирофобия (Ligyrophobia);
Космических явлений - космикофобия (Kosmikophobia);
Метеоров - метеорофобия (Meteorophobia);
Комет - кометофобия (Cometophobia);
Луны - селенофобия (Selenophobia);
Северного сияния - аурорафобия (Auroraphobia);
Звезд - астрофобия (Astrophobia);
Солнца - гелиофобия (Heliophobia);
Засухи - ксерофобия (Xerophobia);
Наводнения - антлофобия (Antlophobia);
Тумана - гомихлофобия (Homichlophobia);
Ураганов - лилапсофобия (Lilapsophobia);
Озер - лимнофобия (Limnophobia);
Рек или бегущей воды - потамофобия (Potamophobia);
Морей и океанов - талассофобия (Thalassophobia);
Пропастей - кремнофобия (Cremnophobia);
Дождя - омброфобия (Ombrophobia);
Теней - сциопофобия (Sciopophobia);
Снега - хионофобия (Chionophobia);
Воды - гидрофобия (Hydrophobia);
Ветра - анкраофобия (Ancraophobia);
Высоты - акрофобия (Acrophobia);
Лесов - гилофобия (Hyiophobia);
Растений - ботанофобия (Botanophobia);
Деревьев - дендрофобия (Dendrophobia);
Грибов ~ - микофобия (Mycophobia);
Цветов - антрофобия (Anthrophobia);
Запахов - ольфактофобия (Olfactophobia).
Далее...