С небольшим опозданием приступаю к рассказу о повести Джонатана Летема "Амнезия творца", которую выпустило издательство АСТ, в серии New Wave, в книге, которая носит название по другой повести этого автора, "Пистолет с музыкой".
В оригинале повесть носит название "Amnesia Moon". Moon (Мун)-это фамилия главного героя книги (наверняка здесь какая-то игра слов, непонятная мне). Но у Эверетта Муна амнезия, он не помнит своего настоящего имени, он зовёт себя Хаос.
Он живёт в американском городке, пережившем (впрочем, как и вся Америка и весь остальной мир) катастрофу. Он думает, что была война, что из-за радиации рождаются мутанты у семей по соседству. И еще он видит сны. Чужие сны, сны человека по имени Келлог. И все остальные вокруг видят сны этого человека, потому-что Келлог - "хозяин снов". Хаос покушается на Келлога и ударяется в бега, прихватив девочку-мутантку, чуть не съеденную собственными родителями.
Такова завязка. Но, на самом деле, никакой войны не было. Не было биохимической катастрофы и не было нашествия инопланетян. На самом деле произошёл распад реальности, связи между понятиями и явлениями порвались, и мир распался на несвязанные области, контролируемые "хозяевами снов". В одной из таких областей всё затянуто зелёным туманом, и люди верят в биохимическую катастрофу, в другой люди сражаются с инопланетныим "ульями", в третьей политики-телезвёзды, удачливые красавцы, превращают обычных людей в уродов. Сложно сказать, что стало причиной этого события. Возможно вшли из под контроля компьютерные эксперименты, в которых принимал решающее участие сам Эверетт Мун (местами можно заметить явные параллели с "У меня нет рта, а я должен кричать" Харлана Эллисона. А можно не заметить). возможно "флайеры" покинули наш мир, предоставив право избранным людям, "нагвалям" смещать "точку сборки" других людей. Как-бы то ни было, Эверетт Мун стал самым могучим из "хозяев снов", но забыл об этом. Память, конечно вернётся к нему, но впереди у него длинный путь, полный психоделии и сюрреализма, потом добровольный отказ от использования своего всемогущества и,внаконец, воссоединение с любимой женщиной.
Да, в повести есть хэппи-енд, но это не повод не читать её, правда? (-;

fairplay