Иегуда Амихай, один из ведущих современных израильских поэтов, родился в 1924 году в Вюрцбурге (Германия), в религиозной семье. У него было два родных языка — иврит и немецкий.

Вместе с родителями Амихай прибыл в Израиль в 1935 году. Закончил религиозную среднюю школу и в годы Второй мировой войны служил в Еврейской бригаде британской армии. В 1948 году во время Войны за независимость воевал в частях Пальмах.

Амихай изучал литературу и иудаизм в Еврейском университете. Преподавал во многих университетах и учебных заведениях в Израиле и за границей.

Широко известны стихи Амихая, переведенные на 33 языка. Он также автор двух романов, сборника коротких рассказов, трех книг для детей и нескольких пьес. Лауреат премии Бялика (1976) и премии Израиля по литературе(1982). В 2001 году его стихи включены в число 100 наилучших произведений современной еврейской литературы.

===============

Иегуда Амихай
в переводе А. Графова

Услышал, как говорили на улице ночью...

 

Читать далее...

 

 

Чеслав МИЛОШ

ДАР

Что за счастливый день, 
Рано осел туман, я работал в саду, 
Колибри висели над цветком каприфоли. 
Не было в мире вещи, которой бы я пожелал. 
Никого, кому стоило бы завидовать. 
Что плохого случилось, все позабыл. 
Мне не было стыдно за то, что такой я, как есть, 
И ничто у меня не болело. 
Выпрямляясь, я видел парус в морской синеве.

 

***

Женщина яблоко ела.
Летело над крышами время.
Весна на ногах своих длинных
бежала, смеясь, как девчонка.
Женщина яблоко ела.
У ног её море рождалось.
Солнце её золотило,
заставляя светиться тело.
От волос её воздух струился.
А земля была — зелень и розы.
....
Мерцали звезды Гомера.
Летело над крышами время.
Резвились в воде дельфины.
Женщина яблоко ела.../

Эдуардо Карранса  

 

***

ЭДУАРДО КАРРАНСА (1913-1985)

НАВЯЗЧИВЫЙ СОНЕТ О СНЕ

 

И облако ее волос текло
дождем в мой сон. И снилось мне жасмином
былое лето. И платком карминным,
трепещущим в ее руках, стекло

Это цитата сообщения Откровения_Красоты Оригинальное сообщение

"Люблю?, не знаю может быть и нет..." Вероника Тушнова - Gianfranco Fusari




" О любви можно сказать все, и о ней невозможно сказать что-либо.
Любовь существует, и точка — вот и все."

Ж. Бодрийяр. "О любви (Злой дух страсти)"

______________________________


Стихи Вероники Тушновой (1911-1965). Женские образы Gianfranco Fusari (1945)

Sofi de la Torre. That Isn't You



Люблю?, не знаю может быть и нет,
Любовь имеет множество примет,
А я одно сказать тебе могу
Повсюду ты, во сне, в огне, в снегу,
В молчанье, в шуме, в радости, в тоске,
В любой надежде, в любой строке и в любой звезде,
Во всём! Всегда! Везде!
Ты памятью затвержен наизусть
И ничего нельзя забыть уже.
Ты понимаешь? Я тебя боюсь,
Напрасно я бежать, спастись хочу,
Ведь ты же сон, тепло, дыханье, свет...
Хочу прижаться к твоему плечу.
Люблю?, не знаю, нет других примет!

1945

 

***

я хочу отвезти тебя к морю,
окунуть твои руки в густые волны
чтобы вода доходила тебе до бёдер.
это будет так рано утром,
только солнце лениво встанет,
ты коснешься моей ладони.
только мы
и
никого
кроме

трасса как будто вытатуирована
между крутыми холмами пиерии
вдоль голого влажного берега
на широких плантациях хлопка.
если закрыть глаза и шею
неторопливо подставить солнцу
то тень моя просочится в землю
и время увязнет в мёде.
эта пауза словно порез на ребрах
в который однажды вольется море

Тори Ром

 

 

STREET PHOTOGRAPHY © JUHANI JÄRVENPÄÄ‎ 08/08/14

[699x460]

АПРЕЛЬ - 175

-----------

 

ڪ Нужно видеть, слышать, чувствовать, трогать, нюхать, удивляться - и любить. Вытяни руки. Господь дал тебе их целых семь. Правую и левую, а вдобавок еще нос, рот, глаза, уши, кожу.
Кто перестал удивляться, тот перестал любить, а перестал любить - считай, у тебя и жизни нет, а у кого жизни нет, Дуглас, дружище, - тот, считай, сошел в могилу.

Рэй Брэдбери. «Летнее утро, летняя ночь»

***

Существует на свете нечто ,
К чему нужно стремиться всегда
И что иногда даётся в руки ,
И это нечто - человеческая нежность ...

Альбер Камю

Читать далее...

Это цитата сообщения Откровения_Красоты Оригинальное сообщение

"Луна волнует море, как женщину." Эрнест Хемингуэй - Уинслоу Хомер.




"Напиши я роман, действие которого происходит на Багамских островах, я хотел бы, чтобы иллюстрации к нему сделал Уинслоу Хомер, но чтобы при этом он ничего не иллюстрировал, а просто нарисовал бы Багамские острова и то, что он там видел."

Эрнест Хемингуэй. Предисловие к роману «Прощай, оружие»

____________________________


Уинслоу Хомер (1836-1910) - американский художник и график, основоположник американской реалистической живописи.



Наиболее знаменит своими морскими пейзажами. Известен как своими работами маслом, так и акварелью.

Большинство исследователей рассматривают Хомера как крупнейшую фигуру в американском искусстве XIX века, оказавшую влияние на всё последующее развитие американской живописи.
Хомер принадлежал к первому поколению американских художников, создавших собственную американскую художественную школу. В то время как большинство его современников рассматривали европейское искусство в качестве идеала, Хомер, хотя и испытывал влияние самых разнообразных художественных течений, в своём творчестве прежде всего основывался на чисто американских сюжетах.Творчество Хомера разделяется на два заметно отличающихся периода: до начала 1880-х годов, когда он живёт в основном в Нью-Йорке, и в живописи преобладают светлые солнечные пейзажи и сцены, и с середины 1880-х годов, в штате Мэн, после двухлетнего перерыва, который художник провёл в Англии. Для последнего периода больше характерны тёмные тона и сцены насилия и трагедии.

____________________________


Поскольку Хомер был одним из любимых художников Эрнеста Хэмингуэя, позволю привести несколько цитат из повести писателя "Старик и море". Некоторые работы Хомера ассоциируются у меня именно с этим произведением.



Мысленно он всегда звал море la mar, как зовут его по-испански люди, которые его любят. Порою те, кто его любит, говорят о нем дурно, но всегда как о женщине, в женском роде. Рыбаки помоложе, из тех, кто пользуется буями вместо поплавков для своих снастей и ходит на моторных лодках, купленных в те дни, когда акулья печенка была в большой цене, называют море el mar, то есть в мужском роде. Они говорят о нем как о пространстве, как о сопернике, а порою даже как о враге. Старик же постоянно думал о море как о женщине, которая дарит великие милости или отказывает в них, а если и позволяет себе необдуманные или недобрые поступки, — что поделаешь, такова уж ее природа. «Луна волнует море, как женщину», — думал старик.

 

Её Величество или pin-up по-французски

Хочу представить , вам дорогие, кто не знаком,конечно) Художника, рисующего женские образы . Именно он , показал всему миру истинную француженку — элегантную, кокетливую красавицу, воплощение французского шарма

Jean-Gabriel Domergue 
1889-1962

Французский художник Жан-Габриель Домерг вошел в историю живописи как изобретатель именно такого, нового типа женщин: 
тонких, воздушных, изящных, всегда стильных, с необыкновенными вытянутыми шеями. с удивительными раскосыми глазами, которые смотрят на мир с удивлением. 
Обнаженные, полуобнаженные или красиво одетые, отрывают самую тонкую и нежную сторону женщины..Эти женщины чем-то похожи на кошек, может быть потому, что создается ощущение, что они гуляют и живут сами по себе, что они свободны от мира и его условностей?
В их глазах есть нежность,таинственность,некая печаль.. страсть, любовь к жизни и Женское счастье….все женщины ходят быть любимы и когда к ним это чувство испытывает любимый ею человек, то счастливие женщины не будет на всей земле.. 

Собственно о художнике должны говорить картины, а не слова...
предлагаю Вам посмотреть несколько картин Художника

 

 

 

Ян Твардовский. Литературный дневник
__________________________

Время от времени я задаю себе три вопроса: Зачем я пишу? Для кого пишу? Что думаю о своих стихах?
Я не веду дневник. Свои переживания, впечатления, встречи с миром и людьми я записываю в стихах. Стихи — это форма общения, в которой автор хочет поделиться чем-то из собственных впечатлений. Я пишу так, словно говорю с кем-то из близких. Для меня стихотворение — это поиск контакта с другим человеком. Мне хотелось бы затронуть каждого.
Я постоянно стараюсь писать лучше... В мире безверия я стараюсь говорить о вере, в мире без надежды — о надежде, в мире без любви о любви.
Стихи спасают то, что растоптано. В эпоху компьютеров и техники они появляются как нечто человеческое, душевное, не отравленное ненавистью, злобой, спорами. Они приносят согласие и гармонию. Они обеззараживают сегодняшнюю действительность...

 

Разговор с Корой 

Здравствуй, Кора!
Сколько листьев, сколько птиц! Сколько мы уже не виделись? Два года? Или все-таки три? И я не знаю... Но самое главное —это то, что я тебе пишу.
Как ты? Все шелушишься? А я все так же, Кора. Все брожу. От дома к дому. Только передохнуть негде. Ты ведь одна у меня. Единственная, с кем так тихо сидеть.
Помнишь, как я тебе читал стихи, а потом заснул? Проспал, сидя, два часа. А проснувшись, обнаружил на коленях желтый лист. Что это было: «спасибо» или одеяло? Я вот думаю, что все-таки это было одеяло. Тепло, Кора.
Знаешь, ты очень теплая. А когда в тебе поет скворец, ты дрожишь. Я специально ухо прикладывал. Ты шершавая и теплая.
Я тебе новое стихотворение принес. Только не думай, что оно грустное. Вовсе нет. И вообще, грустных стихов не бывает. Оно точно такое же, как та изба рядом с тобой. Разве изба может быть грустной? Вот и я так думаю.

Ян Твардовский

 

[300x400]

Это цитата сообщения lomovolga Оригинальное сообщение

Royal Collection of the United Kingdom - Собрание пейзажной живопиcи \26\

[показать]lomovolga

 

[показать]

[показать]

All collection

Sir Peter Paul Rubens (Siegen 1577 - Antwerp 1640)
Landscape with St George and the Dragon
1630-35
Oil on canvas
In an exhibition, Queen's House [London]

[показать]

 Nicolas Vleys (active 1694, d. 1703)
A View of Rome: The Capitoline Steps,1680
Royal Collection Trust
© Her Majesty Queen Elizabeth

[показать]

Jan Brueghel the Elder (Brussels 1568-Antwerp 1625)
Adam and Eve in the Garden of Eden,1615
Royal Collection Trust
© Her Majesty Queen Elizabeth

[показать]

 Morison, Douglas (1814-47)
The Rosenau  dated 1845
Royal Collection Trust
© Her Majesty Queen Elizabeth

Это цитата сообщения lomovolga Оригинальное сообщение

Собрание старинных гравюр Royal Collection Trust (portrait engraving) \4\

[показать]lomovolga

 

 

  [показать]

[показать]  Pieter de Jode II (1606-after 1674)
BEATRIX COSANTIA PRINCEPS CANTECROYANA ETC.
c.1640-55
Engraving

 

[показать]

 Paulus Pontius (1603-58)
LAMORALDVS COMES DE TASSIS ANNO AETATIS XXIV
c.1645

 

[показать]

 Bolswert, Schelte à (c.1586-1659)
MARGARETA PRINCEPS LOTHARINGIA DVCISSA SEREMA AVRELIANENSIS
c.1632-45

[показать]

Это цитата сообщения lomovolga Оригинальное сообщение

Royal Collection of the United Kingdom - Собрание живописи Старых Мастеров \30\

[показать]lomovolga

 

[показать]

[показать]

All collection

[показать]

Frans van Mieris the Elder (1635-81)
A Lady with her Parrot
1660
Royal Collection Trust
© Her Majesty Queen Elizabeth

[показать]

Johannes Vermeer (Delft 1632-Delft 1675)
Lady at the Virginals with a Gentleman
Royal Collection Trust
© Her Majesty Queen Elizabeth

Это цитата сообщения Аль_Квотион Оригинальное сообщение

Как краток век

Как краток век ваш на земле,
век женщины, сиречь подруги,
как растворяетесь во мгле,
как опускаете вы руки,
когда из зеркала глядит
не вера в будущность, но память,
когда все дни уже в кредит
и стерлись до морщин местами.
Как краток век ваш, боже мой,
мне б удержать его на время
и рассказать, что там, за мглой
вас кто-то ждет, вам кто-то внемлет
и любит так же, как тогда,
когда со школьною тетрадкой
вы покоряли города,
вы были явственной и всякой.
Мне рассказать бы вам, что я
спустя года вас вижу прежней,
что как и раньше — вами пьян,
что как и раньше — с вами нежен.
Что ничего, нет, ничего
не изменилось в вас, о боже.
И потому я всей душой
целую ваш пергамент кожи.

Аль Квотион

Это цитата сообщения Аль_Квотион Оригинальное сообщение

Мне нравится

Мне нравится, когда ты подходишь ко мне и раздеваешься. Мне нравится, что в глубине твоих зрачков не осталось ни тени стыда, только жадный азарт, похоть и мое отражение. Мне нравится глубокий вздох, с которым ты проводишь по собственной груди, задевая нахохлившийся сугроб соска. Мне нравится поверхностность проживаемых чувств при глубине страстей. А еще мне нравится смотреть, как сквозь легкую эротику мгновения проявляется человек. Ведь он неизбежно проявляется. Самоцельностью характера, мышления, настроений, эмоций и фантазий. Мне нравится, как сквозь тебя проявляешься ты. Словно бы сняв одежду и обнажив тело, в следующую секунду ты уже снимаешь тело, обнажая сущность. Беспрерывный стриптиз, бесконечный, безграничный. Мне нравится наблюдать твои метаморфозы. А тебе нравится, когда я смотрю на них. Тебя это возбуждает. Пожалуй, мы с тобой знаем, как нам проводить наши вечера.

Александр Ноитов

 

[525x700]

 

Константинос Кавафис

 

ЧЕТЫРЕ СТЕНЫ МОЕЙ КОМНАТЫ

 

Я знаю, что они совсем бедны, 
друзья мои в невзгодах и удаче. 
Другие украшенья им нужны - 
обильнее, прекраснее, богаче. 
Но нет, зачем слова? Напрасный труд. 
Им ни к чему наряд богатый, яркий. 
Они с людей примера не берут 
и дружбу отдают не за подарки. 
И знают стены: лишь на краткий миг 
мои пожитки, счастье, горе, имя 
и все, чего я на земле достиг, 
найдет приют у них, пробудет с ними - 
и сгинет навсегда. Для крепких стен 
богатство, бедность - все одно, пожалуй, 
и ничего не требует взамен 
их долгий век у нашей жизни малой.

 

--------------------

ПРИХОДИ

Почаще приходи, я жду тебя, 
бесценное волненье, приходи, я жду, 
когда все тело обретает память, 
когда былая страсть в крови бушует, 
когда трепещут помнящие губы 
и руки вновь живут прикосновеньем. 
Почаще приходи, я жду в ночи, 
когда трепещут помнящие губы...

 

-----------------

ТОМУ, КТО НИЗКО ПАЛ

 

Тому, кто низко пал, судьбой покинут, 
так тяжело даваться будет новый 
язык нужды и бедности обычай. 
Ему ль стучаться в дом чужой, убогий! 
С каким тяжелым сердцем он пройдет 
по жалкой улице, а у дверей 
найдет ли силы позвонить в звонок! 
Ему ли благодетелей за пищу 
и кров униженно благодарить! 
Ему ль в глаза холодные глядеть 
и понимать, что в тягость он кому-то! 
Его ль устам, недавно столь надменным, 
произносить смиренные слова; 
его ли гордой голове склониться! 
Куда укрыться от речей жестоких, 
где слово каждое как острый нож, - 
а ты выслушивай да притворяйся, 
что прост и оскорбленья не заметил.

 

Читать далее...

Лев Болеславский

В часы тоски, в часы тщеты, 
В часы отчаянья глухого, 
Душа моя, как жаждешь ты 
Простого ласкового слова. 
Но не ищи, но не лови 
Сочувствия. Твое спасенье 
Не в чьей-то, а в твоей любви, 
Не в чьем-то, а в твоем служенье. 

 

Эдди Эрикссон

 

Нет меня…

 

Нет меня… Я незримый бесплотный фантом.

АЛЬБЕРТ ПАЙК

 

КАЖДЫЙ ГОД

самое известное стихотворение Альберта Пайка

 

Жизнь — это счет потерь
Каждый год;
Утраченные весны, рыданиями отвечающие
На вздохи осени усталые,
Пока те, кого мы любили, умирают
Каждый год.
Все меньше радости нам дни приносят
Каждый год;
Ночной печали груз все тяжелее
Каждый год.
Прекрасные весны нас не чаруют больше,
Ветра и непогода нам вредят,
Угроза смерти нас тревожит
Каждый год.