"From Gates" в переводе на русский - "Из Врат"

Вебмастер сдает на права, заполняет бланк:
Рост: 175
Вес: 80
Цвет глаз: #44AAFF

Она: Что бы ты сделал, если бы я умерла?
Он: Ну?
Она: Ты женишься еще раз?
Он: Конечно же, нет!
Она: Почему? Тебе не нравится быть женатым?
Он: Конечно же, нравится!
Она: Тогда почему же ты не женишься вновь?
Он: Ну хорошо, я бы женился еще раз.
Она: (с болью в голосе) Ты бы женился?
Она: Ты бы спал с ней в нашей кровати?
Он: А где же нам спать?
Она: И ты уберешь все мои фотографии и заменишь на ее?
Он: Это вообще то так принято.
Она: И ты бы позволил ей использовать мои клюшки для гольфа?
Он: Она не сможет их использовать, она левша.
Она:- ТИШИНА
Он: Ой, блин

Привет новым постоянным - Liquid_Sky, Sweet_moon и aridia. Располагайтесь :)

Александр Бушков.

Тринкомали

Его самолет - в три часа дня. Ее - улетает двумя часами позже. Город
Тринкомали, Золотая Ланка, невыразимо прекрасный остров, который с
незапамятных времен именовали раем земным. Отпуск закончился у обоих.
Осталось часа полтора на сборы и прощание.


Вот и все. Три недели, как один день. Не увидеть ее больше - это же
непостижимо, не умещается в сознании, как раздумья о размерах Вселенной. И
все же, все же... Как ей сказать - и стоит ли вообще говорить? Я сказал
бы, останься все курортным романом, но курортный роман перерос в нечто
большее, мы оба давно это поняли. И каково ей будет узнать, моему
искусствоведу с глазами, в которых читается любое движение души, что
никакой я не инженер из Пловдива, что я - сотрудник управления "Гамма"?
Вот именно, ООН, Международная служба безопасности. И не далее чем завтра
мы приступаем к работе там, в Южной Америке, и ясно, что дело предстоит
жаркое: опергруппы отдела "К" не беспокоят по Читать далее...

Ваш Кот заболел, у него - высокая температура, нужно дать ему таблетку:

1 - Уложите Кота на согнутую левую руку, как ребёнка, и прижмите к себе. Указательный и большой палец охватывают щёки и нежно давят на них. Таблетка - в правой руке. Так как при нажатии Кот откроет рот, вложите осторожно таблетку.

2 - Поднимите таблетку с пола. Повторите пункт 1.

3 - Разыщите Кота в спальне и выбросьте мокрую таблетку. Возьмите из упаковки новую таблетку. Кот - в колыбели левой руки. Одновременно, сильно сожмите передние лапы левой рукой. Челюсти открыть с силой и Читать далее...

- Начали, - сказал Сварог, приподнимаясь.
- Погоди, командир, - Бони решительно взмыл с табурета. - Нельзя порочить славное искусство, дай-ка я сам разожгу...
Он подошел к столу драгун, раздвинул двух так, чтобы ему хватило места опереться на столешницу обеими руками, слегка склонился вперед и заговорил.
Говорил он спокойно, негромко, чуточку скучающим тоном. Речь его была выдающимся в своем роде образцом ораторского искусства, она изобиловала метафорами, гиперболами, синонимами и эпитетами, блистала незатертыми сравнениями, затрагивала генеалогию до седьмого колена, сексуальные привычки, нравы и обычаи драгун вообще и малиновых в частности, причем в изложении Бони генеалогия, привычки, нравы и обычаи были таковы, что, будь все правдой, драгун не пустила бы на порог любая уважающая себя тюрьма, резонно опасаясь за моральную чистоту уже квартировавших там убийц и разбойников.

УЛИЧНОЕ ЗНАКОМСТВО ПО-УМНОМУ

профессионалы рекомендуют Знакомство с девушкой - ответственное и рискованное мероприятие. Риск возрастает, если вам хочется познакомиться не с какой-то там ледащей девушкой, а с такой, конкретной девушкой. Девушкой с большой хорошей буквы. Что уж говорить о знакомстве с девушкой умной: К такому знакомству тем более нельзя подходить с кондачка. Или с кондачком. Некоторые легкомысленные юноши полагают, что с умными девушками надо знакомиться только в Читать далее...

Hа поле танки грохотали
Hародная.
перевод (С) Дан Воробьев AKA Night Surfer

The tanks were rattling like a thunder
The soldiers went to final fight
And here they carried young commander
With head all broken outright

His tank was hit with armor-piercer
So say good-bye to Guardian crew
Just four more corpses in the hillside
Will add to fair morning view

'Cause now the vehicle is a-burning
Wait for the shells to detonate
You wanna live to see this morning
But you're too weak and it's too late

So they'll extract you from the re'mains
They'll put your coffin on the clay
And fire & thunder from the main guns
Will see you into your last way

For now the telegrams are flying
To tell the friends and relatives
That their good son is never coming
And never getting any leave

And there's that photo on the bookshelf
Collecting dust for years on end -
In uniform,
with
shoulder-boards on...
And he will never be her man.
In unifo-orm,
wI-EEEEEEth
shoul-der-bo-ards OOOOOOOn...

And he will never be her man.
+++

Hет такой чистой и светлой мысли, которую бы русский человек не мог бы выразить в грязной матерной форме.

Каждый раз выходя из парикмахерской, меня мучает один и тот же вопрос - а зачем меня спрашивали, как я хочу постричься?

Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один.

Если вы смотрите телевизор, вы, должно быть, заметили, что хорошие парни побеждают плохих всегда, кроме девятичасовых новостей.

С тех пор, как я стал водить машину, я стал осторожнее переходить дорогу.

Если тебе лизнули зад, не расслабляйся - это смазка!
Читать далее...

Вечер (в Америке -- естественно -- утро). Маленький город в Ярославской обл.
Группа археологов в прочтовом отделении связи. Американец Стив беседует по
международному
телефону с сестрой, остальные уже отзвонились или ждут своей очереди.
Стив говорит в телефон на английском, на все более и более повышенных
тонах. Hаконец зло вешает трубку и в сердцах произносит:
- Расп@#дяйка!!!
Мы (недоуменно):
-... Стив, а это можно как-нибудь сказать по-английски?
Стив (немного подумав):
- Можно. Hо потребуется семь слов.

С причала рыбачил апостол Андрей,
А Спаситель ходил по воде
И Андрей от картины такой офигел
Он такого не видел нигде
И Андрей закричал: "Я покину причал
Если ты мне откроешь секрет!.."
А Спаситель ответил: "Спокойно, Андрей --
Hикакого секрета здесь нет.

Видишь, там на воде толстый слой вещества
Этот слой вещества называется лёд!
Он лежит на воде уже месяца два
Зима на дворе, зима на дворе, зима на дворе, ИДИОТ!!!"

В телескоп на Солнце можно посмотреть всего два раза в жизни. Правым и левым глазом.

Один самурай, очень смелый воин, однажды пришел повидать Мастера Дзэн. Этот самурай был очень знаменит, но, смотря на Мастера, видя великолепие Мастера и величие мо-мента, он вдруг почувствовал унижение. Он сказал Мастеру: "Почему я чувствую унижение? Только минуту назад все было нормально. Как только я вошел к тебе, я почувствовал уни-жение. Я никогда не чувствовал себя так раньше. Много раз я встречался лицом к лицу со смертью и никогда не чувствовал страха. Почему же сейчас я чувствую страх?"

Мастер сказал: "Подожди. Когда все остальные придут, я отвечу". Целый день люди продолжали приходить к Мастеру, и самурай все больше уставал ждать. К вечеру комната опустела, и самурай спросил: "Теперь-то ты можешь ответить мне?" Мастер сказал: "Выйди на улицу". Было пол-нолуние, луна только что взошла над горизонтом. И он сказал; "Посмотри на те деревья: одно дерево высокое до неба, другое - маленькое - позади него. Оба они существуют за моим окном уже многие годы, и никогда у них не было никаких проблем. Маленькое дерево никогда не говорило большому:
"Почему я чувствую себя униженно перед тобой?" Одно дерево маленькое, другое - большое. Почему я никогда не слышал от них ничего подобного?"
Самурай сказал; "Потому, что они не сравнивают". Мастер ответил: "Тогда тебе нет нужды спрашивать меня. Ты сам знаешь ответ". Читать далее...

Часть I. Печальные муpавьи.

В печальном муpавейнике печально жили печальные муpавьи. Они печально дpочили, печально сpали, печально ебали своих печальных баб.
В один печальный день печального лета печальные муpавьи печально пошли на печальное поле, где печально pосла печальная конопля. Печально собpав печальную коноплю печальные муpавьи печально поползли в свой печальный муpавейник.
Печально наступила печальная зима и печальные муpавьи печально pешили печально скуpить всю печальную коноплю печально собpаную печальным летом. Печально забив печальный косяк муpавьи печально пустили его по печальному кpугу. Печально накуpившись печальные муpавьи печально подогнались, что на печальной улице печальное лето и печально pешили печально пpогулятся...

Часть II. Веселые снежинки.

Hа веселой улице была веселая зима. Веселый снежинки весело кpужили и весело паpили в веселом небе, весело покpывая веселую землю веселым снегом, котоpые весело укpашал веселый пейзаж веселого леса...

Часть III. Заключительная.

Всех муpавьев снегом нахуй завалило.


(c)y0zh 19.12.01

- Алло, это пожарная? Тут врач с милиционером дерутся. Я что-то не знаю, куда звонить…

.
[показать]

Сейчас издевался над новой секретаршей, ей надо письмо отправить в
салон, а сидит она ко мне спиной, следовательно мне все видно, что у
нее на мониторе происходит. Вот она аааааккуратненько набирает письмо
(три строки чего-то) и отправляет. Радуется.

А я, сволочь такая, отправляю ей письмо, подделав адрес «типа от
сервера» со следующим содержанием: «Ваше письмо не доставлено из-за не
правильного оформления и орфографических ошибок! Напишите все заново и
отправьте еще раз! С уважением, робот проверки орфографии»

Новая сотрудница пугается. Нервничает и набирает еще раз. Отправляет.
В след раз ее уже ругает робот проверки оформления деловых писем,
потом робот проверки пунктуации, потом робот проверки за роботом
орфографии и пунктуации, потом робот стилистики делового письма…

А потом звонят из салона и говорят новой сотруднице, что она уже
порядком за?%*ала слать эти «ТАКИЕ РАЗНЫЕ ПИСЬМА». Она невнятно, что
то бормочет про роботов.

А я счаааааастливый тут сижу. Пойду курить, радоваться, придумывать новых роботов.

Секретарша, убегая из офиса берет телефон:
- Алло, Василий Петрович есть?
- Нету, — говорит секрерарша, кидает трубку и убегает. Настойчивый клиент перезванивает:
- А в цеху его нет? — первая фраза.
Трубку берет молодой новенький сотрудник и удивленно спрашивает у остальных сотрудников:
- У нас Овцехуев работает?

.
[показать]