• Авторизация


ГАМЛЕТИЩЕ 08-12-2004 19:00

Это цитата сообщения yasviridov Оригинальное сообщение

Самый гениальный текст "Красной бурды" за последние года два. Концовка просто убийственна. Читать всем и сейчас. Через пару дней убью этот пост, так как никто мне его распространять не разрешал:

Трагедия В. Шекспира в переводе К. И. Чуковского

Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите в Данию
В Данию гулять!
В Дании убийства,
В Дании злодейства,
В Дании трагедии
У каждого семейства!
Будут вас травить,
Призраком пугать,
Не ходите, дети,
В Данию гулять!

* * *

Но папочка с придворными
Уснули вечерком,
А дядя Клавдий к папочке
С бутылочкой бегом.

Вот он медленно к папе подходит,
Яд смертельный в бутылке разводит,
Прямо в ухо, прямо в ухо заливает!
И бегом в свои покои убегает!

Папа в муках умирает,
Грустно музыка играет.
Вот так дяденька,
Добрый дяденька!

Дядя маму вызывает
И к сожительству склоняет!
Вот ведь, дяденька,
Милый дяденька!

В свои руки власть хватает
И на троне восседает!
Вот, блин, дяденька!
Экий дяденька!

Плачет Гамлет по отцу,
Скачут слуги по дворцу:
Слезы по полу текут,
Люди с тряпкою бегут!

А мамаша-то, мамаша!
Позабыла про папашу!
Одного б только милого Клавдия
Целый день целовала да гладила.

Полюбила как коза,
Растопырила глаза!
"Что такое, почему
Гамлет грустный, не пойму!"

* * *

Но случился в Эльсиноре
Шум и гам.
Бродит призрак в Эльсиноре
По ночам!
Храбрых стражников пугает,
На убийство намекает,
Хриплым голосом кричит,
А из уха яд торчит!

Стражник на посту стоял,
Привиденье увидал.
«Куд-куда! Куд-куда!
Ты откуда и куда?!»

Только Гамлет не боится
Мертвеца,
Рядом с призраком садится
У крыльца.
Начинает с ним беседовать
Да про смерть отца выведывать.

Призрак папы говорит:
«Брат мой мать твою едрит!»

* * *

А на троне, а на троне
Клавдий весело сидит
И народу и народу
Улыбаясь, говорит:

— Проходите-раздевайтесь,
Я вас пиром угощу!
И о бракосочетаньи
С королевой извещу!

Тут-то гости прибегали,
Все бокалы выпивали.
А английские послы
Напилися, как ослы:
Нынче Клавдий с королевой
Поженилися!

* * *

К замку Эльсинору
Ехали актеры.
Тара-ра, тара-ра,
Развлеченье для двора!

Гамлет сразу в гримерку заходит
И коварные речи заводит:
— Покажите-ка, актеры,
Спектакли!
Чтобы Клавдий и Гертруда
Заплакали!
Чтоб убийства они устыдились,
Чтоб сквозь землю они провалились!
Нам не надо Шоу Бернарда,
Коляды и Мольера не надо!
Нам не надо «Трамвая желания»,
Покажите нам кровь и страдания!
Нам не надо ни Отелло, ни Яго,
А сыграйте нам «Убийство Гонзаго».

Вот актеры на сцене играют
И Гонзаго на бис убивают.
А Гамлет помешанный в ложе сидит,
На дядю и маму он зорко глядит.

Смотрит дядя на артистов —
Ай-яй-яй!
Видит, что-то тут нечисто,
Ай-яй-яй!
Кто артистам рассказал,
Рассказал,
Как он брата убивал,
Убивал?!

А пьеса все дальше,
А пьеса все круче,
А в пьесе король
Самозванцем замучен!

Говорит тогда Клавдий Полонию:
«Надо принца отправить в колонию!
Что-то Гамлета сильно заносит,
Может быть, он от армии косит?

Я ведь, если захочу,
Даже денег заплачу!
Надо Гамлета везти,
За границей извести!»

* * *

Но вот, поглядите!..
А, нет, погодите…

* * *

Королева выходила
И сыночку говорила:
«Стыдно Гамлету реветь,
Ты же принц, а не медведь!»

Как он кинется на мать
Как давай ее ругать!
За предательство и похоть,
За измену упрекать:
— Погляди-ка на себя,
Ай-яй-яй!
Что за похоть у тебя,
Отвечай?!

Только вдруг из-за ковра
Донеслося: та-ра-ра!
Гамлет весь насторожился,
За оружие схватился.
Достает он вдруг топор
Из кармана.
Разрубает им ковер
Из Ирана!

Тут какой-то старичок,
Старичок
Вскрикнул, умер и молчок,
На бочок!

Слуги задрожали,
В обморок упали.
Стража от испуга
Скушала друг друга.

Бедный Йорик
Помер от колик.

А Офеля, вся дрожа,
Так и села на пажа!

* * *

Ах, Офелия-душа,
Будто нимфа хороша!
Будто нимфа, будто нимфа,
Будто нимфа хороша!

Нимфа к озеру пошла,
Нимфа смерть свою нашла.

Вот по озеру Офелия плывет,
Вся раздулась, будто старый бегемот!

Ох, нелегкая это работа —
Доставать из воды бегемота!

За Офелией ныряли —
Буль-буль-буль!
Из воды ее достали —
Буль-буль-буль!
Стали в саван ее заворачивать
И ногами вперед поворачивать.
Положили тут Офелию на воз
И галопом, и галопом — на погост!

А на кладбище могильщики поют,
Из могилы старый череп достают.
Ну и череп, вот так череп,
Замечательный!

Гамлет череп тот берет
И такую речь ведет:
— Может быть, уже не быть? —
Говорит.
— Может быть, ещё пожить? —
Говорит.
— Может быть, пойти в кровать?
И в кровати лечь поспать?
И во сне увидеть что-то?
Ох и трудная работа
Принцем быть! —
Говорит.

А Лаэрт, что Офелии брат,
Страшной смерти сестрицы не рад!
Разыгрался, расшалился
И в могилу провалился!
И кричит, и ревет, как медведь,
Я с Офелией хочу умереть!
Я того, кто с нею был, не прощаю,
Я того, кто с нею был,
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Карликина 08-12-2004 18:08



Мелодрама "Увлеченная карликом"

Очерк из жизни карликов-официантов "Обнесенная карликом"

Сказ о Дюймовочке-полячке и Сусане-карлике "Занесенная карликом"

комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии

Забота 08-12-2004 17:43



Если вы вечером уронили в аквариум стопку водки, не забудьте утром долить рыбе рассола.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Судьба во всем тут дышит ровно 08-12-2004 14:58



Одноклассник вернулся из Ниццы - репетировал там в спектакле "Между собакой и волком" у Могучего. По пьесе он хромой, но в процессе репетиций сломал ногу. Премьера прошла на ура.
комментарии: 27 понравилось! вверх^ к полной версии
Непринятый креатив для 07-12-2004 19:13

Это цитата сообщения Игорь_Голубенцев Оригинальное сообщение

минеральной воды "Архыз"...

- Вот из зыс?
- Зыс ыз "Архыз"!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Или? 07-12-2004 17:52



Если со свидания спешит она в кабак,
Может быть свидание прошло как-то не так?
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
Загадки 2 07-12-2004 16:47



Какой поэт ругался матом,
Но слыл достаточно пиздатым?
комментарии: 26 понравилось! вверх^ к полной версии
Загадки 07-12-2004 15:38



Не дают мне покоя несколько загадок:


Волосатенький денис
На веревочке повис.


Он жил в Клину зимой и летом,
Создал ряд опер и балетов.


Он написал шесть штук романов,
Любил народ, стрелял фазанов.
комментарии: 29 понравилось! вверх^ к полной версии
Доберман 07-12-2004 11:42



Племянница:
- Я не люблю Глюкозу, она мучает собак...
- ???
- Ну, на конецерте, когда поет про добермана она на сцену выводит собаку. А там ведь такой громкий звук. А собаки в 16 раз чувствительнее людей...
Я:
- Может она выводит глухонемую собаку.
Гриша:
- Может собаке в 16 раз приятнее...
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Черный ход 06-12-2004 20:39



Жил да был черный ход за углом,
Черный ход ненавидел весь дом.
Потому что злодеи гуртом
Поднимались в дом черным ходОм.

Говорят, не повезет
Если к вам пришли враги сквозь черный ход,
Но пока наоборот
Только черному ходУ и не везет.

Зарешечен теперь черный ход,
Как ходить никого не ебет
Да и песенка в общем о том
Что враги в дом приходят с трудом.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Своим горбом 06-12-2004 18:45



Директор позвонил из Москвы специально рассказать прочитанную где-то загадку:


Жил-был у Вани приятель горбатый.
Сделал счастливым его и богатым.


Настаивает, что это про меня и моего одноклассника, благодаря которому я пришел работать в фирму. Горба пока не нашли. Счастья с богатством тоже…


PS Кстати, выяснилось, что на самом деле это про Конька-Горбунка….
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Возбудил литературным языком 06-12-2004 15:31



Он убожествлял ее.
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Ложная этимология 04-12-2004 17:45



При печальных обстоятельствах ездил на похоронном микроавтобусе «Соболь». Странное, думаю, название. Откуда? Решил, что сокращенное от «соболезновать»… Много позже выяснилось, что это марка микроавтобусов, а не похоронная фирма. А я уже такую стройную картину мира нарисовал...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Movement 04-12-2004 17:19



Движение ладошек
Пугают мандавошек.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Явленье кузнеца на роду написано 04-12-2004 16:29



Я мог бы стать твоим самцом,
Но ты явилась с кузнецом.
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Анус 04-12-2004 16:23



Темнеет анус одинокий
На фоне попы. Голубой
Поставлен здесь жестоко р(о/а)ком
Неугомонною судьбой.

Кругом – тотальное безлюдье.
Не наблюдается людей,
А он, как кое-что на блюде
Темнеет задницей своей.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вариации на тему 04-12-2004 16:19



Наткнулся на стихотворение неизвестного мне автора:

Я знаю точно наперёд -
Сегодня кто-нибудь умрёт.
Я знаю где, я знаю как,
Я не гадалка - я маньяк...


Очень оно к вариациям распологает:

Я знаю точно, наперёд,
Что кто-то деньги проебет.
Я знаю где, я знаю как,
Я не гадалка - я мудак...


Я знаю точно, наперёд -
Сегодня кто-нибудь сблюет.
Я знаю чем, я знаю как,
Такой вот опытный чувак.


Я знаю точно, наперёд -
Сегодня кто-нибудь сблюет.
Я знаю как, я знаю чем,
Я просто очень много ем.
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Я милую узнаю по сопатке 03-12-2004 15:43



Как меняются времена! Кто теперь умеет правильно нашкондыбать по сопатке? Максимум возможного – наячить в нюню.
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Автономка 03-12-2004 15:41



Вечеринка Авто-радио называется Авто-пати. Это когда пьешь в одно жало, что ли?
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Иньструкция 03-12-2004 13:43



Если в жизни ты активна,
А в постели холодна,
Постарайся объективно
Оценить: Ты спишь одна?
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии