Здесь должна быть фотография хмурой усталой рожи с ярко-оранжевой подарочной кепкой на растрёпанной башне.
Но у меня нет цифровика. Судя по oтражению в зеркале - считайте, что вам повезло.

LI 3.9.25

Знаете, как по-англ будет "голландский"? а "датский"? а вы не путаете Dutch и Danish?
Везёт вам...

А я вот путаю. Блин. Хотя и знаю, кто из них что - но путаю просто по невнимательности.
И при этом мне предстоит пять дней плотного общения с двумя толпами буржуев...
Одни из Нидерландов, другие, знамо дело, из Дании.

Кстати, до сегодняшнего вечера была уверена, что приедут не голландцы, а бельгийцы.
Кто-то дезинформировал, а я повелась...
Эх. Плакали мои надежды пообщаться на языке Вольтера, Бодлера и Жан-Поля Бельмондо.

Да, и выходные мои тоже плакали. Потому что улетают эти гнусмасы аж в воскресенье вечером.

Что уж говорить о книжке и времени на сон... Рыдают горькими слезьми.

Отака хфигня, дорога редакціє.

LI 3.9.25

Вообще-то я не суеверная. Чёрных кошек за ухом чешу, споткнувшись, матерюсь беззлобно, разбив зеркало, просто иду за веником, а 13-го в пятницу я родилась - и бояться уже в принципе нечего :-)

А вот сегодня переймаюсь отчего-то. Утром, выходя из дому, дважды возвращалась уже от лифта: сперва забыла мобильный, потом - зонтик. И как-то постоянно теперь мысленно к этому возвращаюсь...

Хотя пока что счёт нулевой: с маршруткой повезло, с рабочими планами на день и неделю - наоборот. Обычный день. Всё путём.

Осталось только убедить проснувшуюся суеверность, что эти утренние возвращения или ничего не значили - или говорят о такой какой-то глобальной жопе, что её и не предугадать, и не предупредить.

В связи с приходом жаркой погоды предлагаю водителям маршруток, наряду с привычными уже табличками "Место для удара головой", "Не хлопай дверью", "Кричите громче" и пр., использовать новый вид указаний для несознательных пассажиров, а именно:

БАБУШКА!!! НЕ САДИСЬ ПОД ФОРТОЧКОЙ!!!

ЗЫ: верите - накипело. чуть сознание не потеряла по дороге домой, потому что этой... кхм... пожилой неумной женщине вздумалось занять место под единственным открывающимся (и, блин, закрывающимся!!!) окном.

LI 3.9.25

...лирика

Сегодня с самого утра ёку как-то очень экстраординарно "пыжит, глючит и колбасит без попуску".

Мурашками иду... вся!!! :-/
Причём реально без попуску, т.е. непрерывно.
Волнами.
Сверху вниз и снизу вверх, слева направо и справо налево.
А также по кругу (типа вокруг вертикальной оси) и по диагонали.

Ёжусь всей кожей и недоумеваю жутко.

------------------

Анекдот:

- Доктор, что это у меня?
- Ааааааа!!! Что это у вас?????

Явно в тему, да.

А в джинсах жарко уже, да.
И в туфлях тоже жарко.
Это что... что, лето к нам пришло???

..............

Кто тормоз??? Я тормоз????? :-)))

Перевод благополучно перевалил за половину книжки. Принимаются поздравления :-)

Следующая неделя обещает быть достаточно жёсткой в плане свободного времени - грядёт неслабый загруз на осн. работе в связи с приездом двух буржуйских делегаций. Но, будем надеяться, прорвусь.

Очень-преочень хочу закончить этот [censored] перевод до отпуска. Если не сбавлю темп - успею. Ну, или если не форс-мажоры, ттт.

Отпуск ещё не утверждён, но планируется на 2 последние недели августа. Скорее всего - Крым. (На другое просто не будет денег.)

Самое противное: издатель молчит. Молчит, холера, и на мои горестные/яростные емыльные вопли не отвечает. А это [censored] не есть хорошо. С другой стороны - это повод поругаться, если он начнёт выступать про дэдлайн... Но в целом - хочется ясности. И с деньгами, и с дэдлайном.

И последнее. Опыт предыдущей книжки с этим же издательством меня научил многому... но не всему. По-видимому, ёка достаточно твердолоба, чтобы, наступив на данные грабли, не почувствовать полновесного удара. Поэтому понадобился опыт текущий... который, во всеуслышание обещаю, будет последним (с данной конторой). И пусть меня поразит остракизм и обструкция со стороны моих близких, знакомых и ПЧей, если это будет не так.

Главное - не забыть об этом, когда возьму в руки деньги... потому что, по-видимому, именно так и произошло в прошлый раз. Бессонные ночи и потрёпанные нервы забылись, а круглая сумма в руках дала уверенность в том, что "можно попробовать ещё раз".

Но на этот раз - не можна.

LI 3.9.25

Из моего окна, возле которого стоит стол с компом, виден школьный двор и сама школа. К парадному входу в неё уже начали подтягиваться нарядные "мальчишки и девчонки, а также их родители". Выпускной потому что.

Картинка сия, на которую я периодически отвлекаюсь, когда устают от компа глазёнки, навеяла мне, как водится, кучу ностальгических мыслевоспоминаний. Не все из которых (тяжкий вздох) достаточно радужные.

У меня был не очень удачный выпускной. Три раза уже бралась о нём рассказать - и всё никак: то в слащавость сопливую сносит ёку, то в чернушность (что ближе всего к истине, но в виде печатных буковок выглядит отвратно), то в банальную истеричность. Так что лучше и вовсе не буду. Кто захочет - войсом расскажу.

А в виде компенсации - вот вам картиночка: ёка образца 10-летней давности. Не в день выпуска, правда, но рядом.

[показать]

ЗЫ: а платье у меня было розовое, турецкое, с вышитым бисером поясом. фу. даже показывать не буду. (к тому же фоты только ч/б и маленькие (к счастью).

ЗЗЫ: интересно, где провела последние 10 лет моя золотая медаль?

LI 3.9.25

- Кхм... так вы говорите - солнечная? :-)))

LI 3.9.25

... все приложения наконец-то ведут себя цивилизованно. Словарь переводит, Ворд и Ексель приветливо светятся всеми иконками, словом - жизнь наладилась! :-)

Спасибо всем, кто принимал участие. Надеюсь, в ближайшее время больше не доставлю вам подобных хлопот :-)

LI 3.9.25

Есть вещи, постоянные в своей неизменности...
В соседней очереди стоИт девушка. Одета безвкусно до отвращения - юбка в клетку розовая с серым полушерстяная, блузка жатого шёлка (or sth like that) в цветах синяя с розовым (другим розовым, чем юбка), при этом на ногах нечто средне между туфлями и мокасинами... ну, финиш. СтоИт ко мне спиной. У меня мелькает совершенно отстранённая мысль: так ужасно одеться могла только Л. (бывшая одногруппница, весьма неприятная особа). Тут девушка почему-то поворачивается.... Надо ли говорить, что это и есть Л.? К счастью, я была в тёмных очках, да и вообще изменилась за прошедшее с последней встречи время - она меня не узнала. Иначе было бы неловко: формального повода "не подать руки" вроде бы и нет - но общаться с ней... увольте.

Извечный вопрос о блондинках...
... почему они красят корни в тёмный цвет. За пару человек до меня в очереди - барышня лет 30-и. Светлые пепельные волосы до плеч, корни отросли сантиметров на 4-5... В тёмном от природы проборе - густая седина. Стало страшно почему-то. (Хотя понятно - такое бывает наследственное, все дела... Но.) Девушки! Соблюдайте график посещения парикмахерских дел мастера! Иначе однажды можно неожиданно узнать о себе не самые приятные вещи...

...И о везении.
Если я стоЮ в очереди 14-я, и подходит пустая маршрутка на 15 мест - это значит чтооо?... Нет, неверно, садись, два. Это значит, что в последний момент к одной из женщин впереди меня подходят две её товарки, которым она, конечно же, занимала. Да ну что вы, мне не жалко постоять ещё 7-10 минут, благо погода и время позволяют. Но сам факт...

LI 3.9.25

- прекратить хотеть есть;

- быстро взяться за работу;

- оставить, наконец, безумную идею похерить всё и уйти домой!!!

ЗЫ: отчаянно борюсь за выполнение.

Поскольку с утра ветер и пасмурно - напялила куртку.

По дороге пробила карманы - нашла 5 гривень.

Приятно! :-)))

(пошла думать, как распорядиться эдаким богатством)

С мыслью о том, что грядущий аванс грозит оказаться мертворожденным, поскольку планы на него (неполученого ещё, ага) уже превышают его размеры, взялась писать список, чего надо вообшэ - от заколок, сушёной крапивы и эластичного бинта до туфель-сумки-белья...

...и, блин, с идиотской ясностью увидела как минимум три пункта, которые вполне подходили в качестве ответа на мамин вопрос "Чего ты хочешь, чтобы мы с папой подарили тебе на ДР?"

Месяц спустя, да. Очень, блин, своевременно :-/

Искать логических зависимостей в ёкином существовании - дело гиблое.

Потому что их нет, по-видимому :-)

Ну вот почему, кто бы взялся объяснить, у меня с час назад появилось такое, знаете, муркотливое настроение-состояние, такое сладостно-благостное, точно как у кошки, напившейся молока тёплого, а теперь валяющейся на тёплой же печке, потягусеньки, мррррр...!!! :-))))))

И совершеннно физическое желание всласть покачаться спинкой по зелёной травичке :-) мда, блин... лучшего, находясь в самом центре города, трудно и пожелать :-)

А ведь обычный понедельник, ничто не предвещало... 5 часов сна, вечный тяжкий подъём, муторная дорога, резвый ритм на работе (я сегодня одна из троих на сектор, многостаночница типа), халтурка в перерыве...

(задумчиво) ...А может, это кофе с йогуртом в качестве обеда так влияют на нестойкий организм? :-)))

ЗЫ: Ммммммррррммммяяяяууууууу........ :-)))))))))))))))))))

Книжкопереводного искреннего энузиазму хватило на 2 недели. Теперь всё снова из-под палки. Но пока без сопротивления со стороны организма... хотя придёт и оно. Помним, проходили.

Неожиданно занятая выдалась неделька. В результате вымучала всего половину положенной на неделю нормы. Ну, ещё плюс сегодня помахаюсь чутку - но половину за день, конечно, не намолочу.

Вчера неожиданно пошёл краями Ворд. При ближайшем рассмотрении оказалось, что не только он, а весь мс-офис. Чтоб не терять времени и не отмазываться от совести отговорками, набираю пока текст в блокноте... а форматирование потом воостановлю. Но неудобно и медленно.

Идиотски забыла вчера взять инсталяху для мс-офиса у Дени, специально притащившего её для меня в общие гости. Спохватилась уже дома, обидно ужасно.

На вчерашней beer-party по случаю Андрюхиного бёздника искренне оторвалась по пиву и по общению со всякими приятными личностями, с половиной из которых просто редко вижусь, с другой половиной вживую увидалась впервые.

Надо, надо взять себя в руки и начать мыть волосы только кипяченой водой и всякими полезными травками. Для начала - насобирать и насушить травок. Пока лето, и травкам сезон. Потому что результаты... офигительные.

Как дожить до зарплаты на 18 гривень?...

LI 3.9.25

исключительно для себя, чтоб не забыть
Читать далее...

Это ты, положим, врешь,
Ты от горя не умрешь -
Потому что есть, что кушать,
Потому что мир хорош,

Потому что перламутром
Серебрятся скаты крыш,
Потому что завтра утром
Ты в Палангу улетишь,

Потому что править балом
Ты намерен до седин,
А таких, как я - навалом.
Это ты у нас один.

(ц) Екатерина Горбовская

утянуто у Шпильк@ :-)

Эпиграф: "В пьянстве замечен не был, но по утрам жадно пил холодную воду, громко стуча зубами о стакан."

Мой вид и поведение сегодня с утра вызывают у сотрудниц неподдельную радость.
Потому что я пью - нет, ПЬЮ! - не переставая :-)
Уже второй литр воды на исходе, да.

Самое смешное, что я не то что вчера не злоупотребляла - но даже и позавчера, и позапозавчера. Ни грамма.

Просто салатик пересолила :-)))))))