Это цитата сообщения
liudmila_leto_-Stella_Polaris Оригинальное сообщениеМузыкальная композиция, ставшая основой для киноленты о любви
САУНДТРЕК О ЛЮБВИ, К КОТОРОМУ СНЯЛИ ФИЛЬМ
🌹 А вы знаете историю знаменитой мелодии из «Шербурских зонтиков» Мишеля Леграна? Её узнают с первых нот вот уже больше шестидесяти лет.
 | 🎬 Дело в том, что вся музыка была написана и записана ещё до начала съёмок — а снимали уже под неё. И это была не одна-две песни, как в мюзиклах, а весь фильм целиком, от первой реплики до последней.
Обычно бывает наоборот: фильм снят, смонтирован — и композитор пишет музыку к готовому изображению.
🎼 Но режиссёр Жак Деми и композитор Мишель Легран задумали, казалось, невозможное: картину, где не произносят ни одной реплики. Поют всё. Буквально. |
Не как в мюзикле, где разговор прерывается песней. Здесь поётся объяснение в любви, ссора с матерью, прощание на вокзале — и заодно вопрос о том, сколько стоит починка машины и когда привезут бензин.
⏱ Отсюда и перевёрнутый порядок работы: ритм и продолжительность действия приходилось подчинять заранее записанной музыке. Ещё на этапе сочинения нужно было рассчитать, сколько времени герой будет пересекать комнату, прежде чем произнесёт следующую фразу.
🎹 Самое трудное было найти сам язык. Форму, в которой обычная человеческая речь звучит внутри музыки естественно, искали долго.
🎥 Актёры не были певцами. Вокальные партии заранее записали профессиональные певцы — а на съёмках актёры играли, попадая в готовую фонограмму: изменить нельзя было ни интонацию, ни паузу.
Главную роль в музыкальном фильме играла Катрин Денев, которая абсолютно не умела петь. Потому ее партию исполняла профессиональная вокалистка Даниэль Ликари.
✨ И вот здесь — главный парадокс.
Читать далее...
