• Авторизация


После побега (side-story к повести "Неосторожность") 03-09-2016 22:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


От автора: действие происходит после событий десятой главы повести "Неосторожность" (https://ficbook.net/readfic/2597696). Тора Напрем помогла бежать своей сестре, заняв её место на тюремном корабле - но гал Дукат успел задержать вылет...

Она сидела возле иллюминатора, поджав коленки – в полумраке было хорошо видно худенькую сгорбившуюся фигурку в светлой блузе. Тёмные густые волосы рассыпались по спине, словно платком укрывая плечи, и уже с порога ему померещился слабый травяной аромат её шампуня. Он сам утром растирал густую зеленоватую жидкость в ладонях, намыливая длинные пряди, пропуская их сквозь пальцы: она хотела вымыться после барака, но в ванную он пошёл с ней, не слушая никаких отговорок. И душ он включил не ионный, а водный, и смотрел, как облепляет пушистая пена розовато-белые груди, тяжело вздымающийся плоский живот, узкие бёдра, и прижимал её к стене, впившись пальцами в её ключицу до синеватых отметин – их пришлось сводить регенератором…

Напрем повернула голову, взглянула на него, и слабая улыбка дрогнула на её губах. Он прочистил горло:

- Ты чего не ложишься?

- Я ложилась, - тихо отозвалась Напрем, - что-то сон не идёт.

Он покосился за её плечо – в черноту космоса, отгороженную от комнаты тонким стеклом.

- Всё про сестру думаешь?

- И про неё, конечно. Надеюсь, она доберётся до Баджора.

Дукат криво усмехнулся:

- Мне уже самому хочется на это надеяться. Если её опять поймают, неизвестно, какой номер ты выкинешь в следующий раз.

Напрем молчала, и он досадливо качнул головой:

- Это ж надо было додуматься – подменить собой заключённую! Ты хоть понимаешь, что было бы, если бы я опоздал? Никто бы не стал с тобой разбираться, никому бы не было дела, что тебя забрали по ошибке.

- Я знаю, - её голос дрогнул. – У меня просто не было другого выхода.

Поднявшись, она подошла к нему, тёплая ладонь коснулась его гребня сквозь ткань свитера.

- Знаешь, когда я сидела там, в бараке, ждала, когда нас поведут в трюм, мне было так страшно… И я всё ждала, что ты за мной придёшь, я так хотела, чтобы ты пришёл! Но я запрещала себе надеяться. Твердила себе, что гал Дукату проще найти себе другую наложницу, чем искать сбежавшую. И что ты на меня, конечно, сердишься – и не захочешь…

Резкое, непристойное ругательство сорвалось у него с языка прежде, чем он сумел овладеть собой. В тревожных глазах Напрем вспыхнули искорки веселья, она покачала головой.

- Воистину, богат кардассианский язык метафорами.

- Значит, решила, что я не буду тебя искать? – медленно проговорил он, пальцы сжали тонкое запястье. – Что можно вот так уйти – и не всё ли равно, каково мне будет, когда я увижу, что тебя нет? Что я не поставлю вверх тормашками всю станцию, только бы найти одну упёртую, бессовестную баджорку?

Наклонившись ближе к её лицу, казавшемуся бледным в рассеянном слабом свете, он выдохнул:

- Пусть твоя сестра молит всех Пророков, чтобы никогда больше не попасться мне на глаза. Я её даже в лагерь отправлять не буду. Сам с ней рассчитаюсь.

- Дукат, - шепнула Напрем, потёрлась щекой о его подбородок. – Она тут ни при чём. Я сама решила её подменить.

У него вырвался короткий смешок, он притянул её к себе, коснулся губами виска.

- Сама, - обвил рукой её талию, погладил мягкие пряди на затылке, вдыхая чистый запах травы. – Конечно. Кому ещё такое пришло бы в голову? Пойдём, тебе надо выспаться, отдохнуть, - он без особого усилия поднял её на руки, и она с тихим смехом обхватила его за шею.

- Не настолько я устала, я могу дойти сама…

- Можешь, - согласился Дукат, опуская её на кровать. – Забирайся под одеяло, будем греться.

Приподнявшись на локте, она лукаво глянула на него из-под длинных ресниц:

- А если я не замёрзла?

- Значит, будешь греть меня.

Откинув край одеяла, он забрался в постель, прижался к Напрем, словно пытаясь всей кожей впитать её тепло. Гладкие подушечки пальцев ласково пробежались вдоль гребня у него на лбу:

- Как хорошо, что я сейчас здесь, с тобой.

Дукат прикрыл глаза, уткнулся носом ей куда-то в шею.

- Завтра покажу тебе варианты гостиниц на Райзе – до моего отпуска совсем немного осталось. Мне кажется, та, что с видом на озеро, понравится тебе больше всех…

- И не забудь, ты обещал восстановить меня в должности главы здравпункта.

- Кардассианцы ничего не забывают, - сонно отозвался Дукат. – С утра подпишу приказ… Спи, Напрем.

Она дышала ровно, легко – должно быть, уже засыпала, и его самого клонило в дрёму. Завтра будет спокойное, будничное утро, засыпанное горой отчётов и рапортов. Не такое, как сегодня, когда он три часа сидел, как на иголках, опрашивая всех подряд – и наконец помчался в док, пока ещё можно было задержать корабль с заключёнными.

Что она с ним сделала, эта маленькая смешливая Тора Напрем? В кого превратила?

Что ж, по крайней мере, она не знает об этом сама.

Не должна знать.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Kristiania 05-09-2016-19:15 удалить
Ответ на комментарий Алина_Горделли # :)) Дукат сам далеко не всегда think carefully:) Вы с ним воистину родственные души:)) Не слышала, надо послушать:)
Kristiania 05-09-2016-19:53 удалить
Ответ на комментарий Алина_Горделли # Красиво. Так волнительно, тревожно...
Не знаю, откуда это - мне так понравилось! :-)) Подходит для самых разных случаев, в том числе и к реакции "праведных" федералов и баджорцев на Дуката: Вышел лев из-за горы И,подумав,молвил:-Ррры! Подлетели какаду:-Что имели вы в виду? Ррр-разорву и растерзаю? Ррр-разнесу и раскидаю? Ррр-распугаю всех подряд? Лев сказал:-Я просто Ррррад!
Kristiania 07-09-2016-12:19 удалить
Какая прелесть! :)) ...А я вчера ходила в кино, там показывали трансляцию спектакля "Ричард III" из театра Алмейда, с Рэйфом Файнсом в главной роли. Получила огромное удовольствие, это было просто восхитительно. В очередной раз убедилась, как я люблю английский язык:) Самое забавное, что ещё года два назад я в нём никакой красоты не видела, он был для меня лишь средством межнациональной коммуникации. ...А потом я начала смотреть "Deep Space 9", и многие серии просто не были переведены на русский - пришлось смотреть как есть:) И вот тут меня накрыло любовью к английскому - пусть даже в американском варианте:) И вчера я по-настоящему наслаждалась и игрой, и поэзией:))
Your translations from English are immaculate! Really, I am not exaggerating. We here are not very keen on Yankee English, but it is OK. :-)) Yes, Shakespeare is beautiful, language and everything, so modern, so timeless. Ralph Fiennes is a very good actor. Actually, Patrick Stuart is a Shakespearean actor, and a marvelous one. You know when I was doing some research in NY, I used to call home with the phone cards - it is cheaper. The first time I got to the corner shop and asked for these, I was immediately greeted with "are you going to call England?" - such is a difference in accents! :-))
Kristiania 07-09-2016-19:55 удалить
Ответ на комментарий Алина_Горделли # Большое спасибо! Мне безумно приятно:)) О, без сомнения, там, где кто-то вроде меня даже не уловит разницы, тот, кто живёт в Англии или в Америке, легко заметит какие-то языковые нюансы:) Здорово:))
Я повторю здесь комментарий, написанный мной в дневник Соккара по поводу второй мировой войны. Просто удивительно, как переплетаются жизнь и фантазия. Наверное потому, что фантазируют все те же люди... Выдержки из слов Андрея Кончаловского по поводу своего фильма "Рай", после вручения ему Серебрянного льва в Венеции: "Зло рождается каждый день независимо от вашего возраста. Оно появляется на свет даже когда мы совершаем добрые поступки. Моя главная задача — дать вам почувствовать тот ужас, который человечество и конкретный индивидуум не испытывают, будучи уверенными в своей правоте. Вот этот страшный самообман толкает стольких людей на то, чтобы они делали зло, ибо они абсолютно уверены, что они делают добро. И стоит обратить внимание на такие происшествия как бомбардировки Ливии или Ирака — все эти злые поступки совершались во имя прав человека, демократии и свободы". Глубокие слова, но я бы скорректировала эту мысль: зло рождается тогда, когда человек уверен, что действует во имя истины. И добавлю здесь следующее - потому и претят мне "праведные" федералы. :-))
Kristiania 11-09-2016-15:26 удалить
Ответ на комментарий Алина_Горделли # Мне кажется, страшно не то, что человек уверен в том, что он творит добро. Страшно, когда он считает, будто он единственный знает, как добро творить, а все остальные ошибаются и их надо направить на верный путь. Вот такой подход и впрямь ведёт к разрушениям... То есть, по сути, я с вами согласна: пока у человека есть своя правда - это прекрасно. Если же он уверен, что его правда - это общая Истина, вот тут уже начинаются проблемы... Идеология Федерации в теории как раз предполагает разнообразие взглядов, но, увы, идеология с практикой не всегда совпадают. Да и самого Дуката можно вспомнить: уж как он был уверен, что несёт баджорцам добро... :)
Ответ на комментарий Kristiania # Да-да, я знаю, что Дукат так говорил, и была уверена, что именно так вы мне и возразите :-)) Мне, однако, всегда казалось, что Дукат вовсе ни во что не верил, и эти утверждения были "на экспорт". Он пытался других убедить (одурачить?), что это так. В величие Кардассии он тоже верил только под своим руководством, но тосты за нее все же пил - так полагалось. Интересно все же, что им двигало - какая-то смесь жажды власти, жажды деятельности, безусловно свободолюбие, неугомонность. Наверное он и сам не всегда понимал, куда и зачем его несет. :-)) Мы об этом уже раз беседовали, помните, пришли к заключению, что Миттерановская формула "моя часть истины" - самая правильная. Кончаловский пошел уж очень далеко, утверждая, что любое деяние творит зло, даже деяние во имя добра. Возможно это и так, но, в таком случае, что же делать? Всем уйти в отшельники? Но ведь и это будет неким деянием! :-))
Kristiania 11-09-2016-17:35 удалить
Ответ на комментарий Алина_Горделли # Бездействие, на мой взгляд, порой влечёт за собой больше тяжких последствий, чем действие. И я согласна с вами: оно тоже является деянием (кстати, это мы когда-то в курсе уголовного права учили:)) Мне кажется, добро и зло - оценочные категории. Нет никакого абсолютного "зла", и абсолютного "добра" тоже не бывает. И когда мы совершаем какие-то поступки, любое из их последствий можно назвать "злом" или "добром" - всё зависит от точки зрения:) А мне кажется, Дукату очень хотелось верить, что он и впрямь творит добро. Он прекрасно сознавал в глубине души, что всё делает ради себя, но для него одно совершенно не исключало другое:) И о жестокостях, совершенных на Баджоре по его приказу, он жалел... но жалел примерно так же, как Скарлетт О'Хара сокрушалась, что вышла замуж за Фрэнка Кеннеди. Жалко? Жалко. Вернулось бы время назад - повторил(а) бы то же самое? Конечно!
Ответ на комментарий Kristiania # Ой, Кристиания, вы меня рассмешили! За сравнение со Скарлетт отправили бы вас Дукат в самые глубокие рудники! :-)) Возможно, и было у него такое раздвоение личности... Во всяком случае в сцене с несостоявшимся убийством Зиял, это ясно проявилось. Но мне всегда казалось, что он всегда знал, что не тронет ее, потому и рассказал о своих планах Кире заранее. Вот интересно бы было поговорить на эту тему с Марком Алаймо, как он трактовал образ Дуката. А то ведь ему небось на конвенциях задают одни эротические вопросы! :-)) По поводу точки зрения Дукат выразился очень ясно - террорист для одних может быть борцом за свободу для других. Да - бездействие, если вы могли предотвратить преступление и не сделали этого, становится преступлением, не так ли?
Kristiania 11-09-2016-18:11 удалить
Ответ на комментарий Алина_Горделли # Ой:)) Я не хочу в рудники:)) Может, префект передумает? :)) Мне тоже кажется, что в глубине души он чувствовал, хоть и не осознавал, что Зиял убить не сможет. А в случае с Баджором, мне кажется, одно с другим прекрасно уживалось:) Такое часто бывает: у одних и тех же поступков много мотивов, порой противоречивых... И так же противоречива впоследствии их оценка. Да, очень интересно было бы поговорить с Марком о Дукате. Его суждениям о своём герое я доверяю намного больше, чем высказываниям сценаристов... Очень интересно, какие отношения у Дуката были с детьми, с женой - и с Напрем и Зиял. Собирался ли он как-то вывести Кардассию из-под влияния Доминиона в случае победы. Были ли у него на Кардассии друзья. Все это понемногу придумывается само собой - но очень интересно, что об этом думает Марк:)) Эротические?:)) Похоже, Дукат прямо секс-символ Альфа-квадранта! :)) И тут я с ним согласна. Примерно так. Если лицо обязано предотвратить преступление, но бездействует, тем самым оно совершает преступление.
Ответ на комментарий Kristiania # Конечно передумает! Появится с букетом цветов и большой вазой! Он же полон противоречий! :-)) Да, тот Дукат, которого мы знаем и, несмотря ни на что, любим, - произведение Марка, а не сценаристов. Один из (или самый?) сложных персонажей всех сериалов вместе взятых. Быть может только Кью может сравниться с ним по сложности, но ведь Кью - вообще суперсущества, властители времени и пространства. Таким Дукат явно не задумывался, но - получился всем на радость. Мне кажется, Марк бы с удовольствием поговорил бы на эту тему и с удовольствием бы "дофантазировал" то, что осталось за кадром. Вот перевели бы вы свои произведения на английский, и можно было бы ему послать! А то ему все фотографии обнаженных дам подсовывают для подписи и преследуют вопросами о Кире! :-)) А он любит Дуката и гордится его сложным характером!
Kristiania 11-09-2016-18:58 удалить
Ответ на комментарий Алина_Горделли # Это да:)) А ведь правда, что-то у них с Кью есть общее, хотя Кью - сверхсущество, а Дукат - простой кардассианец:)) Образ получился очень неординарный. И правильно, мы его тоже любим - и Марка, и Дуката:)))
Еще до этой серьезной темы я хотела описать маленький эпизод из серии "Британцы в Штатах". Питер (тот, кто со мной на фотографии справа) и я как-то были на конференции в Сан-Диего, и у нас оказался один свободный день. Питер предложил съездить в Мексику на ... трамвае. Мексика совсем рядом, и туда идет межгородской трамвай, он уже как-то бывал, а я в Сан-Диего была в первый раз. Питер у нас скаут, и умеет ориентироваться по солнцу, луне и так далее... хм-хм Так вот, сели мы на тот самый трамвай и едем, едем, едем - около часа, а мексиканской границы все нет как нет! Люди выходят, заходят, погода прекрасная - лето, за окном правда пейзаж однообразный но все равно - интересно. Мексики, тем не менее, не видать! Я - на Питера с вопросительным взглядом, а он мне так пристыженно - "мы, скорее всего сели на трамвай, идущий в противоположную сторону!". Я - ему - "это ты своих скаутов так водил по лесам?" Ну, что поделаешь, билеты у нас были в оба конца, слезать не имело смысла, решили доехать до конца, почти до Санта-Барбары, и - обратно на том же трамвае! Доезжаем до конечной остановки, и тут у нас с кондуктором произошел такой интересный диалог: Кондуктор: Это конечная остановка! Мы: Ага! Кондуктор (терпеливо): Дальше трамвай не пойдет! Мы: Ага! Кондуктор (менее терпеливо): Он пойдет в обратную сторону! Мы: Ага! Кондуктор (удивленно): Вы что, на трамвае катаетесь, что ли? Мы: Ага! (не объяснять же ему про Мексику!) Кондуктор (понимающе): Англичане, что ли? Мы: Ага! Кондуктор (с ухмылкой): Тогда все ясно! :-))
Kristiania 11-09-2016-20:09 удалить
Ответ на комментарий Алина_Горделли # Классно! :))
Ответ на комментарий Kristiania # Ну вы прямо испытываете Дукатово терпение, Кристиания! :-)) Простой кардассианец! Помните, как важно он сказал преследуемому капитану корабля: "Я не просто Кардассианец, я - гал Дукат, начальник Второго Ордена!" :-))
Kristiania 12-09-2016-22:46 удалить
Ответ на комментарий Kristiania # Ой, правда:)) Чего доброго, гал решит, что это похоже на провокацию:)) Любит, любит Дукат поважничать:))
Ответ на комментарий Kristiania # Кира тогда осталась под впечатлением, а он с довольной ухмылочкой на нее покосился. Она срочно взгляд отвела :-)) Это было еще то время, когда возможность их романа, наверное, все-таки рассматривалась. Кью получился интересным, в особенности в Новом Поколении. В Вояджере он выродился в гротеск. Интересная концепция всемогущего существа, полностью лишенного человеческого представления о морали, что вполне естественно. Некоторые сцены было трудно смотреть, потому что наши концепции справедливости, морали, у Кью просто не существовали. Однако, чувство юмора ему было присуще - интересно! Тоже прекрасная актерская работа.
Kristiania 12-09-2016-23:16 удалить
Ответ на комментарий Kristiania # Возможно:)) Это такой забавный момент:) Я видела некоторые серии "Нового поколения" с Кью - в частности, ту, где он забрасывает Энтерпрайз на территорию Борга. Образ спорный, но весьма обаятельный:) В "Вояджере" я до него ещё не дошла. ...Недавно смотрела серию, где Вояджер якобы находит червоточину домой, а она оказывается приманкой хищника. Жутковатая серия - и очень сильная, я долго была под впечатлением.
Ответ на комментарий Kristiania # Да-да, в сюжетном плане - это самый сильный сериал, да и по игре актеров тоже.
Kristiania 12-09-2016-23:21 удалить
Ответ на комментарий Kristiania # Наверное, идеальный сериал - это немного "Вояджера", немного "Глубокого космоса", немного "Следующего поколения" - и приправить логикой Спока:))
Ответ на комментарий Kristiania # Точно, Для меня - Вояджер со Споком и Дукатом (Напрем и Зиял в придачу) на борту. Но от Дуката, ох сколько было бы забот и каверз! :-))
Kristiania 12-09-2016-23:25 удалить
Ответ на комментарий Kristiania # Это точно:)) Они ещё бы лет десять по Дельта-квадранту блуждали:)) Интересно, сработался бы он с капитаном Джейнуэй? :)
Ответ на комментарий Kristiania # Если был бы один, то он попытался бы ее очаровать, это точно! :-)) Вместе с Напрем и Зиял, скорее всего, проникся бы к ней уважением как к Сиско. Я думаю, что капитан Дженуэй обладала профессиональным качеством - способностью уживаться с кем бы то ни было, в случае необходимости. Вот с Бэланной ему пришлось бы туго. Кроме того, Зиял бы сразу всех очаровала и, благодаря ей и Напрем, приняли бы и Дуката. :-)) Мне кажется за ребенка-полукровку его бы зауважали, таких было мало.
Kristiania 13-09-2016-01:53 удалить
Ответ на комментарий Kristiania # Да, мне тоже так кажется:) Если бы он там был один, он наверняка попытался бы очаровать всех дам, включая Б'Эланну (бедная, она бы просто взорвалась от ярости!) и Седьмую:)) Но наличие Зиял могло бы действительно послужить доводом в его пользу в глазах капитана и остальных:)
Ответ на комментарий Kristiania # Это - прогон возможных идей? :-)) Вот было бы здорово! Даа, пытаться очаровать Седьмую, это еще похлеще, чем Нерис. С Нерис у них хоть темпераменты были одинаковы! Он может и королеву Боргов бы попробовал соблазнить! :-))
Kristiania 13-09-2016-02:04 удалить
Ответ на комментарий Kristiania # Может, и так... Никогда не знаешь, откуда возьмётся идея: порой что-то представляешь в шутку, а потом вдруг неожиданно хочешь об этом написать:)) Да уж:)) Королева Боргов - она же страшная! :)) Давайте ей Дамара отдадим. Дамара не жалко:))
Ответ на комментарий Kristiania # Дамар не способен соблазнить и половую метлу! Лучше Гарака, он бы ей так разговорами голову заморочил, она бы забыла, как надо ассимилировать! :-)) Только вот Дукату командовать захочется, хоть на каком-нибудь уровне, они с Вэйюном вечно локтями друг друга отталкивали. Это бывшему префекту. А вот глин Дукату будет полегче "ассимилироваться" на Вояджере. Да еще прекрасный новый пилот появится, а то такое впечатление, что кроме Тома на Вояджере летать толком никто не умел! :-))


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник После побега (side-story к повести "Неосторожность") | Kristiania - Дневник Kristiania | Лента друзей Kristiania / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»