The buddy film is a film genre in which two people of the same sex (historically men) are paired. The two often contrast in personality, which creates a different dynamic onscreen than a pairing of two people of the opposite sex. The contrast is sometimes accentuated by an ethnic difference between the two. The buddy film is commonplace in American cinema; unlike some other film genres, it endured through the 20th century with different pairings and different themes.
(с) here.
Из женских аналогов припоминается разве что "Тельма и Луиза".
Это цитата сообщения herodot_10 Оригинальное сообщение
Инцидент с южнокорейским Боингом произошёл 20 апреля 1978 года в воздушном пространстве СССР над Карелией. Самолёт Боинг 707 южнокорейской авиакомпании нарушил воздушную границу СССР, был принуждён к посадке на лёд замёрзшего озера Корпиярви перехватчиком Су-15. Погибли двое пассажиров: предприниматель из Южной Кореи и турист из Японии.
Boeing 707-321B (регистрационный номер HL7429, командир корабля — Ким Чанг Кью) южнокорейской авиакомпании Korean Air Lines выполнял рейс 902 по маршруту "Париж-Сеул" с посадкой в Анкоридже. Самолёт вылетел из аэропорта Орли (по другим данным, из аэропорта имени Шарля де Голля) 20 апреля в 14 часов 40 минут. На борту находились 97 пассажиров (включая 26 женщин и 5 детей) и 12 членов экипажа.
Маршрут полёта рейса 902.
Над северным магнитным полюсом — по одной версии, из-за неисправности гироскопического полукомпаса, по второй, ошибку допустили пилоты: как потом официально объясняла сама авиакомпания, экипаж при расчётах использовал неверные значения магнитного cклонения, — лайнер с 109 людьми на борту начал совершать разворот направо. Выложив огромную плавную дугу, он фактически полетел назад на юг — через Шпицберген в направлении финско-советской границы. В 20 часов 54 минуты по местному времени Боинг был впервые зафиксирован советскими РЛС. В 21 час 19 минут он вторгся в воздушное пространство СССР в районе Кольского полуострова. Поскольку нарушитель не отвечал на запросы диспетчерских служб, на перехват с аэродрома Африканда был поднят Су-15 431-го иап ПВО (в/ч 26391), пилотируемый капитаном Александром Босовым. Приблизившись к Боингу, Босов покачал крыльями. В ответ на это нарушитель развернулся и стал уходить в сторону Финляндии. Босов получил приказ уничтожить нарушителя. Согласно западным данным, он несколько минут пытался переубедить начальство, говоря, что самолёт является пассажирским, а не разведчиком. В 21 час 42 минуты перехватчик выпустил одну ракету, которая взорвалась возле крайнего левого двигателя Боинга, оторвав часть крыла длиной 3-4 м. (по некоторым данным, было выпущено две ракеты, одна из которых прошла мимо цели). Кроме того, произошла разгерметизация пассажирского салона, самолёт начал резкое снижение и был потерян Босовым из виду.
Оказывается, известный мексиканский художник Давид Альфаро Сикейрос был во главе террористической группы, которая совершила в 1940 г. покушение на Троцкого. Они обстреляли его резиденцию из автоматов. Какая прелесть, Мексика такая Мексика.
Кстати, примечательно, что охота шла не только на самого Бронштейна, но и на всех членов его семьи. В итоге у него сейчас просто нет прямых потомков, вот так.
Глубоко нездоровые, отвратительные картины Сикейроса можно посмотреть здесь.
Одна из адовых обязанностей переводчика и редактора — выверять культурные референции. То есть, например, если автор пишет "Это был парень в пиджаке из универмага N", ты должен пойти и проверить, что это за универмаг такой, как точно пишется название, и какой статус он имеет — помойка ли это, типа парижского Tati, или эпитом роскоши, типа лондонского Harrods. Оставлять такие ссылки без разъяснения нельзя, потому что такие детали говорят о социальном статусе персонажа, о его вкусе, и т.д.
Вот, например, в "Комнате Джованни" рассказчик иронически описывает себя как "рыцаря в доспехах от Гимбла". И хуй ты что поймёшь, что это за рыцарь такой, и читатель твой ничего не поймёт, если ты не поставишь тырнет на уши, и не выяснишь, что Gimbels — это среднего уровня сеть универмагов в США, и через упоминание универмага персонаж позиционирует себя как "средний средний класс". А переводчик до тебя накосячил, исказив его название — в нём нет апострофа, и не существует никакого "Гимбла", а были братья Гимбелы, создатели успешной торговой сети, но их сеть универмагов Gimbels окончательно пошла ко дну в 1987 году.
Кстати, универмаги были впечатляющие, хоть и типичные для Америки того времени — view
Может, кто подскажет, кто это, что это?
Это актёр Дэнни Трехо, угу.
view
Вот и Жак бросил фразу, которая до крайности удивила меня.
— Никому не дано найти свой рай, — сказал он.
(с) Джеймс Болдуин, "Комната Джованни".
Удивительное дело, перечитывать давно забытые книжки. Щас как-то внезапно вспомнил про одну книгу, которую читал в 16 лет, в разгар своего довольно глупого кризиса половой самоидентификации, и разыскал её. Помнится, тогда она во мне вызвала бурю возмущения, и за эмоциями я даже и не понял смысла (а смысл таков, что рассказчик сказочный подлец и слабак, при всей его внешней мужественности; временами даже читать противно). В тогдашние 16 лет, в итоге я вышвырнул книжку в окно, угу. А вот сейчас нашёл, отформатировал, и как-то незаметно для себя перечитал. Двадцать лет спустя, всё так же не мог оторваться, хоть и по несколько иным приичным. Чудесная книжка, на самом деле, очень необычная. Этакий образчик городской готики, рассказанный вроде бы адекватным человеком, но на деле сказочным мерзавцем и лжецом. Достаточно трагично для эпонимного Джованни, пленника страстей — но не для трусливого рефлексирующего рассказчика, разумеется. Фу.
Вот сделаю корректуру, может и выложу =).
Надо будет ещё поискать иллюстрации, но это уже потом, конечно.
Только щас узнал, что автор негр, хотя все герои однозначно белые. Ох.
Когда я был маленький, меня очень интересовала тема сумасшествия. Самое ранее воспоминание — Киса Воробьянинов в итоге "Двенадцати стульев". Потом был какой-то арт-хаусный перестроечный фильм про дурдом, в котором некий парень-живчик весьма радовался жизни, ездил на плечах у других пациентов, и проч. Это казалось какой-то великой степенью свободы. А годам к двадцати я понял, что за сумасшествием не скрывается ничего, кроме жалости к себе, и самой настоящей боли и безнадёжности, и это очень страшно.
Помнится, в какой-то момент я пришёл к выводу, что в основе любого сумасшествия — страх. Страх потери, страх неправды, страх смерти, и проч.
А страх плохой советчик; страх это инструмент, — но это не бог, не смысл.
*
Одна из почти наркотических зависимостей, в которые быстро попадает современный человек — это право и возможность выражать своё мнение. Не суть, мнение о чём — о кино, политике, любви, или расовой теории — важно, что это его продукт, его мысль, его мнение. А не выраженное мнение, как проблемный прыщ — если не раздавить, не вынести его во внешний мир, и не залить ранку йодом, он краснеет и начинает болеть.
У мудрых людей нет особой потребности в выражении своего мнения, они свободны от этой наркотической зависимости, свободны от назревших прыщей. Они могут ответить, если их спросят, да и то, если им будет не лень.
Это цитата сообщения Balanar Оригинальное сообщение
Не так давно слышал интересную теорию западных исследователей. Утверждается, что внешняя миловидность человека связана напрямую с концентрацией в крови половых гормонов. Что здесь причина, а что следствие — дело десятое. Важнее то, что научно подтвержден философский тезис: если вам что-то не дано, то, скорее всего, оно вам и не нужно.
Нашёл тут любопытную картинку.
Так и просится заголовок "Бабы тянут душу из мужика". Хм.
[223x150]view
Это цитата сообщения The_Undead Оригинальное сообщение
Взято здесь, тема "Осторожно! Брак, левак и косяк." у Tehnik-san. Интересный пример выполнения канализации.
[550x383]
Это цитата сообщения Sheepdog Оригинальное сообщение
Иногда думаешь — вот оно, счастье! Ан нет, опять опыт.