Это цитата сообщения
Lexy_Nelson Оригинальное сообщение«Щичи-го-сан»
Хотела написать об этом празднике ещё вчера. Но у ЛиРу, похоже, на этот счёт были несколько иные планы:)) Его крючило и колбасило «нипадецки», так что я решила оставить несчастное чудовище в покое, вернувшись сюда ещё через сутки:))
Итак, вчера, в 15-ый день 11-ого месяца, по всей Японии официально отмечался детский праздник «Щичи-го-сан»
しちごさん, что в переводе с японского означает «Семь-пять-три». Эти три нечётные цифры (а в Японии, как и в Китае, нечётные числа, в отличие от чётных, считаются счастливыми) символизируют возраст главных виновников торжества. А сам праздник – своеобразный общий день рождения всех детей, которым в текущем году исполнилось 3, 5 или 7 лет. Причём, речь идёт о мальчиках 3-ёх и 5-ти лет, а девочках – 3-ёх и 7-ми лет, соответственно:))
Выбор именно этих возрастов не случаен. В старину в Японии детей в раннем детстве брили наголо, чтобы потом у них росли длинные волосы, которые всегда были предметом гордости. К трёхлетнему возрасту волосы мальчиков отращивали так, чтобы их можно было завязать на затылке, а девочкам завязывали пучки по бокам. Так что третий день рождения становился своеобразной вехой в жизни детей обоих полов.
Кроме того, в средние века в аристократических семьях мальчикам в три года впервые надевали «хакама» (пишется это вот так:
はかま (если хираганой) или так
袴 (если канджями).
Так называется традиционная мужская одежда в виде широких брюк-юбки со складками). Позже этот обряд стал проводиться в пять лет, именно в этом возрасте самураи представляли детей своим феодалам, вводя их в круг взрослых.
Для девочек же важен именно седьмой день рождения, так как в этот день им впервые одевают плотный пояс для кимоно - «оби» (пишется так:
おび (если хираганой) или так -
帯 (если канджями). До того кимоно маленьким девочкам подвязывали либо шнурком, либо мягким поясом. Обряд перехода на «взрослый» пояс назывался «перемена пояса», а по-японски - «обитоки» (вот так это выглядит в написании хираганой:
おびとき и канджями:
帯とき. Таким образом, в 7 лет впервые в своей жизни девочка одевается, как взрослая женщина:))
Ключевой момент праздника - церемония, проводимая в синтоистском храме, куда родители приводят празднично (и традиционно (!); хотя сейчас встречаются дети и в европейской нарядной одежде) одетых мальчиков трёх и пяти лет и девочек трёх и семи лет, чтобы поблагодарить богов за то, что дети выросли здоровыми и счастливыми.
Ввиду того, что 15-ое ноября – фиксированная дата, очень редко попадающая на выходной день, мамы и папы ведут своих чад в храмы в любые удобные для них субботу или воскресенье чуть ли не в течение всего года.
Но особенно заметным это паломничество становится в октябре-ноябре:))
Во-первых, потому что это время, наиболее близкое к официальному празднику, а во-вторых – потому что погодные условия как нельзя лучше способствуют облачению в кимоно, в котором в летнее месяцы было бы слишком жарко и тяжко для ребятни (да и для мам, многие из которых приходят в эти дни в храм тоже при полном параде:))
Не могу не отметить, что дети (а особенно, девочки!), одетые по случаю «Щичи-го-сан» - это что-то необыкновенное! Дети - мои любимые модели:)). Фотографировать их никогда не надоедает. А уж когда они разодеты в невероятных расцветок и сочетаний кимоно и оби, на головах у них сооружены сложнейшие, немыслимые причёски, на лицах наведён макияж (накрашены глаза и губы, и даже напудрены щеки!:)), а в руках – изящнейшие сумочки - устоять перед таким зрелищем просто невозможно!:) Губы сами собой расплываются в улыбке:)) И собрать их обратно не представляется возможным на протяжении всего времени пребывания на территории храма:)) В который тянутся всё новые и новые семьи... И всё новые и новые «живые куклы», похожие на парящих в воздухе разноцветных бабочек, семенят маленькими ножками в миниатюрных дзори по насыпным дорожкам... И хочется щёлкать и щёлкать камерой... Любоваться и любоваться на эти живые цветы...:))
P.S. Фотографий японских ребятишек с "щи-го-сан"а у меня ещё очень и очень много:)) Так что собираюсь создать отдельную серию в фотоальбоме и выкладывать потихоньку:))
![]()
Читать далее...
