• Авторизация


Без заголовка 27-11-2015 09:37

Это цитата сообщения Аэлита_54 Оригинальное сообщение

ЭДИТ ПИАФ и МАРСЕЛЬ СЕРДАН -больше , чем любовь...

   

Суббота, 26 Апреля 2014 г. 13:13 редактировать + в цитатник


[700x479]



Марсель Сердан и Эдит ПиафЭто была потрясающая любовь французского спортсмена, чье имя занесено в Зал славы боксеров в Лондоне, и непревзойденной певицы, о которой один из ее многочисленных любовников восторженно сказал: «Жизнь прекрасна! И ты прекрасна, как жизнь!»
В конце 1946 года Пиаф в одном из ресторанов пред­ставили неоднократного чемпиона Франции и Европы по боксу, «марокканского бомбардира» Марселя Сердана.
Он родился в бедной семье 22 июля 1916 года в Каса­бланке (Марокко), куда отец переехал из Франции в поис­ках работы. В возрасте 17 лет парень победил в своем пер­вом турнире в Касабланке, где впоследствии поселился со своей женой Маринеттой и тремя сыновьями.

На любительском ринге боксер провел 107 боев, из них выиграл 103 (40 боев нокаутом и 62 досрочно). В 1934 го­ду Сердан перешел в профессионалы и за 15 лет карьеры провел 116 боев, из которых выиграл 112. 64 поединка француз закончил досрочно, за что получил прозвище «бом­бардир из Касабланки». Хотя, как утверждала пресса, Мар­сель никогда не стремился к нокауту и всегда отличался уважительным и гуманным отношением к своим соперни­кам, насколько это позволяла специфика бокса. В период с 1942 по 1944 год чемпион сражался против фашистов в рядах ВМФ Свободной Франции.

Хотя имя Сердана было хорошо известно в спортивных кругах, певица не придала значения этой мимолетной встре­че. К тому же рядом с высоким и стройным брюнетом кро­хотная и хрупкая звезда выглядела еще меньше. Эдит уехала на гастроли в США, совершенно позабыв о новом знаком­стве, но через некоторое время в ее нью-йоркской кварти­ре зазвонил телефон. Приятно было встретить француза в Америке, и звезда согласилась поужинать с ним.


[633x700]

                                                                     

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 27-11-2015 09:25

Это цитата сообщения Капочка_Капа Оригинальное сообщение

Русская народная одежда на примере Нижегородской губернии. выкройки

Рада, что я нижегородка!!

Традиционный костюм Нижегородской области довольно многообразен. Население, проживающее по течению Волги и нижнему течению Оки, носило костюмы, подобные костюмам северных губерний. Величественный, массивный, объемный сарафан – косоклинник, заставляющий выпрямиться даже самую сутулую спину, золотом расшитые платки и епанички (душегреи), женские и девичьи головные уборы, унизанные жемчугом, - вот характерные черты образов традиционной женской одежды данной территории.

Всю женскую одежду можно разделить на комплекты с паневой и комплекты с сарафаном. Панева считается более древним видом женской одежды.

[645x477]

на фото - крестьяне Нижегородской губернии

 

Панёвный комплекс, правда, есть только в одном единственном селе на юге области - Полховском Майдане Вознесенского района. В костюме этого села много ярких цветов, но преобладает красный.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка 27-11-2015 09:11

Это цитата сообщения Vlad53 Оригинальное сообщение

Доброе утро , друзья ! Сегодня ПЯТНИЦА , 27 ноября .

Уже пятница ! Как это всё быстро происходит . А может мне это только кажется ? Тот , кто работает , так не скажут .
На улице сегодня очень комфортно . Тепло, безветренно , нет осадков .
На календаре целая куча праздников . Ну , во - первых , пятница черная . Только не пугайтесь этого слова . На западе она отмечается давно . В этот день граждане сметают с полок всё , что долго лежит на витринах потому что , продавцы делают скидки . Многие там отпрашиваются с работы и едут в магазины . Из - за пробок на дорогах и назвали этот день черным . В нашей стране - это обыкновенный рабочий день , и празднуют у нас его не так , хотя скидки на товары тоже бывают . Об этом дне у нас заговорили лишь с 2013 года . И зря заговорили . Ну зачем нам чужие праздники ? У нас и своих хватает по горло . Интересно получается , народ сегодня всё покупает , а на календаре Всемирный день отказа от покупок . Кроме того сегодня в России отмечают день оценщика . А ещё сегодня день морской пехоты в России . Это хоть похоже на праздник . Поздравляем вас , морпехи !




[700x468]
Несколько анекдотов про морских пехотинцев :
Сидит на корточках, на плацу, морпех....и рисует...Подходит к нему офицер и говорит:"Это, чем ты здесь занимаешься?!,,," А, морпех ему отвечает:"Так, вот, же попросили то-то нарисовать..." (смущенно ответил морпех). - А-а-а-а-а, ну, тогда рисуй, рисуй, Моцарт!!!!

Как вывести из строя американского морского пехотинца. Необходимо вытащить из его рюкзака туалетную бумагу.

Встречаются два морпеха - земляка. - привет - привет - как дела? - нормально, вчера первые прыги были, так стремно! - ты не путайся в терминогогии, не стремно, а экстримально! - это когда купол раскрылся - экстримально, а до этого стремно!

На КПП морской части стоит молодой матрос. Ему позвонили и предупредили, что должен приехать адмирал. Адмирал тем временем остановил машину за полкилометра от КПП и решил прогуляться пешком. Подходит к матросу. - Стой! Куда прешь, дедуля, не положено! - Ты что, сынок, не видишь, кто я такой?! Смотри: погоны, на фуражке листья дубовые. - Уйди, лесничий! Сейчас адмирал должен приехать!
По народному календарю сегодня Филипповка и Заговенье . Хорошего вам утра и дня ! С наступающими выходными !
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 26-11-2015 19:17

Это цитата сообщения VALERI-ELIN Оригинальное сообщение

Подстилка - гамак для животных своими руками

Подстилка - гамак для животных, надежность во время поездки!

У большого процента человечества всегда имеется верный друг, и, как бы вы его не любили, и каким бы замечательным он не был, при совместных поездках или путешествиях куда-либо на машине, собака сия, в первую очередь, в опасности, а во-вторых - от нее немало грязи. 
Вы спросите, почему в опасности? Да потому что,  при движении автомобиля в любой момент может что-нибудь случиться, и вы можете резко затормозить. Естественно ваш питомец также резко направляется вперед, что может вызвать после некие последствия. Организации по защите прав животных убеждены, что комфорт питомца - это залог успешной поездки в автомобиле.
Далее
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 26-11-2015 18:14

Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение

Новогоднее меню к году Обезьяны

Эти вкусные блюда не только порадуют гостей, но и помогут задобрить покровительницу года.
[593x354]
Приближается Новый год, поэтому самое время подумать, чем вы будете встречать красную огненную Обезьяну, ведь от того, насколько вы угодите этому существу, зависит ваше благополучие и благосостояние в 2016-м. Так что не поленитесь в дополнение к своим традиционным блюдам приготовить несколько кушаний, которые ублажат покровительницу года, а Passion.ru подскажет, что стоит поставить на новогодний стол, чтобы вам потом 366 дней во всем сопутствовала удача.

[показать]
Салат банановый
Канапе с мидиями
Салат слоеный из свеклы и мягкого сыра
Шашлычки фруктовые
Перепела в беконе, фаршированные оливками
Цыплята-фламбе «Жар-птица»
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 26-11-2015 18:10

Это цитата сообщения koteroza Оригинальное сообщение

Исполнение желаний на Новый Год

 
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 26-11-2015 18:03

Это цитата сообщения Лилёша Оригинальное сообщение

Куриная печень по-французски

[показать]

Куриная печень - один из самых дешевых мясных продуктов, но если знать про чудесный французский соус и правильно ее пожарить, то выходит такое блюдо, которое не стыдно и гостям подать. В результате получится вкусная куриная печень по-французски. А самая главное - очень нежная! Угощайтесь!
[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 26-11-2015 17:55

Это цитата сообщения Майя_Пешкова Оригинальное сообщение

Девять веков Виндзорского замка.Часть 2.Время Елизаветы

[показать]

Для тех, кто не знаком с политическим устройством Великобритании, стоит уточнить, что вся власть в стране сконцентрирована в руках премьер-министра и парламента. Однако присутствие королевы на всех торжественных мероприятиях и многих официальных приемах считается обязательным. Именно по этой причине монархи до сих пор живут в самом красивом замке мира и пользуются огромным количеством привилегий.

далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 26-11-2015 17:21

Это цитата сообщения Ольга_Фадейкина Оригинальное сообщение

"Я не шарли, я - Су-24, и где таблички с именем моим?" Стихотворение Сергея Ефимова посвящённое гибели СУ-24

"Я не шарли, я - Су-24, и где таблички с именем моим?" Стихотворение Сергея Ефимова посвящённое гибели СУ-24




[показать]

Мне небеса вдруг обернулись пеклом,
Предательский удар из-за угла...
Я — самолёт с душою человека
С особой геометрией крыла.

Когда бьют в спину, знают — не промажут,
Какие уязвимые места...
И боль, начавшаяся где-то в фюзеляже,
Пронзает от кабины до хвоста.

Что, чёрт возьми, творится в этом мире?!
Не разглядеть мне сквозь огонь и дым.
Я не Шарли, я — Су-24,
И где таблички с именем моим?

Пике затянет... Головокруженье
Перемешает всё в калейдоскоп.
Мне не дано ни шанса на спасенье,
Я неизбежное встречаю прямо в лоб.

Земля обнимет, чтоб принять навеки,
Мой самописец пусть накроет мгла.
Я — самолёт с душою человека
С особой геометрией крыла.

(с)Сергей Ефимов






Напомним, российский бомбардировщик Су-24 24 ноября был сбит ВВС Турции над Сирией. По заявлениям властей государства, бомбардировщик якобы нарушил воздушное пространство Турции. Данное утверждение категорически опровергли в Минобороны РФ, отметив, что самолет выполнял задачи в небе над Сирией в рамках антитеррористической операции против ИГИЛ. Пилот истребителя Су-24 Олег Пешков погиб в результате обстрела с земли, когда катапультировался. Командир Су-24 награжден Звездой Героя России посмертно. Также посмертно награжден морской пехотинец Александр Позынич, который участвовал в операции в зоне крушения Су-24.

Выжить удалось штурману Константину Мурахтину. За мужество, отвагу и самоотверженность он также представлен к награде.

Атаку на российский бомбардировщик президент Владимир Путин назвал "ударом в спину" и "пособничеством терроризму". Также, по словам Путина, трагедия повлечет за собой серьезные последствия для российско-турецких отношений.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 26-11-2015 17:15

Это цитата сообщения ЛЮДМИЛА_МЕРКУЛОВА Оригинальное сообщение

«Я не Шарли, я Су-24»



«Я не Шарли, я Су-24»

Стихотворение о гибели российского бомбардировщика

[показать]Пользователи соцсетей делятся друг с другом стихотворением Сергея Ефимова, которое автор посвятил погибшему российскому лётчику и сбитому турецкими ВВС Су-24..
14.png

Земля обнимет, чтоб принять навеки,
Мой самописец пусть накроет мгла.
Я — самолёт с душою человека
С особой геометрией крыла.


(с)Сергей Ефимов

[700x393]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 26-11-2015 17:01

Это цитата сообщения Владиславна Оригинальное сообщение

Без слов...


[650x432]

Мне небеса вдруг обернулись пеклом,
Предательский удар из-за угла...
Я — самолёт с душою человека
С особой геометрией крыла.

Когда бьют в спину, знают — не промажут,
Какие уязвимые места...
И боль, начавшаяся где-то в фюзеляже,
Пронзает от кабины до хвоста.

Что, чёрт возьми, творится в этом мире?!
Не разглядеть мне сквозь огонь и дым.
Я не Шарли, я — Су-24,
И где таблички с именем моим?

Пике затянет... Головокруженье
Перемешает всё в калейдоскоп.
Мне не дано ни шанса на спасенье,
Я неизбежное встречаю прямо в лоб.

Земля обнимет, чтоб принять навеки,
Мой самописец пусть накроет мгла.
Я — самолёт с душою человека
С особой геометрией крыла.

(с)Сергей Ефимов

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 26-11-2015 16:54

Это цитата сообщения justvitek Оригинальное сообщение

Пищевая ценность грецкого ореха.

Съедая по 5-7 ядер грецких орехов в день, что составляет примерно 35 г, вы обеспечите ваш организм примерно 185 калориями, двумя граммами клетчатки, 4 граммами углеводов и белков, и 18 г жиров. Следует иметь в виду, что всего 2 грамма этих жиров будут насыщенными жирами, остальные же 16 г очень относятся к полезным, ненасыщенным жирам.
Последний момент следует иметь в виду тем, что предпочитает время от времени садиться на диету.

Важно помнить, что ядра грецкого ореха являются лидерами по содержанию Омега-3 жирных кислот. Никакой другой из орехов рядом и рядом не стоит с грецким, если речь идет о содержании в них омега-3 жирных кислот. В тоже время по вкусовым характеристикам орехи весьма разнообразны, и на Земле найдется весьма большое количество людей, которые без сомнения отдадут предпочтение арахису, кедровому ореху или кешью.

Чем же примечательны жиры Омега-3? Прежде всего, тем, что они очень важны для организма, но не могут им вырабатываться и поступают в организм человека ограниченно, только с пищей, чаще всего с рыбой. Однако, если Вы уже устали от рыбы в Вашем рационе, но знаете, что Омега-3 кислоты Вам необходимы смело отдавайте предпочтение именно грецким орехам.

[500x334]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 24-11-2015 13:44

Это цитата сообщения Боева_Светлана Оригинальное сообщение

МОИ ЗИМНИЕ ПЛЕЙКАСТЫ.





[600x]
Узоры на стекле.

Тема: Времена года
Автор плэйкаста:boevasve
Создан: сегодня, 16:03

Зимний вальс

Тема: Времена года
Автор плэйкаста:boevasve
Создан: вчера, 21:29

Скоро, скоро Новый Год!

Тема: Времена года
Автор плэйкаста:boevasve
Создан: вчера, 18:54

Королева зима.

Тема: Времена года
Автор плэйкаста:boevasve
Создан: позавчера, 20:14

Какой сегодня
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 24-11-2015 13:34

Это цитата сообщения танкист_Т-72 Оригинальное сообщение

Молитва от грехов вашего рода

[530x730]

СИЛЬНАЯ РЕДКАЯ МОЛИТВА . ЧИТАЕМ СЕГОДНЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!
Это очень редкая молитва, которая написана на крыльце Храма Архистратига Михаила Чудового монастыря (Кремль, 1906 год.) Если читать эту молитву ежедневно на протяжении всей жизни, то получает сильнейшую защиту от лукавого, от злых людей, от магических воздействий, от искушений, а также - избавление от адовых мук. Напишите на листочке имена всех своих близких (детей, родителей, мужа, жены) и называйте их всех где написано (имя).

Но 2 раза в году - с 18-го на 19-е сентября (праздник Архангела Михаила) и с 20-го на 21-е ноября (Михайлов день) нужно молиться за умерших - называя всех поименно (и при этом добавлять фразу " и всех сродников по плоти до Адамова колена". Делается это в 12 часов ночи. Таким образом отмаливаются грехи вашего рода.

Молитва святому МИХАИЛУ АРХАНГЕЛУ

О Господи Боже Великий, Царю Безначальный, пошли, Господи Архангела Твоего Михаила на помощь рабу твоему (имя) изъяти мя от враг моих видимых и невидимых! О Господень Архангел Михаиле, излей миро влагостыни на раба своего (имя). О Господень Михаиле Архангеле, демонов сокрушителю! Запрети всем врагам, Борющимся со мною, сотвори их яко овцы и сокруши их, яко прах пред лицем ветра. О Господень великий Михаиле Архангеле, шестикрылатый первый княже и воеводе невесных сил, Херувим и Серафим! О Господень угодный Михаиле Архангеле!

Буди ми помощь во всем: в обидах, в скорбях, в печалех, в пустынях, на распутиях, на реках и на морях тихое пристанище! Избави, Михаиле Архангеле, от всякия прелести диавольския, егда услышиши мя, грешнаго раба своего (имя), молящегося тебе и призывающего имя твое святое, ускори на помощь мою, и услыши молитву мою, о Великий Архангеле Михаиле! Поведи вся противящиеся мне силою честнаго животворящего креста Господня, молитвами Пресвятые Богородицы и Святых Апостол, и Святаго Николая Чудотворца, Святаго Андрея Юродивого и Святаго Пророка Божия Илии, и Святых великомученик Никиты и Евстафия, Преподобных Отец всех святителей и мученик и всех святых небесных сил. Аминь.

О, Великий Михаиле Архангеле, помоги мне грешному рабу твоему (имя), избави мя от труса, потопа, огня, меча и врага льстивого, от бури, от нашествия и от лукавого. Избави мя, раба твоего (имя), великий Архангеле Михаиле, всегда, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Cвятый Архангеле Божий Михаиле, если мои сродники (имена усопших...) находятся в огненном озере, то выведи их из вечного огня своим благословенным крылом и приведи их ко Престолу Божию и умоли Господа нашего Иисуса Христа чтобы простил им их грехи.

Аминь.                                                                                                                                                     http://www.oneoflady.com/2015/11/blog-post_21.html#more

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 24-11-2015 13:31

Это цитата сообщения Ф_Ирина Оригинальное сообщение

Позитивчик для друзей *Милая*

[680x200]



 

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 24-11-2015 13:19

Это цитата сообщения Vlad53 Оригинальное сообщение

ЧП. Красноярский край . Люди отравились алкоголем .


[показать]Телеканал "Звезда"

Число жертв отравления алкоголем в Красноярске возросло до семи человек

24 ноября 2015, 09:08

Число погибших в результате отравления некачественным алкоголем в Красноярске возросло до семи человек. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на СУ СК РФ по Красноярскому краю. Еще более 30 человек находятся в больнице города. Тело 22-летней женщины было обнаружено в одной из квартир города. Также в больнице скончалась 51-летняя жительница Красноярска.
... Подробнее »

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 24-11-2015 13:14

Это цитата сообщения OkSun_a Оригинальное сообщение

Все оттого, что утеряна связь между летящей птицей и идущим дождем...

Краски ранней осени как-то прошли незаметно для меня в этом году. Сейчас, когда опали все листья и даже хризантема на подоконнике поспешила завять, я поняла, что люблю ноябрь. Молочный воздух, смытые серые тона и дождь. Смотреть на него и вдыхать, и не с этой стороны стекла, следуя классике: закутавшись в клетчатый плед, с чашкой дымящегося кофе и книжкой Коэльо.) А ходить без зонта под дождем, останавливаться у кофейного киоска пить кофе из картонного стаканчика спрятавшись от дождя под козырком, закуривать мокрыми руками сигарету. Имено таким мне запомнлся Кишинев десятилетней давности, и сейчас иногда бывает дежа вю. Когда происходит, как говаривал Нео, перезагрузка матрицы)
[700x398]
Здесь так многое изменилось за эти годы, новые здания, покрытые серым алюкобондом, тысячи машин, пробки на дорогах, насыщенный выхлопными газами воздух. Но больше меня угнетает, что здесь так часто стали лгать... Люди врут без надобности, по инерции, не знаю зачем. От продавцов фруктов, до чиновников. А ложь, она похожа на щекотку, когда сам себя обманываешь, чувствуешь легкое поглаживание и успокоение, а вот когда кто-нибудь другой, становится очень дискомфортно...
Но безусловно, тут есть и много хороших людей, с самыми лучшими я живу, со многими из старых знакомых я встречюсь периодически, зову их в гости, а из незнакомых есть вот например Толик:) Собираюсь с ним на днях познакомиться). Тем более, что погода благоприятствует массажу. И мне кажется он вызывает доверие.)
[700x475]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 24-11-2015 13:09

Это цитата сообщения Ольга_Фадейкина Оригинальное сообщение

...В ОСЕННИЙ ВЕЧЕР...ДЛЯ ВАС....

[600x600]
[361x15]


[361x15]
Кафе. Вино. Осенний вечер.
Дождь за окном на дым похож.
И я сижу. Я жажду встречи.
Ты скоро будешь - ты придешь!
[361x15]
Я знаю, ты сейчас промокла -
Я тоже не люблю зонты...
Но тишина. Дождь льет на стекла.
Там где-то за стеною ты...
[361x15]
А город дышит. Воздух едкий,
Тьмы многоликость - он живет.
Я тоже в нем, и город - клетка...
Так день за днем из года в год.
[361x15]
Но всё равно он манит. Силой
К себе он тянет, зля, грубя,
Даря подарки... Нет, он милый!
Я только в нем нашел себя!
[361x15]
А вот и ты... Скрипя петлями,
Открылась дверь, и ты вошла.
Чуть видно повела плечами,
Меня заметив у стола.
[361x15]
Горит свеча, смотрю на пламя,
В бокал еще плесну вина!
Я знаю точно: по программе
Сегодня будет ночь без сна!
[361x15]
Ты сядешь близко. Да, ты рядом.
Что между нами? Чувства? Страх?
Ты - это горечь иль награда?
Что светит мне в твоих глазах?
[361x15]
Ты прячешь руки... Время мчится.
Свиданье? Встреча? Разговор?
Как нежны взгляды! Чувства птицы,
Когда в нее палят в упор.
[361x15]
Но всё так сложно. Ты красива.
С тобой идти бы сквозь беду!
Но чую я края обрыва
И словно падаю на льду.
[361x15]
А вечер тонет. Тьма ложится.
Порывы ветра, капли с крыш.
И сердце бешено стучится!
Но я молчу. И ты молчишь.
[361x15]
Ну вот и всё. Шумит в канале
Вода. Мчит свет от фонаря..
А я не здесь. Я весь в печали
В холодном мраке ноября...

ОДИНОКОЕ СЕРДЦЕ
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 24-11-2015 12:38

Это цитата сообщения Leykoteya Оригинальное сообщение

Тепло

Всегда есть "место", в котором тепло в любую погоду. Это может быть дом, может быть человек, может быть "уголок" внутри тебя... Отправляйся туда, когда устал, когда нужно просто расслабиться и набраться сил, тепла... А набравшись сил, отогревшись, сумей согреть того, кто придёт к тебе за теплом.
Аму Мом




[800x750]

[500x7]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 24-11-2015 12:31

Это цитата сообщения Ика48 Оригинальное сообщение

Японская народная мудрость


[показать]1. Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если её решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.


2. Подумав — решайся, а решившись — не думай.

3. Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего.

4. Быстро — это медленно, но без перерывов.

5. Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого.

6. Без обыкновенных людей не бывает великих.

7. Кто сильно желает подняться наверх, тот придумает лестницу.

8. Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно — глаза плачут, а когда глаза плачут — руки вытирают слёзы.

9. Солнце не знает правых. Солнце не знает неправых. Солнце светит без цели кого-то согреть. Нашедший себя подобен солнцу.

Далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии