Let There Be Rock («Да будет рок») — четвёртый студийный альбом AC/DC. Австралийская версия диска вышла в марте, международная — в июне 1977-го. В 80-м группа выпустила видео AC/DC: Let There Be Rock, содержащее запись концерта в Париже, 9 декабря 1979 года (один из последних концертов с участием Бона Скотта, погибшего через два месяца) и интервью с участниками коллектива. С Let There Be Rock вышли четыре сингла: «Let There Be Rock», «Dog Eat Dog», «Hell Ain't A Bad Place To Be» и «Whole Lotta Rosie».
Песню «Let There Be Rock» содержит только в международное издание пластинки, позиция сингла в UK Singles Chart — 32. Диск поднялся до 154-го места в США и до 17-го в Великобритании. В декабре 1997-го альбому присвоен дважды платиновый статус от RIAA за тираж более 2 000 000 экземпляров.
Трек-лист концерта в Париже:
1. «Live Wire» 2. «Shot Down in Flames» 3. «Hell Ain't A Bad Place To Be» 4. «Sin City» 5. «Walk All Over You» 6. «Bad Boy Boogie» 7. «The Jack» 8. «Highway to Hell» 9. «Girls Got Rhythm» 10. «High Voltage» 11. «Whole Lotta Rosie» 12. «Rocker» 13. «Let There Be Rock».
[700x394]
Who Made Who — альбом AC/DC, вышедший в 1986 году, как саундтрек к фильму Стивена Кинга «Максимальное ускорение» (Billboard 200 — #33. UK Albums Chart — #11).
Who Made Who включает три новых трека (заглавная песня и две инструменталки: «Chase the Ace» и «D.T.») и старые хиты группы: пять песен Брайана Джонсона и одна Бона Скотта («Ride On» из альбома Dirty Deeds Done Dirt Cheap).
Одновременно с альбомом группа выпустила сборник, содержащий видеоклипы на песни «Who Made Who», «You Shook Me All Night Long», «Shake Your Foundations», «Hells Bells» и видео живого исполнения «For Those About to Rock (We Salute You)», записанное на концерте в Детройте, в 1983 году.
Трек-лист сборника:
1. «Who Made Who» ( Who Made Who) 2. «You Shook Me All Night Long» (Back in Black) 3. «D.T.» (Инструментальная) А. Янг, М. Янг, Who Made Who) 4. «Sink the Pink» (Fly on the Wall) 5. «Ride On» (А. Янг, М. Янг, Б.Скотт; Dirty Deeds Done Dirt Cheap) 6. «Hells Bells» (Back in Black) 7. «Shake Your Foundations» (Fly on the Wall) 8. «Chase the Ace» (Инструментальная) А. Янг, М. Янг; Who Made Who) 9. «For Those About to Rock (We Salute You)» (For Those About to Rock (We Salute You)
[700x393]
Песня «Love to Hate You» — шестой трек пятого студийного альбома Erasure 1991 года, Chorus, второй сингл с него. Авторы — Винс Кларк и Энди Белл. Один из самых успешных синглов группы: UK Singles Chart — #4, US Hot Dance Music/Club Play — #17, Hot Dance Music/Maxi-Singles — #10.
Трек-лист Chorus:
1. «Chorus» 2. «Waiting for the Day» 3. «Joan» 4. «Breath of Life» 5. «Am I Right?» 6. «Love to Hate You» 7. «Turns the Love to Anger» 8. «Siren Song» 9. «Perfect Stranger» 10. «Home».
*
Erasure — британский синти-поп-дуэт Винса Кларка и Энди Белла в жанре электронной музыки, образованный 1985-м и, по состоянию на 2014 год, выпустивший 15 студийных альбомов.
Винс Кларк (Vince Clarke; 3 июля 1960, ранее играл в Depeche Mode, Yazoo), Энди Белл (Andy Bell; 25 апреля 1964).
[700x394]
«Don’t Let Me Get Me» («Не дайте мне погубить себя) — песня, исполненная Pink (альбом 2002 года, Missundaztood). Выпущенная синглом 19 февраля 2002-го, она стала хитом — #6 UK Singles Chart, #8 Billboard Hot 100. Всего по миру разошлось 3,500,000 копий сингла «Don’t Let Me Get Me».
[700x394]
«In the Heat of the Night» («В пылу ночи») — второй сингл из альбома Сандры 1985 года, The Long Play. Композиция занимала лидирующие позиции в чартах различных стран Европы. Austrian Singles Chart — номер 6.
*
Сандра Крету (Sandra Cretu; урождённая Сандра Анн Лауэр; 18 мая 1962, Саарбрюккен) — немецкая поп-певица. После распада диско-группы «Arabesque», где в 1979—1984 годах Сандра была ведущей вокалисткой, начала успешную сольную карьеру, став одной из самых популярных певиц на европейской эстраде второй половины 1980-х — начала 1990-х. В 90-е Сандра принимала участие в проекте «Enigma», созданном её бывшим мужем Мишелем Крету (брехня — Дитер Болен).
[700x394]
«Too Funky» — сингл британца Джорджа Майкла, бывшего участника поп-дуэта Wham!, выпущенный в 1992 году с альбома Red Hot + Dance. Сингл достиг позиции 4 в Великобритании, США — 10, Канада — 6, Голландия — 3.
Режиссёр клипа — французский модельер Тьери Мюглер, он же — дизайнер одежды, снявшихся в видео знаменитых и молодых топ-моделей: Ева Герцигова (Чехия), Линда Евангелиста (Канада), Надя Ауэрман (Германия), Эмма Виклунд (Швеция), Эстель Холлидей (Франция), Shana Zadrick (США), Тайра Бэнкс (США), Beverly Peele (США) и Emma Balfour.
[700x394]
«Blaze of Glory» — песня с одноимённого альбома Джона Бон Джови, 1990 год (#1 Billboard Hot 100, Mainstream Rock Tracks и Billboard Album Rock Tracks, #1 Australian ARIA Singles Chart и #13 в британском хит-параде).
Золотой глобус «Лучшая песня» (1990), номинация на «Оскар» в категории «Лучшая песня (1990), American Music Award: Favorite Pop/Rock Single, Won (1991). Саундтрек фильма «Young Guns II».
[700x394]
Live at Hammersmith Odeon, London, U.K. 16/04/1983
*
Блюзовые вещи Джерри Ли мне (не знаю... нет, знаю) мне ближе, чем «рок-н-рольные». А потому блюз, джаз (сегодня, сейчас) более «моя» музыка, что... да, рок-н-ролл — он от молодости (говоря грубо, когда и пока кровь играет), блюз-настроение приходит потом, с возрастом и пониманием много чего такого, о чём прежде лишь смутно догадывался.
[700x394]
Live in Melbourne 2004, The Farewell Tour.
*
Farewell 1 Tour - Live from Melbourne — двойной DVD Eagles, выпущенный в 2005 году, видео снято в австралийском Мельбурне на арене Rod Laver 14, 15 и 17 ноября 2004 года во время одноимённого тура. Запись, где Eagles представлены как квартет (без Дона Фельдера).
Название «Farewell Tour» не имеет никакого отношения к плану группы по прекращению гастролей, о чём и говорит Гленн Фрай в интервью на DVD: «Чем дольше это продолжается, тем лучше звучат эти песни. «Своего рода» честность в названии тура «Прощай 1», подразумевая, что скоро пройдёт «Прощание 2».
В ноябре 2006-го DVD был переиздан с бонусным 3-трековым компакт-диском. В 2013-м его перезапустили в виде одного диска Blu-ray.
Трек-лист Farewell 1 Tour - Live from Melbourne:
Disc One
1. «Opening Sequence» (Glenn Frey, Richard Davis), 2. «The Long Run» (Don Henley, Frey) 3. «New Kid in Town» (Henley, Frey, JD Souther) 4. «Wasted Time» (Henley, Frey) 5. «Peaceful Easy Feeling» (Jack Tempchin) 6. «I Can't Tell You Why» (Henley, Frey, Timothy B. Schmit) 7. «One of These Nights» (Frey, Henley) 8. «One Day at a Time» (Joe Walsh) 9. «Lyin' Eyes» (Frey, Henley) 10. «The Boys of Summer» (Mike Campbell, Henley) 11. «In the City» (Walsh, Barry De Vorzon) 12. «Already Gone» (Tempchin, Rob Stradlund) 13. «Silent Spring» (Frey, Jay Oliver) 14. «Tequila Sunrise» (Frey, Henley) 15. «Love Will Keep Us Alive» (Jim Capaldi, Paul Carrack, Peter Vale) 16. «No More Cloudy Days» (Frey) 17. «Hole in the World» (Frey, Henley) 18. «Take It to the Limit» (Frey, Henley, Randy Meisner) 19. «You Belong to the City» (Frey, Tempchin) 20. «Walk Away» (Walsh) 21. «Sunset Grill» (Henley, Danny Kortchmar, Benmont Tench)
Disc Two
1. «Life's Been Good» (Walsh) 2. «Dirty Laundry» (Henley, Kortchmar) 3. «Funk #49» (Jim Fox, Dale Peters, Walsh) 4. «Heartache Tonight» (Frey, Henley, Bob Seger, Souther) 5. «Life in the Fast Lane» (Frey, Henley, Walsh) 6. «Hotel California» (Don Felder, Henley, Frey) 7. «Rocky Mountain Way» (Rocky Grace, Kenny Passarelli, Joe Vitale, Walsh) 8. «All She Wants to Do Is Dance» (Kortchmar) 9. «Take It Easy» (Jackson Browne, Frey) 10. «Desperado» (Frey, Henley).
[700x394]
Авторы песни «Crystallize» («Кристаллизация») — Дэв Хайнс и Скотт Хоффман, исполнена она Кайли Миноуг и выпущена синглом 9 июня 2014 года. В Британии «кристаллизация» сингла завершилась на номере 60 (3 278 копий), во Фландрии и Валлонии — Top 40, в Испании — Top 50, #44.
[700x394]
«All That She Wants» — песня Ace of Base, второй сингл группы, издан 1 ноября 1992. Песня достигла первого места в чартах многих стран, включая Данию, Германию, Италию, Испанию, Великобританию и Австралию. В США — номер 2. Сингл сертифицирован RIAA платиновым (1,200,000 копий).
[700x394]
Faster Than the Speed of Night («Быстрее скорости ночи») — пятый студийный альбом Бонни Тайлер, издан 8 апреля 1983 года (номер один в UK Albums Chart, сертифицирован как платиновый в США). С него вышли 7 синглов, самый успешный из них — «Total Eclipse of the Heart» («Полное затмение сердца»). Автор песни продюсер — Джим Стейнман, продюсер Тайлер.
Трек-лист:
1. «Have You Ever Seen the Rain?» (John Fogerty) 2. «Faster Than the Speed of Night» (Jim Steinman) 3. «Getting So Excited» (Alan Gruner) 4. «Total Eclipse of the Heart» (Steinman) 5. «It's a Jungle Out There» (Dennis Polen, Paul Pilger, William Moloney) 6. «Goin' Through the Motions» (Ian Hunter, Eric Bloom) 7. «Tears» (Frankie Miller) 8. «Take Me Back» (Billy Cross) 9. «Straight from the Heart» (Bryan Adams, Eric Kagna).
[700x394]
Гленн Мадейроc (Glenn Medeiros; 24 июня 1970) — американский певец и автор песен португальского происхождения, достигший успеха в конце 1980-х — начале 1990-х годов.
В США его крупнейший хит — ритм-н-блюзовая танцевальная композиция «She Ain’t Worth It» (1990 год, 2 недели на 1 месте в США). В Европе он более известен по первому хиту — «Nothing’s Gonna Change My Love for You» (1 место во Франции, в Нидерландах и Великобритании в июле 1988 года), кавер-версии одноимённой песни Джорджа Бенсона.
[700x394]
Песня «Mr. Jones» — третий трек дебютного альбома Counting Crows 1993 года, August and Everything After — #4 Billboard 200, #16 UK Albums Chart.
Синглы с него: «Mr. Jones» (1993, #2 US Billboard Modern Rock Tracks, #28 UK Singles Chart), «Rain King» (1994, #4 Mainstream Rock Tracks), «Round Here» (1994, #7 Modern Rock Tracks), «A Murder of One» (1994, #17 Mainstream Rock Tracks).
Трек-лист: (автор или соавтор всех песен — Адам Дюриц):
1. «Round Here» 2. «Omaha» 3. «Mr. Jones» 4. «Perfect Blue Buildings» 5. «Anna Begins» 6. «Time and Time Again» 7. «Rain King» 8. «Sullivan Street» 9. «Ghost Train» 10. «Raining in Baltimore» 11. «A Murder of One».
*
«Counting Crows» — американская рок-группа Калифорнии, образованная в 1991 году. Состав: Адам Дюриц (вокал, фортепиано), Дэвид Брайсон (гитара), Чарли Джиллингем (клавишные), Дэн Викри (гитара), Дэвид Иммерглюк (гитара, банджо), Джим Богиос (ударные) и Миллард Пауэрс (бас-гитара).
Популярность к «Counting Crows» пришла с August and Everything After (1993). В итоге, они продали более 20 миллионов альбомов. В 2004-м получили номинацию на «Оскар» за песню «Случайно влюблен», она прозвучала в фильме «Шрек-2».
*
Влияния: Ван Моррисон, Jellyfish, REM, Mike and The Mechanics, Боб Дилан и The Band.
[700x394]
Let There Be Rock («Да будет рок») — четвёртый студийный альбом AC/DC. Австралийская версия диска вышла в марте, международная — в июне 1977-го. В 1980-м группа выпустила видео AC/DC: Let There Be Rock, содержащее запись концерта в Париже, 9 декабря 1979 года (один из последних концертов с участием Бона Скотта, погибшего через два месяца) и интервью с участниками коллектива. С Let There Be Rock вышло четыре сингла: «Let There Be Rock», «Dog Eat Dog», «Hell Ain't A Bad Place To Be» и «Whole Lotta Rosie».
Песню «Let There Be Rock» содержит только в международное издание пластинки, позиция сингла в UK Singles Chart — 32. Диск поднялся до 154-го места в США и до 17-го в Великобритании. В декабре 1997-го альбому присвоен дважды платиновый статус от RIAA за тираж более 2 000 000 экземпляров.
Трек-лист концерта в Париже:
1. «Live Wire» 2. «Shot Down in Flames» 3. «Hell Ain't A Bad Place To Be» 4. «Sin City» 5. «Walk All Over You» 6. «Bad Boy Boogie» 7. «The Jack» 8. «Highway to Hell» 9. «Girls Got Rhythm» 10. «High Voltage» 11. «Whole Lotta Rosie» 12. «Rocker» 13. «Let There Be Rock».
[700x394]
Let There Be Rock («Да будет рок») — четвёртый студийный альбом AC/DC. Австралийская версия диска вышла в марте, международная — в июне 1977-го. В 1980-м группа выпустила видео AC/DC: Let There Be Rock, содержащее запись концерта в Париже, 9 декабря 1979 года (один из последних концертов с участием Бона Скотта, погибшего через два месяца) и интервью с участниками коллектива. С Let There Be Rock вышло четыре сингла: «Let There Be Rock», «Dog Eat Dog», «Hell Ain't A Bad Place To Be» и «Whole Lotta Rosie».
Песню «Let There Be Rock» содержит только в международное издание пластинки, позиция сингла в UK Singles Chart — 32. Диск поднялся до 154-го места в США и до 17-го в Великобритании. В декабре 1997-го альбому присвоен дважды платиновый статус от RIAA за тираж более 2 000 000 экземпляров.
Трек-лист концерта в Париже:
1. «Live Wire» 2. «Shot Down in Flames» 3. «Hell Ain't A Bad Place To Be» 4. «Sin City» 5. «Walk All Over You» 6. «Bad Boy Boogie» 7. «The Jack» 8. «Highway to Hell» 9. «Girls Got Rhythm» 10. «High Voltage» 11. «Whole Lotta Rosie» 12. «Rocker» 13. «Let There Be Rock».
[700x394]
Live at Hammersmith Odeon, London, U.K. 16/04/1983
*
Хог Кармайкл (музыка) и Стюарт Горрелл (слова) написали «Georgia on My Mind» («Джорджия в моих мыслях») в 1930 году. Самый известный кавер записал Рэй Чарльз в 1960-м (альбом The Genius Hits the Road). Сингл занял первое место в американском хит-параде, а Чарльз взял за «Джорджию» Grammy в 1961 году.
Другие кавер-версии: Луи Армстронг, Дин Мартин, Гленн Миллер, Элла Фицджеральд, Глэдис Найт, Джеймс Браун, Гровер Вашингтон, Ашер, Билли Холидей, Энни Леннокс, The Band, Джанго Рейнхардт, Вес Монтгомери, Джон Майер, Джерри Ли Льюис, The Righteous Brothers, Том Джонс, Вэн Моррисон, Бинг Кросби (1956, 1975), Вилли Нельсон, Майкл Болтон, Coldplay и The Spencer Davis Group.
Интерпретировать имя в песне можно по-разному, так как Джорджия — и женское имя, и название американского штата Джорджия (24 апреля 1979-го песня стала его официальным гимном).
[700x394]
The Score — второй студийный альбом американской хип-хоп-группы The Fugees, изданный 13 февраля 1996 года. Диск достиг позиции 1 в Billboard 200 (и 4 недели удерживал первое место), он 6-кратно платиновый в Штатах. Включён в список The 500 Greatest Albums of All Time журнала Rolling Stone. Огромный успех сингл — кавер-версия «Killing Me Softly» Роберты Флэк — имел и в Великобритании, семь недель удерживая первое место в UK Singles Chart.
В 1996-м The Score взял две Grammy — и за лучшее исполнение дуэтом или в группе с вокалом (Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals), и за лучший рэп-альбом.
*
Чарльз Фокс (музыка) и Норман Гимбел (слова) написали «Killing Me Softly with His Song» в 1971 году, и песня стала стандартом популярной музыки. В её основу лёг текст Лори Либерман «Killing Me Softly with His Blues» («Своим блюзом/настроением он тихо убивает меня»), на который Лори вдохновило выступление (на тот момент ещё неизвестного) Дона Маклина в лос-анджелесском клубе «Трубадур» в 71-м.
Либерман — первая, кто записал эту песню (она вышла в составе её одноимённого альбома 1972 года, Lori Lieberman). Настоящую же известность шлягеру принесло исполнение Роберты Флэк в 73-м. Четыре недели хит держался на первом месте в Billboard Hot 100. В 75-м инструментальная версия «Killing Me Softly» стала музыкальной темой фильма «Подмокшее дело», с Полом Ньюманом в главной роли. В 88-м кавер выпустил R&B исполнитель Al B. Sure! на дебютном альбоме In Effect Mode. Версия имела успех, а Al B. Sure! был выбран как лучший новый соло-исполнитель R&B среди мужчин. В 96-м песню перепела хип-хоп группа The Fugees, где солировала Лорен Хилл. Их версия достигла второго места в радио-чартах США и аналогичной позиции в Великобритании, где поднялась до первого места и разошлась тиражом в миллион копий. На волне успеха исполнения The Fugees сделали ремикс из версии Роберты Флэк, который возглавил Hot Dance Music/Club Play Chart.
Среди прочих, версии «Killing Me Softly with His Song» записали: Глория Гейнор, Энгельберт Хампердинк, Тори Амос, Ева Кессиди, Прешес Уилсон, Перри Комо, Арета Франклин, Майкл Джексон и The Jacksons, Энн Мюррей, Лютер Вэндросс, Тони Брэкстон, Алишия Киз, Джако Пасториус, Ширли Бэсси, The Singers Unlimited, Youngblood Brass Band, The Plain White T’s, Mina, Susan Wong, Захар Май, дуэт Виктор Фалион — Михаил Поплавский, Леонид Черновецкий и Дима Билан.
В 2002-м песня стала значительной частью сюжета фильма «Мой мальчик» («About A Boy»). А в 2006-м её провозглашают гимном болельщиков ирландского футбольного клуба «Шелбурн». Текст немного изменили на «Dillon Me Softly with His Song», обращаясь к бывшему защитнику Шону Диллону. После перехода Диллона в «Данди Юнайтед», гимн последовал за ним.
В разные годы, в разных странах песня звучала на датском, испанском, итальянском, немецком, норвежском, португальском, финском, чешском, шведском, эстонском, японском языках.
[700x394]
Песня «My All» — пятый сингл седьмого студийного альбома Мэрайи Кэри 1997 года, Butterfly, издан 21 апреля 1998-го. Авторы песни — Мэрайя и Уолтер Афанасьев. «My All» — тринадцатый хит номер Кэри в Billboard Hot 100, что сделало её первой исполнительницей с наибольшим количеством хитов первого порядка в Штатах. Сингл продержался одну неделю на вершине чарта, в горячей десятке — 12 недель и 20 — в самом чарте. По итогам продаж, он платиновый. К концу 1998 года «My All» занимал 16 строчку в Billboard Hot 100 и 2-ю — в Объединённом мировом чарте.
Уолтер Афанасьев: «Мне всегда говорят: "Похоже на русскую песню". Я даже ввел акустическую гитару в аранжировку, аккордеон, чуть-чуть мандолины, которая похожа на балалайку. Для меня было важно, что сама Мэрайя Кэри прочувствовала эту мелодию: "Да, давай сочиним такую русскую песню"».
*
Mariah Carey (Мэрайя Кэри) — американская певица в стилях поп и ритм-энд-блюз, автор-исполнитель, музыкальный продюсер и актриса. Начала музыкальную карьеру в 1990 году. Кэри стала первой певицей в США, чьи первые пять синглов возглавили чарт Billboard Hot 100. После брака с Моттолой (денежным мешком) в 1993-м и записи ряда хитов, компания Columbia Records признала Мэрайя (ну ещё бы и не признать) самой успешной исполнительницей в истории звукозаписывающей компании.
Разведясь с Моттолой в 97-м, Кэри включила в свою музыку элементы хип-хопа, что благоприятно отразилось на её карьере. Однако к 2001-м она покинула лейбл и популярность начала спадать. Тогда Мэрайя заключила 80-миллионный контракт с Virgin Records. Но те (ну надо же!) остались недовольны результатом работы и выкупили контракт. Отчасти это произошло из-за физического изнурения и эмоционального срыва, о чём постоянно судачили в жёлтой прессе, и коммерческого провала «Блеска», её фильма и саундтрека. В 2002-м Кэри заключила контракт с Island Records и, после ещё одного коммерческого провала, вернулась на вершины чартов с альбомом The Emancipation of Mimi (2005).
*
Диски Кэри проданы общим тиражом более 200 миллионов копий. В 2000-м её назвали самой коммерчески успешной певицей тысячелетия (тысячелетия? Да охренеть) на церемонии World Music Awards. Согласно данным Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, Мэрайя третья по коммерческому успеху певица (альбомы в США реализованы тиражом 63 миллионов копий). В 2008-м песня «Touch My Body» возглавила чарт Billboard Hot 100, что сделало Кэри единственным артистом в истории музыки, чьи песни 18 раз занимали первое место сего чарта.
А ещё она обладательница 5 Grammy.
[700x394]
Баллада «I Will Be Right Here Waiting for You» («Я буду ждать тебя здесь») написана Ричардом Марксом; второй студийный альбом Repeat Offender («Рецидивист»), выпущен 1 марта 1989 года. Номер один в чарте альбомов (разошёлся тиражом более 4 миллионов экземпляров только в США), песня — хит номер один в Billboard Hot 100, 2 в UK Singles Chart, 19 в чарте синглов Австралии (Austrian Singles Chart).
*
Richard Marx (Ричард Маркс; 16 сентября 1963 года) — американский поп и рок-певец, автор-исполнитель, продюсер. Наиболее известен как автор и исполнитель романтических баллад.
В середине 1980-х Маркса можно было услышать на подпевках в концертах таких исполнителей, как Мадонна и Уитни Хьюстон. Он помогал Лайонелу Ричи при записи его суперхита «All Night Long» (1984). Тогда же начал писать собственные произведения (их поначалу исполняли группа Chicago и «король любовной песни» Кенни Роджерс). А в 87-м, наконец-то, вышел дебютный альбом Маркса. Он сделал начинающего исполнителя суперзвездой: три его композиции — «Hold On to the Nights», «Satisfied» и «Right Here Waiting» — оказались на вершине Billboard Hot 100.
На протяжении 90-х публика постепенно остывала к сольным работам Маркса, и он вновь стал сочинять песни другим, более востребованным исполнителям. Саре Брайтман Ричард не только написал и спродюсировал композицию «The Last Words You Said», но и спел её дуэтом (1999). Маркс — автор музыки к «To Where You Are» Джоша Гробана (2000).
На 46-й церемонии Grammy (2004) Ричард Маркс был награждён в одной из самых престижных номинаций — «Песня года» — как автор песни «Dance with My Father» Лютера Вандросcа (ныне покойного).
[700x394]