Это цитата сообщения mamanjama Оригинальное сообщение

КАК ПЕТЬ БЛЮЗ
Лэйм Манго Вашингтон
(Руководство для желающих сочинить блюз)
Перевел Дмитрий Коваленин
/принес в клювике b_e_n_d_e_r/

1.. Большинство блюзов начинается словами: <Я проснулся сегодня утром>.
2. <У меня есть девчонка что надо> -- плохое начало для блюза. Но уж если тебе так спелось -- постарайся хотя бы в следующей строчке ляпнуть что-нибудь гадкое, например: <У меня есть девчонка что надо -- только с фейсом ей не повезло>.
3. Сочинять блюз несложно. Если удалась первая пара строчек -- повтори еще раз. А дальше просто рифмуй с чем попало. Например:

У меня есть девчонка что надо --
Только с фейсом ей не повезло
У меня есть девчонка что надо --
Только с фейсом ей не повезло:
Ее зубы как у Маргарет Тэтчер
И весу под сто кило.

4. В блюзе не выбирают <или -- или>. Ты влип по самые уши, братец. Влип в болото, и выхода нет.
5. Блюзовые автомобили -- <шевроле>, <кадиллаки> и раздолбанные грузовики. В блюзе никто не ездит на <вольво>, <БМВ> или джипах. Гораздо чаще в блюзе передвигаются дальнобойными автобусами <грэйхаунд> или поездами южного направления. Ни реактивных самолетов, ни дорог с полосой привилегированного движения в блюзе просто не существует. Но все же главное в блюзовом стиле жизни -- это ходьба пешком. А также готовность сдохнуть в любой момент.
6. Тинейджеры не умеют петь блюз. Они ведь еще не готовы сдохнуть в любой момент. Блюз умеют петь только те, кто расстался с детством. <Расстаться с детством> в блюзе -- это значит дожить до возраста, когда тебя могут посадить на электрический стул, как только ты пристрелишь кого-нибудь в Мемфисе.
7. Блюз может случиться с тобой, например, в Нью-Йорке. Но только не на Гавайях. И уж ни в коем случае не в Канаде. В Миннеаполисе или Тусоне твои <хреновые времена> воспримут лишь как очередную депрессию. Лучшими местами для блюза по-прежнему остаются Чикаго, Сент-Луис и Канзас-Сити. Там, где редко идут дожди, блюз не получается никогда.
8. Лысеющий мужчина -- еще не блюз. Лысеющая женщина -- блюз. Сломать ногу, катаясь на лыжах -- еще не блюз. Сломать ногу, потому что ее пытался откусить аллигатор -- блюз.
9. Блюз не получится ни в офисе, ни в универмаге. Слишком уж там светло. Переползай на улицу к автостоянке -- или хотя бы держись поближе к мусоропроводу.
10. Лучше всего блюз поется:
a) На хайвэе
b) В тюрьме
c) В пустой постели
d) На донышке стакана с виски
Хуже всего блюз поется:
a) В наркоманском притоне
b) В картинной галерее
c) В элитном университете
d) На площадке для гольфа
11. Никто не поверит в твой блюз, когда ты в костюме и галстуке. Если, конечно, ты не старый индеец, который спит во всем этом уже не первую ночь.
12. Есть ли у тебя право на блюз?
Да -- если:
a) ты старее, чем грязь
b) ты слеп
c) ты подстрелил кого-нибудь в Мемфисе
d) в твоей душе покоя нет
Нет -- если:
a) все твои зубы целы
b) ты понял, как ты был слеп
c) тот парень в Мемфисе выжил
d) у тебя пенсионный план или трастовый капитал
12. Секрет блюза -- не в цвете. А в том, насколько тебе не везет. Тайгер Вудз не умеет петь блюз. А Гари Коулмэн -- умел. Белые уродцы тоже внесли в блюз свою лепту.
14. Ты просил воды -- тебе Детка бензин налила. Это блюз.
Также подходит как блюз-питьё, если ты просил:
a) вина
b) виски / бурбона
c) мутной воды
d) черного кофе
Никак не подходит как блюз-питьё, если ты просил:
a) коктейля
b) кошерного вина
c) фруктового морса
d) минералки
15. Смерть в дешевом мотеле, или смерть от случайной пули -- блюзовая смерть. Нож под лопаткой от чьей-нибудь ревности -- тоже вполне Блюзовый Способ Сдохнуть. Как варианты годятся: электрический стул, передоз и одинокая смерть на сломанной раскладушке. Тебе не удастся умереть блюзово на теннисном корте или во время липосакции.
16. Примеры женских блюзовых имён:
a) Сэди
b) Биг Мама (Большая Мама)
c) Бесси
d) Фэт Ривер Дамплинг (Толстый Речной Пельмень)
17. Примеры мужских блюзовых имен:
a) Джо
b) Вилли
c) Литл Вилли (Маленький Вилли)
d) Биг Вилли (Большой Вилли)
18. Люди с именами вроде Сьерра, Секуола, Обёрн или Рэйнбоу никогда не смогут петь блюз, сколько бы народу они в Мемфисе ни укокошили.
19. Подбери себе Блюзовое Имя (пособие для начинающих):
a) Какой-то физический недостаток -- Блайнд (слепой), Криппл (калека),
Лэйм (хромой) и т.п.
b) Первое имя плюс название фрукта -- Лемон, Лайм, Киви и т.п.
с) Фамилия президента -- Джефферсон, Джонсон, Филлмор и т.п. (ну, может, с <Киви> я и поторопился
20. Только не грузи меня байками о том, как трагична твоя жизнь. Пока у тебя есть компьютер -- ты не сможешь петь блюз. Уничтожь его, так будет лучше всего. Спали с потрохами. Запусти в монитор бутылкой из-под сивухи <Бешеный Пес>. Расстреляй в упор из пистолета. Или пускай твоя Большая Подруга усядется на него и раздавит в лепешку всеми своими прелестями. Пробуй что хочешь, приятель. Мне все равно.
Сообщение доступно по адресу:
http://www.li.ru/forums/forum_747/631173/index.shtml

Это цитата сообщения отец_Агафангел Оригинальное сообщение

Вот одна из них. Вчера познакомился я с местным физруком. Этакий спортсмен-экстремальщик по имени Палыч лет, примерно, 30-ти. Человек в детстве крещёный, но, как говорится, непросвещенный. Хотя крестик, подаренный матерью, носил не снимая. Крестик этот был с Афона.


Дальше история в его изложении: Читать далее...

Я Локи! Ваш юмор уже давно стал черным, ваши подначки уже давно стоят у всех поперек горла, вы пользуетесь устойчивой непопулярностью в кругу своих родственников... Какая у вас, черт побери, забавная жизнь! Какой вы Бог?

на любительский перевод пары глав из пятого поттера.
это здесь
читал под "монтекки и капулетти" прокофьева.
такое звуковое оформление сильно примиряет с роулинг.
перевод, кстати. так себе.
вот тут - получше.
кстати. лучший перевод первой книжки о поттере - пожалуй,этот
все переводы юрия мачкасова на яхте искать тут

---

а трех разных англоязычных гарри поттеров искать тут

---

мои слова как листьев стаи
разметаны ветром
разлетелись по свету

никто не знает, где отдыхают
слова, которые были - и нету

мои нестихи, как вода из колодца, -
черпай глубоко, было б только, откуда
мои нестихи живут, как придется

они свободны
им власти нету

никто не волен их в клетку спрятать
никто не волен собрать их вместе

мои нестихи - как ветер и солнце:
быстрыми тучами заткано небо

http://www.ur.ru/~sg/ph_test_intro_r.html

мои результаты (от свойственно к несвойственно):

вам свойственно

открытость
спонтанность
равнодушие
прагматизм
эгоизм
любовь

вам не свойственно

(сам недоумеваю, как это) - если мне несвойчственна любовь, как мне может быть несвойственен эгоизм?!

оказывается, теряет заголовки. - не забыть писать комментарии к цитатам не в заголовке!

Это цитата сообщения ведь_были_крылья Оригинальное сообщение

Rulers Of The Deep

Что значит - быть Драконом? Нести в себе Его мудрость, Его жестокость, Его бессмертие? Ощущать за спиной мощные перепончатые крылья, на которых играют веселые блики огня? Верить, что Свобода и Полет - суть одно и то же? Дракон - это Имя Души, а не тела... Это путь, не похожий на пути людей... Но, как ни странно, эти пути иногда совпадают, и тогда на Земле рождается человек с душою Дракона... Кто знает, как страшно быть запертым в бескрылом теле, помня, что такое полет? Кто знает, какие сны снятся Дракону, и сколько раз из глубины человеческого разума Он звал Сон под названием Смерть?
Но у дороги нет конца, и краткое мгновение человеческой жизни - лишь узкая тропка, вплетающаяся в вечность... Ничто не удержит Дракона, если крылата Его душа...

Это цитата сообщения Natti Оригинальное сообщение

Прикольно =) Стянула у Missy.
Читайте,наслаждайтесь.
Письмо Пьера Безухова Наташе Ростовой. 1807 г. (Читать до конца;
Пунктуация и речевые особенности того времени сохранены)

Дорогая Наташа, в тот великолепный летний вечер,
когда я встретил вас на балу у императора,
я понял, что всю жизнь хотел иметь
жену, такую же прекрасную, как и вы. Я глядел на
вас весь вечер, не отрываясь ни на минуту,
всматривался в ваше малейшее движение, пытался заглянуть
в каждое, пусть самое маленькое, отверстие
вашей души. Я ни на секунду не отводил глаз от
вашего великолепного тела. Но увы, все мои усилия,
чтобы привлечь ваше внимание были безуспешны. Я думаю, что
будут лишь пустой тратой времени
все мольбы и обещания с моей стороны.
Ибо я знаю, что у меня слишком маленький
статус в империи. Достоен вас лишь королевского двора постоянный
член. Но все же хочу вас заверить, что
вы самое прекрасное существо на свете.
Я никогда, никогда не встречал такой у-
дивительной женщины, которая так много сделала для нашей
родины. И лишь ваша преогромнейшая
скромность скрывает это. Мой сердце разрывает
грудь, заставляет желать вас!

Наташа, я люблю вас!

Пьер Безухов
21.X.1807

Прочитали? Как романтично, не правда ли? Но не забывайте, Пьер - мужик,
а у нас, мужиков, у всех одно и то же на уме. Не верите? Прочитайте
письмо через строчку, начиная с первой, и убедитесь сами...

Это цитата сообщения Вика2003 Оригинальное сообщение

всё, что ты хочешь, у тебя есть.
всё, в чём ты нуждаешься, у тебя есть.
все, кого ты любишь, рядом с тобой.

ну что ещё нужно для счастья?

Это цитата сообщения Вика2003 Оригинальное сообщение

Почему хорошо быть женщиной!
1. В цивилизованных странах женщины в среднем работают на 4 часа в неделю меньше, чем мужчины.
2. Не исключена возможность, что в транспорте вам уступят место.
3. В Англии 7,9 миллиона лысых или лысеющих мужчин и только 1,6 миллиона женщин, страдающих от потери волос.
4. У женщин гораздо больше шансов, нарушив правила дорожного движения, расстаться с инспектором полюбовно.
5. Женщины в 1,2 раза реже умирают от сердечного приступа.
6. Пик мужской сексуальности приходится на 17 лет - когда они еще неспособны оценить всей его прелести. Женщины же окончательно созревают только аж к 36 годам.
7. Вам нет необходимости ввязываться в драку только из-за того, что кто-то неловко вас толкнул и пролил на пол ваше пиво.
8. У вас всегда есть возможность снять стресс, как следует поплакав.
9. Женщины в 20 раз реже, чем мужчины, попадают в тюрьму.
10. У женщин бывают множественные оргазмы.
11. Фамилия, с которой вы родились, вовсе не обязательно дана вам на всю жизнь.
12. Во время занятий сексом пульс у женщин увеличивается до 180 ударов в секунду, что крайне благотворно влияет на здоровье.
13. Хождение по магазинам доставляет вам удовольствие.
14. Если вы не настроены заниматься любовью, то всегда можете сказать, что у вас начались месячные.
15. Мужчины в среднем доживают до 74 лет, женщины до 80.

Это цитата сообщения Вика2003 Оригинальное сообщение

Почему хорошо быть мужчиной!..
1. В среднем вы зарабатываете в 1,4 раза больше.
2. Ежедневно среднестатистический мужчина посвящает готовке 28 минут, женщина - 68.
3. Если приятель что-либо имеет против вас, он прямо сообщит вам, а не станет распускать грязные сплетни.
4. Женщина считается сильно пьющей, если за неделю она принимает на грудь 15 пятидесятиграммовых доз спиртного. Мужчине же для достижения той же репутации нужно выпивать 25 доз.
5. В мужской туалет действительно почти никогда не бывает очереди.
6. 63% мужчин в возрасте от 80 до 102 лет по-прежнему наслаждаются радостями секса. Среди женщин таких счастливиц насчитывается всего 30%.
7. Мужчины в среднем выше женщин на 13,5 сантиметра.
8. С возрастом вы не становитесь менее привлекательным для противоположного пола.
9. Чтобы подготовиться к свиданию, вам нужно всего лишь побриться и принять душ.
10. В одной только Англии ежегодно производится 25 тысяч хирургических операций, которые вам, к счастью, не грозят, поскольку касаются увеличения груди.
11. Женский организм более склонен накапливать жир, чем мужской.
12. Ваше настроение зависит только от вас и не подчинено месячному гормональному циклу.
13. Среди вегетарианцев на 250% меньше мужчин, чем женщин.
14. Вам нет нужды повсюду таскать с собой сумочку. Ее прекрасно заменяют карманы.
15. При приеме на работу никто не смотрит на длину ваших ног и объем груди.

ЯШКА
Учебно-егерский пункт в Мытищах,
В еловой роще, не виден глазу.
И все же долго его не ищут.
Едва лишь спросишь - покажут сразу.

Еще бы! Ведь там не тихие пташки,
Тут место веселое, даже слишком.
Здесь травят собак на косматого мишку
И на лису - глазастого Яшку.

Их кормят и держат отнюдь не зря,
На них тренируют охотничьих псов,
Они, как здесь острят егеря,-
"Учебные шкуры" для их зубов!

Ночь для Яшки всего дороже:
В сарае тихо, покой и жизнь...
Он может вздремнуть, подкрепиться может,
Он знает, что ночью не потревожат,
А солнце встанет - тогда держись!

Егерь лапищей Яшку сгребет
И вынесет на заре из сарая,
Туда, где толпа возбужденно ждет
И рвутся собаки, визжа и лая.

Брошенный в нору, Яшка сжимается.
Слыша, как рядом, у двух ракит,
Лайки, рыча, на медведя кидаются,
А он, сопя, от них отбивается
И только цепью своей гремит.

И все же, все же ему, косолапому,
Полегче. Ведь - силища... Отмахнется...
Яшка в глину уперся лапами
И весь подобрался: сейчас начнется.

И впрямь: уж галдят, окружая нору,
Мужчины и дамы в плащах и шляпах,
Дети при мамах, дети при папах,
А с ними, лисий учуя запах,
Фоксы и таксы - рычащей сворой.

Лихие "охотники" и "охотницы",
Ружья-то в руках не державшие даже,
О песьем дипломе сейчас заботятся,
Орут и азартно зонтами машут.

Интеллигентные вроде люди!
Ну где же облик ваш человечий?
- Поставят "четверку",- слышатся речи,
Если пес лису покалечит.
- А если задушит, "пятерка" будет!

Двадцать собак и хозяев двадцать
Рвутся в азарте и дышат тяжко.
И все они, все они - двадцать и двадцать -
На одного небольшого Яшку!

Собаки? Собаки не виноваты!
Здесь люди... А впрочем, какие люди?!
И Яшка стоит, как стоят солдаты,
Он знает: пощады не жди. Не будет!

Одна за другой вползают собаки,
Одна за другой, одна за другой...
И Яшка катается с ними в драке,
Израненный, вновь встречает атаки
И бьется отчаянно, как герой!

А сверху, через стеклянную крышу,-
Десятки пылающих лиц и глаз,
Как в Древнем Риме, страстями дышат:
- Грызи, Меркурий! Смелее! Фас!

Ну, кажется, все... Доконали вроде!..
И тут звенящий мальчиший крик:
- Не смейте! Хватит! Назад, уроды!-
И хохот: - Видать, сробел ученик!

Егерь Яшкину шею потрогал,
Смыл кровь...- Вроде дышит еще - молодец!
Предшественник твой протянул немного.
Ты дольше послужишь. Живуч, стервец!

День помутневший в овраг сползает.
Небо зажглось светляками ночными,
Они надо всеми равно сияют,
Над добрыми душами и над злыми...

Лишь, может, чуть ласковей смотрят туда,
Где в старом сарае, при егерском доме,
Маленький Яшка спит на соломе,
Весь в шрамах от носа и до хвоста.

Ночь для Яшки всего дороже:
Он может двигаться, есть, дремать,
Он знает, что ночью не потревожат,
А утро придет, не прийти не может,
Но лучше про утро не вспоминать!

Все будет снова - и лай и топот,
И деться некуда - стой! Дерись!
Пока однажды под свист и гогот
Не оборвется Яшкина жизнь.

Сейчас он дремлет, глуша тоску...
Он - зверь. А звери не просят пощады...
Я знаю: браниться нельзя, не надо,
Но тут, хоть режьте меня, не могу!

И тем, кто забыл гуманность людей,
Кричу я, исполненный острой горечи:
- Довольно калечить души детей!
Не смейте мучить животных, сволочи!


Эдуард Асадов.

прочитано здесь: http://www.li.ru/showjournal.php?s=&journalid=40338#post361675

<table border=0 width=300 cellspacing=1 cellpadding=5 bgcolor=#404040><tr><td bgcolor=#FFFFFF align=center><font color=#FF0000>Я Космический рейнджер, галактический Морпех!</font></td></tr><tr><td align=left bgcolor=#FFFFFF>Вы самый романтический персонаж в научной фантастике, вы выживаете, когда все инопланетные формы жизни гибнут, вы обладаете отличным, но черным чуством юмора и уверены в себе и в своем шестиствольном пулемете.</td></tr><tr><td align=center bgcolor=#002080><font color=#FFFFFF>Какой вы фантастический персонаж?</font></td></tr></table>

мда... не помогло.

Это цитата сообщения И_это_всего_лишь_я Оригинальное сообщение

Все счастья и несчастья находятся в собственной голове
-------------------------------------------------------------------------------
Всякое знание уместно в свое время.
--------------------------------------------------------------------------------
Глубоко любящие не состарятся.
--------------------------------------------------------------------------------
Господи, дай мне силы бороться с тем, что я могу одолеть,
дай мне смирение переносить то, что я не могу изменить,
и дай мне мудрость, чтобы я мог отличать одно от другого.
Восточная молитва
--------------------------------------------------------------------------------
Даваемое без просьбы ценно вдвойне.
Арабская пословица
--------------------------------------------------------------------------------
Если ты готов заплатить цену, очень часто ее не приходится платить. Но если ты не готов заплатить цену, то заплатишь ее всегда.
--------------------------------------------------------------------------------
Если у вас ничего не получается с самого начала - попробуйте почитать инструкции.
(If at first you don't succeed, try reading the instructions).
--------------------------------------------------------------------------------
Задача каждого человека — прожить свое простое будничное так, чтобы внести в свое и в чужое существование каплю мира и радости.
--------------------------------------------------------------------------------
Когда Бог оценивает человека, то меряет его сердце, а не голову.
--------------------------------------------------------------------------------
Кто прощает, тот прекращает ссору.
Африканская пословица
--------------------------------------------------------------------------------
Лучше молчать и считаться глупым, чем говорить и развеивать все сомнения.
(It's better to be silent and be considered a fool than to speak and remove all doubt).
--------------------------------------------------------------------------------
Любовь - это единственная ценность, которая не поддается власти и не продается за деньги.
--------------------------------------------------------------------------------
Люди часто остаются одинокими потому, что строят стены вместо мостов.
--------------------------------------------------------------------------------
Настоящий характер человека открывается тогда, когда никто не смотрит за ним. (A person's true character is revealed when no one is watching). - когда его никто не видит ))
--------------------------------------------------------------------------------
Никогда не теряйте надежды и веры в лучшее, потому что после самой черной ночи всегда бывает светлый день и даже после самого сильного ливня ярко светит солнце.
--------------------------------------------------------------------------------
Первый шаг к мудрости — молчание, второй — слушание.
--------------------------------------------------------------------------------
Самая большая шутка — это наша жизнь.
Жизнь - это кpосс, в котоpом каждый стpемится выpваться впеpед, чтобы пpийти к финишу последним.
--------------------------------------------------------------------------------
Сознательно отвергая мораль, человек становится философом, а отвергая ее неосознанно - скотиной.
- вот это сосбенно хорошо ))

Это цитата сообщения Щас глянем в паспорт Оригинальное сообщение

Очень понравился мне этот этюд... :)

Пётр I. ОТСЕЛЬ ГРОЗИТЬ МЫ БУДЕМ ШВЕДУ, ЗДЕСЬ БУДЕТ...
Меньшиков. Мин Херц, а может, отсель? Грозить мы будем шведу?
Пётр I. Почему не отсель?
Меньшиков. А ты попробуй отсель погорозить. Вроде отсель подале видать.
Пётр I. Отсель грозить? Отсель грозить... Да ну. Как-то ломает мне оттель грозить. Неубедительно как-то. Всетаки отсель грозить мы... Или все-таки отсель. Ладно, допустим, отсель грозить мы будем ШВЕДУ, ЗДЕСЬ БУДЕТ ГОРОД ЗАЛОЖЁН! НАЗЛО НАДМЕННОМУ...
Меньшиков. Погоди. Мин Херц, если здесь будет город заложён, как же мы отсель будем шведу грозить?
Пётр I. А чего?
Меньшиков. Да нелепо как-то. Люди ходют, а мы стоим и грозим. Да и увидать нас шведам за домами.
Пётр I. Ну я же говорил тебе. Значит, все-таки оттель мы будем грозить. Грози. А здесь будет... Не. Тесновато городу. Давай. Ты оттель грози, а город будет вотздесь заложён. Назло надменному соседу ПРИРОДОЙ НАМ ЗДЕСЬ СУЖДЕНО В ЕВРОПУ ПРОРУБИТЬ... Неправильно. Неправильно природой суждено. Окно здесь должно быть. На юг.
Меньшиков. Так не в Европу будет.
Пётр I. Хрен с ней с Европой. Зато зимой тепло. Так - получается отсель будем грозить, здесь город заложён, здесь окно, что там дальше... НОГОЮ ТВЁРДОЙ ВСТАТЬ ПРИ МОРЕ. Ну вот здесь можно встать. СЮДА ПО НОВЫМ НАМ ВОЛНАМ ВСЕ ФЛАГИ БУДУТ В ГОСТИ К НАМ. Как же они в гости, если мы здесь нога наша?
Меньшиков. Тогда сюда пусть в гости.
Пётр I. Все, все класс! Что там дальше -И ЗАПИРУЕМ НА ПРОСТОРЕ! Зашибись, Алексашка! Давай пировать!
Меньшиков. Мин Херц, простору-то не получается, где пировать?
Пётр I. Ай ты! Точно - здесь город, тут гости. Так. Все меняется! Грозить будем оттель! Город не здесь, а там. Окно - к чёрту! Всю перегородку снести, ногою тут можно встать, флаги в гости вот тут, можно пройти бочком, все! И запируем на просторе! ПРОШЛО СТО ЛЕТ, И ЮНЫЙ ГРАД ПОЛНОЧНЫХ СТРАН краса и диво ИЗ ТЬМЫ ЛЕСОВ ИЗ ТОПИ БЛАТ! ВИДАЛ?
Меньшиков. Видал. И через сто лет всё по блату.
Пётр I. Ладно, пошли пировать!

[показать]