Все любимые песни и танго в исполнении Козина и Лещенко, Шульженко и Морфесси, озарявшие счастливыми улыбками родителей и старших родственниковa, бывшие у них, да и у нас, на слуху, часто не имели авторов музыки либо слов. Или подставные имена типа Сидоров.
Поиски авторов привели к трагическому и остро счастливому знанию, что, загнанные между Сталиным и Гитлером, в состоянии постоянной угрозы своему физическому существованию, талантливые композиторы, в основном евреи, сочиняли незеnnмные по красоте звука и по приносимому счастью произведения, а наши родители, не менее загнанные, слушали их музыку, пели и под нее танцевали.
Евреев среди композиторов было не меньше, чем среди физиков и математиков, но выживать им было куда трудней. Идя от одного танго к другому, просто изумляешься мощи их любви к жизни, страсти к искусству и творчеству, тому, что раввин Штейнзальц назвал Rejoice in suffering. (Радуйтесь страданиям)
Звучание этих мелодий, ранящих сердца, не могли остановить постановления партии о формализме в музыке и о космополитизме, не могли остановить никакая травля, никакой остракизм, увольнения, исключения, не смог остановить даже ГУЛАГ, через который прошли многие и который прошелся почти по всем.
Но особенно сегодня, в темные времена, невозможно оторваться от этих гипнотических ритмов танго, завораживающих гармоний и остроты подаренного дыхания.
Блуждания по биографиям композиторов и поэтов, сочинивших любимые песни и танго «Утомленное солнце», «Осень, прозрачное утро», «Дружба», «Я возвращаю ваш портрет», «Скажите, почему», «Черные глаза», заводили в сюрреалистические ситуации, от которых хотелось покрутить пальцем у виска.
Кто сегодня помнит, что слова к шлягеру «Девушка из Нагасаки», исполнявшемуся всеми, от Высоцкого до Джеммы Халид, написала советская до переплета, лауреат Сталинской премии Вера Инбер, участвовавшая в позорной поездке писателей в концлагерь Беломорканал и во всех гонениях на всех, включая Пастернака? Да, участвовавшая из-за страха, что ей несдобровать – ей, племяннице Троцкого, жившего шесть лет в их доме в Одессе, да еще писавшей о нем в юности восторженные стихи.
Поль МАРСЕЛЬ (1908–1973)
А вот музыку песни «Девушка из Нагасаки» написал композитор Поль Марсель, Троцкого никогда не встречавший, но «за участие в троцкистской организации» осужденный в 1937-м на двадцать пять лет. Позже ему еще добавили участие в убийстве Кирова. В лагерь отправили всю семью. Его сестра и мать там погибли. Сестра Марселя, к несчастью, была женой поэта Даниила Хармса.
Биография Поля Марселя – комедия в слезах. Родился Поль Сендорович Иоселевич во Франции, в Марселе, в еврейской семье, уехавшей в 1905-м от погромов из Ростова. Отец – Сендер Иоселевич, революционер, встречавшийся с Лениным, секретарь профсоюза французских моряков, которого в 1917 году Франция выслала в Россию.
Сын Иоселевича, Поль, талантливый музыкант и композитор, учился в консерватории с Шостаковичем и взял псевдоним по городу рождения: Поль Марсель. Увы, как раз после записи на пластинку песни «Дружба» с Клавдией Шульженко («Когда простым и нежным взором ласкаешь ты меня, мой друг…») его арестовали, а на следующей пластинке с Козиным его имени уже нет. Да и сам Козин впоследствии был арестован и отправлен в Магадан.
На половине изданных нот самой известной песни Поля Марселя «Дружба» нет фамилии композитора. А кто написал песню «Гренада»? Даже сегодня уже на YouTube автором «Гренады» указывается только поэт Михаил Светлов. A где же имя Поль Марсель? Светлов ведь музыки не писал.
Старики помнят довоенный фильм с Франческой Галь «Петер». Потрясающее танго оттуда – тоже Поль Марсель. Отсидев почти десять лет, выйдя на (ха-ха) свободу, помотавшись еще десять лет музыкантом и дирижером по циркам в холодных и голодных провинциях, Марсель, благодаря заступничеству Шостаковича, после реабилитации, в 1956-м
