• Авторизация


В России проведут перепись воробьев 05-02-2026 10:18


В России проведут перепись воробьев Всероссийская перепись воробьев пройдет в России с 7 по 15 февраля, сообщила «РИА Новости» представитель Союза охраны птиц России и Российской сети изучения и охраны пернатых хищников Анна Мостовая. Госпожа Мостовая отметила, что перепись проводится каждый год дважды — со вторых по третьи выходные февраля и августа. «В феврале воробьев удобно считать на кустах, где как раз в этот период они громко чирикают и еще пока не приступили к размножению»,— объяснила она. Специалисты будут пересчитывать домовых и полевых воробьев. Госпожа Мостовая отметила, что во многих странах численность домового воробья резко снизилась. При этом специалисты пока не могут точно оценить масштабы сокращения популяции в России — для этого необходимы данные долгосрочных наблюдений продолжительностью не менее 10–15 лет. По словам представителя орнитологических организаций, без внимания и поддержки со стороны человека воробьям становится все сложнее выживать. Помощь, которую может оказать человек, включает заботу о местах их обитания, а также подкормку. Основу питания воробьев составляет просо или пшено. В холодный период они также охотно едят нежареные и несоленые семена подсолнечника, а в сильные морозы могут питаться даже салом, как и многие другие птицы, которые зимой держатся ближе к жилью человека, объяснила эксперт.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Кто из нас хоть раз задумался, что... 05-02-2026 08:56


Кто из нас хоть раз задумался, что...

Кто из нас хоть раз задумался, что... голова дана для мышления.

 

 

Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

Мудрость Пушкина, которая поможет выжить среди идиотов: 7 жёстких, но актуальных правил 05-02-2026 08:30


https://dzen.ru/a/aX3VbxD7VhuwXhK7

Мудрость Пушкина, которая поможет выжить среди идиотов: 7 жёстких, но актуальных правил

Письмо 23-летнего Пушкина брату— циничная, но честная инструкция по жизни.

В 1822 году 23-летний Александр Пушкин написал письмо младшему брату Льву, которому только исполнилось 17. Поэт находился в южной ссылке, успел хлебнуть жизни и решил поделиться горьким опытом с братом, который только готовился вступить в большой свет. Это письмо — настоящая инструкция по выживанию среди людей, которая актуальна и сегодня — спустя два столетия. Мы выбрали из него семь главных правил, которые звучат цинично, жёстко, но чертовски честно.

Думайте о людях всё самое плохое — не ошибётесь

«С самого начала думай о них всё самое плохое, что только можно вообразить: ты не слишком сильно ошибёшься. Не суди о людях по собственному сердцу, которое, я уверен, благородно и отзывчиво», — пишет Пушкин брату.

Звучит цинично? Зато работает. Поэт предлагает не пессимизм, а разумную осторожность. В мире токсичных коллег, фейковых друзей и людей, которые дружат ради выгоды, этот совет актуален как никогда. Не проецируйте своё благородство на окружающих — большинство руководствуется корыстью, а вашу отзывчивость примут за слабость. Лучше приятно ошибиться, встретив достойного человека, чем горько разочароваться в мнимом друге.

Презирайте вежливо и держите холодную дистанцию

«Презирай их самым вежливым образом: это — средство оградить себя от мелких предрассудков и мелких страстей. Будь холоден со всеми; фамильярность всегда вредит; особенно же остерегайся допускать её в обращении с начальниками, как бы они ни были любезны с тобой»,— наставляет поэт.

Речь о внутренней независимости и эмоциональной холодности. Фамильярность убивает репутацию: стоит раз позволить панибратство — и вас перестанут уважать. Особенно опасна близость с начальством. Сегодня босс хлопает по плечу, а завтра унижает при всех. В эпоху корпоративной культуры, где все притворяются «одной семьёй», совет Пушкина бесценен. Вежливый холод защищает от манипуляций лучше любой брони.

Не проявляйте услужливость — люди этого не оценят

«Не проявляй услужливости и обуздывай сердечное расположение, если оно будет тобой овладевать; люди этого не понимают и охотно принимают за угодливость, ибо всегда рады судить о других по себе»,— предупреждает Александр Сергеевич.

На практике доброту воспринимают как слабость или способ манипулировать. Пушкин бьёт в точку: люди судят по себе. Корыстный человек решит, что вы тоже что-то задумали. В современном офисе излишняя услужливость превращает вас в бесплатного работника, на которого сваливают чужие обязанности. Помогайте осознанно и избирательно, а не бросайтесь спасать каждого.

Никогда не принимайте одолжений — это ловушка

«Никогда не принимай одолжений. Одолжение чаще всего — предательство. Избегай покровительства, потому что это порабощает и унижает»,— пишет поэт с горечью собственного опыта.

Жёсткое, но верное правило. Одолжение создаёт невидимую цепь обязательств. Человек, оказавший вам услугу, будет считать вас должником и рано или поздно предъявит счёт.В современном мире это работает в отношениях, карьере и бизнесе. Покровительство кажется помощью, но превращает вас в зависимого, который обязан молчать, терпеть и быть благодарным. Лучше пробиваться самостоятельно, чем продать свободу за тёплое местечко.

Не делайте долгов — нужда лучше бесчестья

«Никогда не делай долгов; лучше терпи нужду; поверь, она не так ужасна, как кажется, и, во всяком случае, она лучше неизбежности вдруг оказаться бесчестным или прослыть таковым», — настаивает Пушкин.

Долги убивают достоинство быстрее бедности. Поэт знал это на собственной шкуре — постоянные займы превратили его в заложника кредиторов. Сегодня культура потребления толкает нас брать кредиты на всё подряд: телефоны, путешествия, одежду. Результат — финансовое рабство и хронический стресс. Пушкин предлагает альтернативу: жить скромнее, но свободнее. Временная нужда закаляет характер, а долговая яма ломает жизнь.

Никогда не забывайте обиды, но молчите

«Никогда не забывай умышленной обиды — будь немногословен или вовсе смолчи и никогда не отвечай оскорблением на оскорбление», — советует поэт.

 

Пушкин предлагает не прощать, а

Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
О себе! 04-02-2026 13:50


Коротко о себе:жду, прошу, оглядываюсь, навязываюсь, в душу  пускаю, «что скажут люди» признаю, проблемы не решаю по мере их поступления, не ухожу без истерик и объяснений…

 

 

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Амори Гишон – человек, который может сделать из шоколада что угодно 04-02-2026 12:57


Амори Гишон – человек, который может сделать из шоколада что угодно

Амори Гишон – молодой и очень талантливый кондитер, который создает настоящие произведения искусства из шоколада. Фигуры людей и животных, цветы и даже мебель – всё выглядит как настоящее и при этом сделано из превосходного шоколада. В этом ролике мы можем увидеть, как Амори создает свои шедевры.
 
Амори Гишон – молодой и очень талантливый кондитер, который создает настоящие произведения искусства из шоколада.

 

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
То, о чем не пишут в книгах — 5 мифов об американских индейцах 04-02-2026 09:44


То, о чем не пишут в книгах — 5 мифов об американских индейцах

Что вы знаете об индейцах? Наверняка вы, как и многие другие, думаете, что это молчаливые краснокожие дикари с разрисованными лицами и томагавками в руках. Но мы хотим вас удивить. Индейцы бывают разными, а большинство стереотипов, связанных с ними, на самом деле — мифы.

Что правда, а что нет, и другие интересные факты читайте в нашем обзоре.


Почему индейцы «краснокожие»?



Прозвище «краснокожие» дали индейцам первые американские колонисты, но это вовсе не означает, что их кожа на самом деле была такого цвета. Просто аборигены очень любили окрашивать грудь и лицо в красный цвет. Для этого они использовали специальные природные красители из охры и жира.

Наиболее широко эта традиция была распространена среди представителей племени апачи. При помощи «боди-арта» они подчеркивали статус воинов и создавали для него таким образом «магическую защиту».

Что же касается настоящего цвета кожи индейцев, то он варьировался в зависимости от регионов и мог быть как коричнево-желтым, так и насыщенным бронзовым.

Снятие скальпов — обычное дело для индейцев



Многие ошибочно полагают, что снятие скальпов было для индейцев чем-то вроде «хобби». Якобы они создавали целые коллекции из скальпов своих врагов… Какая жуть!

На самом деле, некоторые племена и вовсе не практиковали скальпирование, а те, у которых все же была заведена такая традиция, делали это не ради удовольствия. Снятие скальпа производилось в ответ на подобное оскорбление со стороны противника. Кроме того, за это индейцы получали «огненную воду» от колонистов.

Еще одно распространенное заблуждение: все, кому снимали скальп, обязательно погибали. На самом же деле, как бы удивительно это не звучало, известно много случаев, когда после подобной экзекуции люди не только оставались живы, но и продолжали вести нормальную жизнь.

«Последний из могикан» действительно последний?



В своем романе Джеймс Фенимор Купер описывает жизнь и смерть последнего индейца из племени могикан — Ункаса. События повествования разворачиваются в XVIII веке, хотя тот самый Ункас (да, он был реальным человеком) жил на 150 лет раньше.

Мало того, племя могикан существует до сих пор! По состоянию на 2003 год, его численность составляла более 1600 человек.

Есть в книге Купера еще одна нестыковка. По сюжету положительными персонажами являются делавары, а отрицательными — ирокезы. Единственная причина такого выбора антагонистов-протагонистов заключается в том, что первые были союзниками США, а вторые — Великобритании.

Томагавк — метательное оружие



Вы наверняка видели во многих фильмах, как индейцы с поразительной ловкостью и с невероятного расстояния бросают в своих врагов томагавки. Почему-то именно как «метательное оружие» эти топорики описываются и в книгах.

На самом же деле, индейцы никуда не бросали томагавки, а некоторые даже привязывали их к руке, чтобы случайно не потерять в бою. Поэтому то, что томагавк — метательное оружие, всего лишь киноштамп.

Белые — плохие, индейцы — хорошие


Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Фирменный стиль для обновленных «Крестов» разработает студия Артемия Лебедева 04-02-2026 08:30


Фирменный стиль для обновленных «Крестов» разработает студия Артемия Лебедева

Источник:

предоставлено «КВС-Арсенальная»

Исторический комплекс «Кресты» на Арсенальной набережной получит новый фирменный стиль. Его разработкой займётся студия Артемия Лебедева. Заказчик проекта — девелопер «КВС-Арсенальная», входящий в группу компаний «КВС», которая реализует проект редевелопмента бывшей тюрьмы.

Перед дизайнерской студией стоит задача создать визуальную систему, которая будет работать с историческим наследием комплекса и при этом сформирует современный и узнаваемый образ новой городской среды. Как отмечают в компании, фирменный стиль должен сохранить историческую память места и одновременно отразить его новое функциональное наполнение.

Генеральный директор группы компаний «КВС» Сергей Ярошенко подчеркнул, что «Кресты» являются знаковым объектом для Петербурга: «Кресты» — это не просто объект редевелопмента, а исторический маркер и узнаваемый символ Петербурга. Новый фирменный стиль станет ключевым инструментом переосмысления пространства, соединяя прошлое комплекса с его новой жизнью».

Артемий Лебедев с юмором прокомментировал участие студии в проекте, отметив: «Век воли не видать».

Ожидается, что в течение пяти лет территория «Крестов» будет преобразована в современный центр культурной, общественной и туристической жизни города. При этом комплекс сохранит историческое название «Кресты» — его выбрали из нескольких предложенных вариантов с помощью народного голосования, которое проводилось на сайте «Фонтанка.ру».

Также и архитектурный ансамбль сохранит свой исторический облик. В составе проекта планируются музей, гостиничный комплекс, гастрономическая улица, общественные пространства и площадки для проведения культурных мероприятий. Девелопер рассчитывает, что обновлённый комплекс станет новой точкой притяжения для жителей и гостей Санкт-Петербурга.

 

Справка

Комплекс Санкт-Петербургской одиночной тюрьмы «Кресты» был построен в 1884–1892 годах по проекту архитектора Антония Томишко. Он считается уникальным образцом позднеимперской функциональной архитектуры. Основу ансамбля составляют два крестообразных корпуса и вспомогательные служебные здания. Более ста лет «Кресты» использовались как следственный изолятор и сыграли значительную роль в истории города. После вывода учреждения из эксплуатации в 2017 году комплекс рассматривается как объект с высокой историко-архитектурной ценностью и потенциалом для приспособления под современные функции.

Группа компаний «КВС» работает на рынке с 2003 года. Сегодня холдинг входит в число крупнейших строительных компаний Санкт-Петербурга и Ленинградской области и реализует проекты комплексного освоения территорий. «КВС» входит в тройку лидеров по объёму текущего строительства в Петербурге.

 

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Бегемотики 03-02-2026 16:35


https://emosurff.com/st/00h4Xtfd/post/10328
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Мертвое море 03-02-2026 09:06


Мертвое море — где находится, факты, целебные свойства

 

Мертвое море… Зеркальная водная гладь. Нет ни рыб, ни водорослей. И вдруг водная пучина вздымается, на ней появляются небольшие пузырьки, словно вода закипает, а потом на поверхность поднимается горячая асфальтовая масса, которая от соприкосновения с холодной водой остывает и остается на поверхности очень соленой воды.

Мертвое море - где находится, факты, целебные свойства

Мёртвое море — Уникальное море. Что бы ни оказалось в его водах — ничто не может утонуть. Неимоверно соленая вода все выталкивает на поверхность.

С этим удивительным местом на границе Израиля и Иордании связано много легенд. Но возможно, некоторые из них — совсем даже не выдумки, а быль. Например, принято считать, что описанные в Ветхом Завете города грешников, Содом и Гоморра, располагались возле Мертвого моря. И это уже установленный факт. Но есть мнение, что ветхозаветные города не просто располагались поблизости. Утверждается, что соленые воды озера затопили Содом и Гоморру. И сейчас они покоятся под толщей соли, воды и затвердевших вулканических пород. Не зря одно из древних названий Мертвого моря — Содомское озеро.

Вообще Мертвое море — особенное место для самых разных религиозных культов. И арабы, и евреи, и христиане считают его важным для своих религий и связывают с этим местом немало своих традиций. В 1947 году пастух-бедуин в одной из пещер возле моря нашел Кумранские рукописи, которые позже стали называть Свитками Мертвого моря. 600 манускриптов библейского и небиблейского содержания, которые доказывают, что еще во II веке до Рождества Христова секта иудеев исповедовала постулаты, очень близкие к евангельским. Это заставило ученых скорректировать некоторые исторические знания и в целом взгляд на события тех лет.

Мертвое море - где находится, факты, целебные свойства

А что вы знаете о Мертвом море? Мы предлагаем вам несколько интересных фактов, которые, возможно, вас удивят.

Соленое, но не такое, как другие

Мертвое море солонее всех других морей планеты. В отдельные годы содержание соли в воде достигало 350 промилле. Это объясняется тем, что оно по-настоящему и не море вовсе, а соленое бессточное озеро. Оно не соединяется с мировым океаном.

Да и сама соль здесь — особенная. По составу она очень отличается от соли в морской воде. В ней очень много брома, который имеет оздоровительный и успокаивающий эффект, а также хлоридов магния, натрия, калия и кальция. Поэтому вода Мертвого моря очень полезна для организма человека при внешнем воздействии. А вот попадание внутрь может нанести непоправимый вред, осложнить работу почек. Поэтому, купаясь в Мертвом море, нужно аккуратно менять позу, чтобы не проглотить воду.

Целебные свойства

Вода Мертвого моря лечит и омолаживает. Это известно не только нашим современникам. Это знала даже Клеопатра, которая регулярно приезжала сюда принимать ванны. Да и не только она. Все цари Египта и Иудеи приезжали сюда, к морю или целебным источникам.

Но не только вода имеет целительные свойства. Лечит сам воздух, насыщенный кислородом и бромом, оказывающим успокаивающее действие на нервную систему.

А еще на дне Мертвого моря залегают целебные грязи, имеющие в своем составе половину таблицы Менделеева. Ее полезные свойства используются и в медицине, и в косметологии.

Уникальный климат

Мертвое море — особенное место, расположенное в пустыне, в ложбине между гор. Это формирует здесь особые погодные условия, когда температура воздуха никогда не опускается ниже 15 градусов тепла и редко поднимается выше 40. А еще здесь почти всегда светит солнце. Оно не прячется за тучи примерно 330 дней в году. Низкая влажность воздуха делает пребывание в этом месте комфортным, даже когда на улице очень жарко. Высокие температуры переносятся здесь легко.

Мертвое море - где находится, факты, целебные свойства

Больше того, это единственное место на Земле, где невозможно получить солнечные ожоги, потому что действует естественная защита от ультрафиолета.

Самая глубокая низменность на планете

Мертвое море находится ниже уровня моря на 400 метров, а глубина в максимальной его точке — 306 метров. Это самая низшая точка суши на планете. Рядом с морем пролегает трасса-90. Она пересекает Израиль от границы с Иорданией до границы с Египтом и на этом пути проходит вдоль западного побережья

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Рубцов 02-02-2026 09:57


Рубцов

В горнице моей светло.
Это от ночной звезды.
Матушка возьмет ведро,
Молча принесет воды...

Тихая моя родина! Ивы, река, соловьи...
Мать моя здесь похоронена
В детские годы мои.
- Где же погост? Вы не видели?
Сам я найти не могу. -
Тихо ответили жители:
- Это на том берегу...

Русь моя, люблю твои березы!
С первых лет я с ними жил и рос.
Потому и набегают слезы
На глаза, отвыкшие от слез...

 

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Дороги мира 02-02-2026 09:23


https://emosurff.com/st/00h4Xtfd/post/10327

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Факты о пользе домашних животных для здоровья человека 02-02-2026 09:00


https://emosurff.com/st/00h4Xtfd/post/10325

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Анненский Среди миров 02-02-2026 08:40


Среди миров
Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя…
Не потому, чтоб я Ее любил,
А потому, что я томлюсь с другими.

И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.

 

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
. (Памяти ХОЛОКОСТА 02-02-2026 08:33


РАЗГОВОР С БОГОМ.
(Памяти ХОЛОКОСТА)

Уходят из жизни, уходят
Свидетели черных тех лет.
И в этом молчании строгом
Мы слышим последнее — НЕТ.

НЕТ — злобе людской, НЕТ — позору,
Оскалу звериному – НЕТ!
Тревожным сознаньем упорно
Все ищем, и ищем ответ…

И снова перед глазами,
Как копотью черной на холст,
В горящем кровавом пламени
Слово встает – ХОЛОКОСТ.

Гуляла фашистская свора,
Невинные души губя.
Как мог ты позволить, мой БОЖЕ,
Их судьбы решать за тебя!?
.
Иль уши твои не слыхали,
Как под безумия вой
Имя твое шептали
Те, что брели на убой?!

Забыть наша память не сможет
Печей не смолкающий гул.
Какой же ценою Ты, Боже,
Нам Землю Святую вернул!

Лежит на душе нашей камень,
Тяжелый, как их судьба.
Всесильный, уйми этот пламень,
Возьми эту боль на себя.

2014г. Тамара Артамонова.

 

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Текст Ада Якушева — Мы — Горожане 01-02-2026 09:54


 

Текст Ада Якушева — Мы — Горожане

Мы — горожане, зарею ранней
Нас будит буден седой прибой.
Мы — дети города, горожане,
Уж так назначено нам судьбой.
Мы — дети города, горожане.
Тут изменить уж — не нам с тобой.

Мы любим лето и зиму тоже,
Свеченье ночи и блики дня.
Мы так похожи и не похожи.
Легко понять нас и не понять.

Нас горы манят, равнины манят,
Костры скитаний в глазах дрожат.
Все потому, что мы — горожане,
А это важно для горожан.

Будь нам за тридцать, будь нам за сорок,
Как было раньше, так и сейчас:
В сосновых селах нам снится город,
А дома сосны в окно стучат.

За этажами, за гаражами
Нам еле слышен колосьев плеск.
Ну что поделать — мы горожане,
И в этом что-то, конечно, есть.

 

комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Как японцы борются с одиночеством: самые необычные способы 01-02-2026 08:29


Одиночество давно перестало быть редким личным переживанием и все чаще превращается в массовое социальное состояние. Пока одни пытаются заполнить пустоту работой и развлечениями, другие ищут куда более необычные пути почувствовать связь с миром.
 
Что делать, когда ты один: японские истории и практики

В Японии давно существует термин hikikomori — так называют людей, которые на месяцы запираются дома и практически не выходят из одной комнаты, погружаясь в телевизор и видеоигры. Раньше это считалось исключительно японской проблемой, но сегодня чувство изоляции и одиночества стало глобальным. За десятилетия японцы перепробовали множество необычных способов справиться с ним.

 

Зарабатывать, не выходя из дома

В 1999 году японское телешоу поселило участника Томоаки Хамацу в пустую квартиру и предложило выживать, выигрывая призы в журнальных конкурсах. У него не было ничего, даже одежды; из еды сначала были только сухари. Все необходимое он должен был «выиграть».

япония
Freepik
 
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Десять лучших стихотворений за всю историю. 31-01-2026 08:34


https://dzen.ru/a/aFvjPlTpoFkju311

Десять лучших стихотворений за всю историю. 

Мы уже давно заметили, что тема рейтингов вызывает большой ажиотаж. И это неудивительно. Рейтинги всегда субъективны, кто бы и какими бы методами их ни составлял. Они всегда дают повод для обвинений в несправедливости. За пределами рейтингов неизбежно оказываются произведения мирового уровня. А на первые места регулярно вытягиваются непонятно за какие уши откровенно конъюнктурные вещи.

Ну что ж, вот вам еще одна возможность выплеснуть эмоции - поспорить, поудивляться, понегодовать. На этот раз мы разыскали для вас довольно интересный список "самого-самого". В нем не книги, а стихи.

10. "Она идет во всей красе..." Джордж Байрон

Одно из наиболее известных стихотворений английского романтика, написанное 12 июня 1814 года. Байрон восхитился миссис Уилмот Хортон, женой своего родственника.

Она идет во всей красе -

Светла, как ночь ее страны.

Вся глубь небес и звезды все

В её очах заключены...

(Перевод С. Маршака)

9. "Если". Редьярд Киплинг

Написано в 1895 году и считается самым известным в мире стихотворением Киплинга. У нас его часто переводят как "Заповедь".

Владей собой среди толпы смятенной,

Тебя клянущей за смятенье всех,

Верь сам в себя, наперекор вселенной,

И маловерным отпусти их грех...

(Перевод М. Лозинского)

8. "Я не остановилась - нет..." Эмили Дикинсон

Небольшое стихотворение поэтессы-затворницы, которое считается одним из лучших в ее творчестве. Опубликовано было посмертно в 1890 году.

Я не остановилась - нет -

Остановилась Смерть-

И нам с Бессмертием вдвоем

Дала в карету сесть...

(Перевод Б. Львова)

7. "Аннабель Ли". Эдгар По

Мог ли этот список обойтись без Эдгара По, учитывая, что составляла его именно англоязычная публика? Конечно, нет. Что ж, вот вам По. Почему тут не "Ворон"? Потом поймете.

Это было давно, это было давно,

В королевстве приморской земли:

Там жила и цвела та, что звалась всегда,

Называлася Аннабель-Ли,

Я любил, был любим, мы любили вдвоем,

Только этим мы жить и могли.

(Перевод К. Бальмонта)

6. "Остановка зимним вечером у леса". Роберт Фрост

В первый, но не в последний раз в этом списке нам встречается Роберт Фрост, американский классик. Это стихотворение он полагал залогом своей вечной славы. В общем, не ошибся.

Я понял, чьи это леса кругом:

У их хозяина - в деревне дом,

И не увидит он, что я гляжу,

Как заметает их снежком…

(Перевод В. Бетаки)

5. "О капитан! Мой капитан!" Уолт Уитмен

Стихотворение было написано на смерть американского президента Авраама Линкольна. Является самым цитируем произведением Уолта Уитмена.

О капитан! Мой капитан! Рейс трудный завершен,

Все бури выдержал корабль, увенчан славой он.

Уж близок порт, я слышу звон, народ глядит, ликуя,

Как неуклонно наш корабль взрезает килем струи...

(Перевод М. Зенкевича)

4. Сонет 18. Уильям Шекспир

У нас самым известным сонетом, пожалуй, является 130-й ("Ее глаза на звезды не похожи..."). А вот на Западе главный по популярности - 18-й. Интересно, что он посвящен юноше.

Сравню ли с летним днем твои черты?

Но ты милей, умеренней и краше.

Ломает буря майские цветы,

И так недолговечно лето наше!..

(Перевод С. Маршака)

3. "Не уходи безропотно во тьму..." Дилан Томас

Стихотворение английского классика начала XX века Дилана Томаса. На Западе оно сверхпопулярно, у нас малоизвестно. Именно его, кстати, цитируют в фильме "Интерстеллар".

Не уходи безропотно во тьму,

Будь яростней пред ночью всех ночей,

Не дай погаснуть свету своему!

Хоть мудрый знает - не осилишь тьму,

Во мгле словами не зажжешь лучей -

Не уходи безропотно во тьму...

(Перевод В. Бетаки)

2. "Неизбранная дорога". Роберт Фрост

Трудно найти американца или англичанина, который бы не учил в школе эти строки наизусть. Стихотворение Роберта Фроста было написано в 1916 году.

"В осеннем лесу, на развилке дорог,

Стоял я, задумавшись, у

Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Мы должны быть благодарны русскому языку 30-01-2026 09:53


Мы должны быть благодарны русскому языку

 

К тезисам о «великом и могучем» мы настолько привыкли, что перестали их воспринимать всерьез. Но попробуем разобраться. Каждый язык – это фонетика, морфология, лексика, синтаксис. Так есть ли у нас что-то особенное, что давало бы нам право гордиться своим языком?

Фонетика – это звуковая плоть языка, строительный материал для слов. В русском языке сорок три фонемы. Это не много и не мало. Для сравнения: во французском языке тридцать пять фонем, в греческом – двадцать девять, в японском – двадцать одна. Зато в некоторых кавказских языках (абхазский, убыхский) больше семидесяти-восьмидесяти фонем, а в языке африканских бушменов их и вовсе больше ста. Но дело, конечно, не только в количестве звуков, но в возможностях их сочетания. Бывают языки легкие и изящные, похожие на боксеров в весе пера, а бывают тяжеловесы вроде борцов сумо. Русский язык с этой точки зрения не легок и не тяжел. Скорее это атлет в среднем весе: он достаточно богат звуками, но при этом пластичен.

Морфология. Здесь русский язык, пожалуй, относится к числу наиболее счастливо одаренных. Еще Проспер Мериме заметил, что русскому языку «достаточно одного слова, чтобы соединить в нем множество мыслей, для выражения которых другими языками потребовались бы длиннейшие предложения...» В самом деле. Приставками и суффиксами русский человек способен выразить целую палитру оттенков, рассказать историю. Вот, например, прекрасное слово «ошеломленный». Оно дает нам целый сюжет: кто-то был настолько потрясен увиденным или услышанным, что выглядел подобно воину, с головы которого сбили шлем. Или слово «окарячил», которое Лев Толстой услышал от мальчика в деревенской школе. (Тот не удовлетворился словами Толстого о том, что Кутузов побил Наполеона, и поправил писателя: «Окарячил его!») Такие невероятные изгибы слов, передающие сложнейшую гамму впечатлений, – в нашем языке вещь вполне обыденная.

Лексика. Здесь, как бы сказал Гоголь, что ни слово, то подарок. У нас есть слова, которые почти невозможно перевести, не пожертвовав какими-то уровнями смысла. Вот, например, слово «тоска» – в нем слышится онтологическая боль русского человека, настолько уверенного в несовершенстве этого мира, что ему даже не хочется участвовать в суете по обустройству своей жизни и наведению элементарного порядка. А знаменитый русский «авось», на который мы постоянно надеемся? А слово «справедливость»? Разве тождественно оно, например, английскому justice, испанскому justicia, итальянскому giustizia («законность»)? А слово «совесть»? В европейских языках есть похожее слово (латынь – conscientia; итальянский – coscienza; испанский – conciencia; французский – conscience; английский – conscience и т. д.), но это скорее о сознательности человека и рациональности его поступков. Но поступать сознательно и рационально совсем не то, что поступать по совести.

«Без языка нет мышления», – говорил Людвиг Витгенштейн. Сталкиваясь с западными народами, мы постоянно видим подтверждение этого тезиса. «Справедливость» и «совесть» – это точно не про них, им бы для начала разобраться с «законностью» и «рациональностью».

Синтаксис. Романо-германские языки относятся к разряду аналитических, для них характерен жесткий, фиксированный порядок слов. Поэтому еще Лессинг сокрушался о том, что в немецком нельзя ставить эпитеты после определяемого слова: «Наш немецкий язык способен по большей части передавать эпитеты Гомера такими же краткими и равноценными эпитетами, но не может подражать греческому в удобстве их расположения. Мы так же, как и греки, можем сказать: «круглые, медные, осьмиспичные», но «колеса» тащатся у нас позади. Однако кто же не чувствует, что три различных эпитета дают нам, пока мы еще не видим слова, к которому они относятся, лишь зыбкий и смутный образ?» Лессинг понимал, что с точки зрения восприятия правильно сначала назвать предмет, а потом уточнять его характеристики: «По естественному ходу мыслей сначала знакомимся с самой вещью, а потом уже – со случайными ее свойствами… Этого преимущества не имеет наш немецкий язык».

Что же, русский язык это преимущество имеет. У нас возможны и «медные колеса», и «колеса медные», и «злые ветры», и «ветры злые», и «сырая земля», и «земля сырая», и «золотая роща», и «роща золотая». И здесь нам не понять немцев, французов и англичан, мозги которых словно бы парализованы правилами

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
НИНКА. 30-01-2026 09:40


   НИНКА.

По извилистой тропинке
Мы идем из села в село
Завяжи косынку Нинка,
Чтоб ее не унесло.

Там за дальними лесами
Чудный город Ленинград.
Он теперь, конечно, с нами
Повстречаться будет рад.

          Наш день прошел,
          Эх, хорошо!

Мы дремучими лесами
Пробираемся всегда.
И тогда решили сами
Что поход - вот это - да!

И когда наш день окончен
На привале у костра
Нашу песню грома громче
Пой, гитара до утра.

          Наш день прошел,
          Эх хорошо!

 

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
В Китае! 29-01-2026 08:32


комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии