Это цитата сообщения красавицаумница Оригинальное сообщение
Мой обожаемый Хор Турецкого и сопрано 10
Несмотря на кризис, бессменный штурман «Хора Турецкого» уверенно ведет свою мужскую команду из «коллекционных голосов» и новый женский проект «SOPRANO Турецкого» (расчетливо созданный, стало быть, для уравновешивания «отцовского» бренда, что вызвало живой отклик и у публики, и у наблюдателей, и даже у коллег, нервно подсчитавших «удвоение кассы») только вперед.
Их концерты — не только кладезь шикарной музыки, но часто и ненавязчивый «ликбез» для массового зрителя, когда, предваряя тот или иной кроссовер-ремейк, Михаил часто сопровождает номер полезной мини-лекцией об «истории вопроса», чему зритель, который сразу чувствует себя своим на празднике «высокого искусства», надо сказать, страшно рад и благодарен маэстро.
Это цитата сообщения Шахма Оригинальное сообщение
Поэты-пророки.
Георг Гейм, Михаил Юрьевич Лермонтов,Федерико Гарсиа Лорка.Разные эпохи,разные стили.Казалось бы,что их,кроме мировой
известности,ничто не связывает.Но все три поэта предсказали в своём творчестве не только собственную гибель,но и судьбу своих
отечеств.
1)Георг Гейм Georg Heym (1887-1912,Германия)--поэт,писатель и драматург.Ярчайший представитель раннего немецкого
экспрессионизма.Описал в дневнике свой сон,который почти точно совпал с деталями собственной гибели.Он утонул,катаясь
на коньках,в ледяной проруби.Георгу тогда было всего 24 года,но он успел уже написать более 500 стихотворений.В двух из
них--"Война" и "Грядёт большое умиранье"--предсказал бойни 1-ой Мировой Войны.
Война (отрывки)
----------------------------------------
Пустилась в пляс она уже в горах,
Вы все--мои бойцы,в атаку!--воет,
Раздастся треск во многих черепах
Когда она тряхнёт своею головою.
Она последний выпустит заряд,
Когда по рекам крови день умчится,
И в камышах на трупы,как наряд,
Свои тела опустят смерти птицы.
Над стенами она стоит волной
Огня,над переулками--прицельным дулом,
И над воротами стоит,над мостовой,
И над мостами--орудийным гулом.
--------------------------------------------------
2)Михаил Юрьевич Лермонтов (1814-1841)--великий русский поэт,писатель и драматург--потомок древнего и загадочного
шотландского рода..В своём стихотворении "Сон" он почти до точности описал свою гибель на дуэли.
СОН
В полдневный жар в долине Дагестана
С свинцом в груди лежал недвижим я;
Глубокая ещё дымилась рана,
Пл капле кровь точилася моя.
Лежал один я на песке долины;
Уступы скал теснилися кругом,
И солнце жгло их жёлтые вершины
И жгло меня--но спал я мёртвым сном.
---------------------------------------------------------
Ещё более интригующим является раннее стихотворение "Предсказание",написанное совсем юным поэтом в 1830 году.В нём есть
такие пророческие строки:
Настанет год,России чёрный год,
Когда царей корона упадёт;
Забудет чернь к ним прежнюю любовь,
И пища многих будет смерть и кровь;
Когда детей,когда невинных жён
Низвергнутый не защитит закон;
----------------------------------------------------------
Это буквально предсказанные большевитский переворот 1917 года и последовавшая кровавая Гражданская война.
3)Федерико Гарсиа Лорка Federico Garcia Lorca (1898-1936,Испания)--знаменитый испанский поэт,писатель и драматург.
Был расстрелян сторонниками генерала Франко,как республиканец,хотя не принадлежал ни к одной политической партии.
Впоследствии его тело в могиле не было обнаружено.Написал в 1930 году стихотворение,которое многими признаётся
как предчувствие Гражданской войны в Испании,собственной смерти,неизвестности места захоронения своих останков:
История и круговорот трёх друзей.
Но хрустнули обломками жемчужин
скорлупки чистой формы--
и я понял,
что я приговорён и безоружен.
Обшарили все церкви,все кладбища и клубы,
искали в бочках,рыскали в подвале,
разбили три скелета,чтоб выковырять золотые зубы.
Меня не отыскали.
Не отыскали?
Нет.Не отыскали.
Но помнят,как последняя луна
вверх по реке покочевала льдиной
и море--в тот же миг--по именам
припомнило все жертвы до единой.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Стоит подчеркнуть,что все трое совершенно не ожидали своей гибели.Они считали,что всё ещё впереди и строили
большие жизненные и творческие планы.
Кофейный эксперт Сергей Реминного:
Кофе--мой святой Валентин!
https://www.facebook.com/rozenkrants.miri/posts/868118926564815?from_close_friend=1
Это цитата сообщения Шахма Оригинальное сообщение
Творчество Федерико Гарсиа Лорка.
Творчество Лорки многогранно--поэт,музыкант,живописец и драматург.Он погиб рано,в возрасте 38 лет,приобретя уже мировую известность.
А ведь Федерико Гарсиа Лорка считал,что у него всё ещё впереди!
Мы здесь рассмотрим только поэтическое творчество великого испанца.Наибольшую известность Лорке-поэту принесли сборники
"Цыганские романсеро" (Romancero gitano,1928) и поэма:"О канте хондо" (El Poemy dei cante jondo.1931).После этого за ним закрепилась
слава "цыганского поэта".Здесь наиболее полно проявились характерные черты дарования Лорки--он воспринимал жизнь фатально,как
роковое предначертание;лиризм исполнен огромного эмоционального накала.Подчеркнём особую музыкальность стиха--как бы раздаётся
аккорд,а затем звучат трели.разворачивая главную тему.Рифма при этом становится вторична.Два слова,как символы,звучат у Лорки: луна и
ветер.Он сам писал,что в цыганской сигирилии звучит "...страстное воспоминание о любви под другой луной и другим ветром...".Довольно
своеобразно сочетается у поэта близость к андалузской народной культуре и сюрреалистичность стихов.
Погиб,расстрелянный в Гранаде,
певец недоброй смерти,
Федерико Гарсиа Лорка!Ole!
Сальвадор Дали
Книга стихов,1921
Прерванный концерт
Перевод Б.Слуцкого
Гармония ночи глубокой
разрушена грубо
луной ледяной и сонной,
взошедшей угрюмо.
О жабах--ночей муэдзинах--
ни слуху ни духу,
Ручей,в камыш облачённый
ворчит что-то глухо.
В таверне молчат музыканты,
Не слышно ни звука,
Играет звезда под сурдинку
Над зеленью луга.
Уселся рассерженный ветер
горе на уступы,
и,Пифагор,здешний тополь,
столетнюю руку
занёс над виновной луною,
чтоб дать оплеуху.
Гитара
Перевод М.Цветаевой
Начинается
плач
https://www.facebook.com/video.php?v=929890293689888&fref=nf
Большая загадка--как уговорить кота работать?!
Это цитата сообщения Шахма Оригинальное сообщение
10 февраля 1837 года погиб А.С.Пушкин
Смерть величайшего русского поэта вся культурная Россия
восприняла,как невосполнимую утрату.Но были,особенно
среди поэтов,те,кто почувствовал настоящее личное горе.
Очень ярко это проглядывает в стихотворении Тютчева
"29 января 1837" (На смерть А.С.Пушкина):
Из чьей руки свинец смертельный
Поэту сердце растерзал?
Кто сей божественный фиал
Разрушил,как сосуд скудельный?
Будь прав или виновен он
Пред нашей правдою земною,
Навек он высшею рукою
В "цареубийцы" заклеймён.
Но ты,в безвременную тьму
Вдруг поглощённая со света,
Мир,мир тебе,о тень поэта
Мир светлый праху твоему!...
Назло людскому суесловью
Велик и свят был жребий твой!...
Ты был богов орган живой,
Но с кровью в жилах...знойной кровью.
И сею кровью благородной
Ты жажду смерти утолил--
И осенённый опочил
Хоругвью горести народной.
Вражду твою пусть Тот рассудит,
Кто слышит пролитую кровь.
Тебя ж,как первую любовь
России сердце не забудет!...
http://www.mk.ru/politics/2015/02/10/rossiya-pridu...o-vyroet-pogranichnyy-rov.html
Для отвода глаз Россия сама решила создать 50-ти километровый пограничный ров в районе Брянской
области.Вообще-то Украина нуждается в оборонительной системе сооружений на границе с Россией.
Но у Киева просто нет финансов для этого.
Это цитата сообщения Млечный__Путь Оригинальное сообщение
Торт "Парижский коктейль"
|
Это цитата сообщения izogradinka Оригинальное сообщение
Прогулки по центру Вены. Часть 2.
Продолжаем нашу прогулку по австрийской столице.
Вена славится своими традиционными кафе, которые являются идеальным местом, чтобы расслабиться и понаблюдать за неспешным течением жизни.
Это цитата сообщения izogradinka Оригинальное сообщение
Прогулки по центру Вены. Часть 1.
Вена - один из самых торжественных и аристократичных городов мира.
В столицу Австрии едут любители музеев, оперы и просто влюбленные парочки.
Это цитата сообщения Отрада Оригинальное сообщение
Позитив от Антона Горцевича.
Антон Горцевич - замечательный русский художник родом из Смоленска. Родился в 1974 году. В 2004 году был принят в члены Союза Свободных художников Санкт-Петербурга.
[показать] [показать]
Это цитата сообщения Шахма Оригинальное сообщение
Творчество Роберта Бёрнса.
25 января 1759 года родился великий британец Роберт Бёрнс.Ко дню рождения поэта.
Известный поэт-переводчик Владимир Васильев заключил с солидным Петербургским издательством договор
о публикации своих переводов Лафонтена.Владимир славился своей отзывчивостью и готовностью помочь
коллегам.В один весенний день 2009 года до него дозвонился какой-то незнакомый человек и стал сбивчиво
просить о помощи.Оказалось,что этот неизвестный коллега из Челябинска сделал очень хорошие переводы из
поэзии Бёрнса.Настолько хорошие,что все профессионалы считают их лучшими,чем у самого Самуила Маршака!
Но ни в одном издательстве с никому не известным Евгением Фельдманом(так звали этого человека) не хотят
даже разговаривать.Володя позвонил в упомянутое издательство и попросил сделать экспертизу этих переводов.
Результат был несколько неожиданным--Лафонтена отодвинули на следующий год,а Бёрнса начали срочно готовить
к печати.Благодаря всему этому,русский читатель смог намного ближе и адекватнее познакомиться с творчеством
поэта с мировым именем.
Бесспорно,С.Я.Маршак внёс огромный вклад в ознакомление отечественной публики с творчеством Р.Бёрнса.Но со
временем,его слишком вольные переводы перестали удовлетворять литературных критиков.Дело не только в не точности
переводов.Стиль Бёрнса имеет разные,но характерные особенности,идущие от традиций богатой шотландской культуры.
Например,знаменитая " Бёрнсова строфа" с укороченными четвёртой и шестой строками.Вот одно из самых знаменитых
его стихотворений в переводе Е.Фельдмана.К такому Бёрнсу надо ещё суметь привыкнуть!
Послание дьяволу.
О Князь!Глава порфироносных сил,
Вождь Серафимских ратей боевых.
Милтон:"Потерянный рай"
Эй,как бы там тебя не звали,--
Бес,Дьявол,Чёрт ли,Сатана ли,
Несчастным грешникам в подвале
Устроил плен ты,
И серу жжёшь,чтоб подвывали
Твои клиенты.
Мы побеседуем Рогатый,
Но ты пока отставь лопату,
И грешным нужно хоть когда-то
Дать передышку,
Чтоб стихли горькие кантаты
В котле под крышкой.
Ты,покрутившись в адском круге,
В дворцы любые и лачуги
Приходишь,Старый Сволочуга,
Походкой твёрдой,
Нет ни смущенья,ни испуга
На чёрной морде.
Ища добычу беспрестанно,
Рычишь ты,словно лев в саванне,
Ты с церкви силой урагана
Срываешь крышу,
Ты лезешь в грудь и там,Поганный,
Сидишь в затишье.
Ты лезешь в древние руины,
В уединённые долины,
Ты бедных путников,Скотина,
Пугаешь ночью,
(Видала бабушка картину
Почти воочью!).
Когда почтенная старуха
Молилась вечером,ты глухо
Гудел за дамбой,Длинноухий:
Ты,Образина,
Стонал,протаскивая брюхо
Чрез куст бузинный.
Однажды сам в краю озёрном
Перепугался я позорно,
Когда признал тебя,бесспорно,
Зимой во мраке,
Ты,что камыш,стеною чёрной
Стоял,Чертяка.
Кряк!Кряк!--в коротком промежутке
Я в тишине услышал жуткой;
Ты,притворившись дикой уткой,
Свой подал голос,
А у меня от этой шутки
Встал дыбом волос.
Вслед за тобой,Владыка Ада,
Несётся леших кавалькада,
Там,за кладбищенской оградой,
Над плотью мёртвой,
Составил с ними в тухлом смраде
Ты договор твой.
Скажи,не ты ли колдовскими
(Или,точнее,воровскими)
Обчистил пассами своими
Бак маслобойный,
Не ты ли,Злыдень,портишь вымя
Коровке дойной?
Тебе--узлы,стежки и строчки,
А нам--сплошные заморочки:
Тупеют свежие заточки,
Тускнеют краски,
И срочность гибнет в проволочке,
Секрет--в огласке.
Весною духи водяные
Зовут людей в миры иные,
Где бродят путники ночные,
Твоим указом
Подельники твои речные
Туманят разум.
Когда хватив хмельного,кто-то
Домой бредёт через болото,
Ты гонишь огоньки без счёта
На недотёпу,
Перепугавшись до икоты,
Он тонет в топи.
Когда Масон к тебе взывает,
Твой дух,что в гневе пребывает,
Лишь кот и кочет усмиряют,
Обыкновенно,
Но брата младшего свергает
Твой гнев в геенну.
В садах Эдема в дни былые
Она и он сошлись впервые,
Восторги страстные,живые
Порою страдной
Делили наши молодые
В тени прохладной.
Как раз тогда-то,Пёс ты Гадкий,
Ты в райский сад проник украдкой,
И мир по-детски,без оглядки
Тебе поверил,
И ты его в основе шаткой
Чуть не похерил.
Ты помнишь день,когда,Убоже,
Ты в вертоград явился Божий,
Как перед Богом,Грязнорожий,
Замолвив слово
Ты,всякий день страданья множа,
Пытал Иова?
Ты счастлив был до обалденья,
Когда забрал его владенья,
И стал он собственною тенью,
Ты рад был пуще,
Когда его терзали пренья
С женою злющей.
Со дней,когда от Михаила
Ты получил удар нехило,
До наших дней--не чую силы
Твой хулиганский
Составить список.Тут
Это цитата сообщения valniko77 Оригинальное сообщение
Копенгаген (Copenhagen) – столица Дании
Копенгаген (Copenhagen), являясь столицей Дании, признан любимым и наиболее посещаемым городом среди туристов не только в самой Дании, но и во всей Скандинавии. Этот центр культуры и искусства с удивительно узкими улочками и чистейшим воздухом полон уюта и гостеприимства.
Копенгаген (Copenhagen) основан в 1167 году. Его название происходит от слов «koben-havn», что переводится как «торговая пристань». Копенгаген расположен у пролива между Данией и Швецией, который носит название Эресунн. Постепенно, из-за своего географического положения, город развивался и повышалась его важность для Дании.
С момента основания на Копенгаген (и на Данию в целом) обрушивалось немало бедствий. В средние века Дания страдала от нападений со стороны Швеции и Британии. В XVIII веке Копенгаген пережил эпидемию чумы, которая уничтожила население города практически полностью. В XX столетии в ходе Второй Мировой Войны фашистская Германия оккупировала Данию до момента ее освобождения войсками союзников. Сейчас Копенгаген это крупнейший город Скандинавии с населением около 1,8 млн. человек.
25 января 1759 года родился великий британец Роберт Бёрнс.Ко дню рождения поэта.
Известный поэт-переводчик Владимир Васильев заключил с солидным Петербургским издательством договор
о публикации своих переводов Лафонтена.Владимир славился своей отзывчивостью и готовностью помочь
коллегам.В один весенний день 2009 года до него дозвонился какой-то незнакомый человек и стал сбивчиво
просить о помощи.Оказалось,что этот неизвестный коллега из Челябинска сделал очень хорошие переводы из
поэзии Бёрнса.Настолько хорошие,что все профессионалы считают их лучшими,чем у самого Самуила Маршака!
Но ни в одном издательстве с никому не известным Евгением Фельдманом(так звали этого человека) не хотят
даже разговаривать.Володя позвонил в упомянутое издательство и попросил сделать экспертизу этих переводов.
Результат был несколько неожиданным--Лафонтена отодвинули на следующий год,а Бёрнса начали срочно готовить
к печати.Благодаря всему этому,русский читатель смог намного ближе и адекватнее познакомиться с творчеством
поэта с мировым именем.
Бесспорно,С.Я.Маршак внёс огромный вклад в ознакомление отечественной публики с творчеством Р.Бёрнса.Но со
временем,его слишком вольные переводы перестали удовлетворять литературных критиков.Дело не только в недословности
переводов.Стиль Бёрнса имеет разные,но характерные особенности,идущие от традиций богатой шотландской культуры.
Например,знаменитая "бёрнсова строфа" с укороченными четвёртой и шестой строками.Вот одно из самых знаменитых
его стихотворений в переводе Е.Фельдмана.К такому Бёрнсу надо ещё суметь привыкнуть!
Послание дьяволу.
О Князь!Глава порфироносных сил,
Вождь Серафимских ратей боевых.
Милтон:"Потерянный рай"
Эй,как бы там тебя не звали,--
Бес,Дьявол,Чёрт ли,Сатана ли,
Несчастным грешникам в подвале
Устроил плен ты,
И серу жжёшь,чтоб подвывали
Твои клиенты.
Мы побеседуем Рогатый,
Но ты пока отставь лопату,
И грешным нужно хоть когда-то
Дать передышку,
Чтоб стихли горькие кантаты
В котле под крышкой.
Ты,покрутившись в адском круге,
В дворцы любые и лачуги
Приходишь,Старый Сволочуга,
Походкой твёрдой,
Нет ни смущенья,ни испуга
На чёрной морде.
Ища добычу беспрестанно,
Рычишь ты,словно лев в саванне,
Ты с церкви силой урагана
Срываешь крышу,
Ты лезешь в грудь и там,Поганный,
Сидишь в затишье.
Ты лезешь в древние руины,
В уединённые долины,
Ты бедных путников,Скотина,
Пугаешь ночью,
(Видала бабушка картину
Почти воочью!).
Когда почтенная старуха
Молилась вечером,ты глухо
Гудел за дамбой,Длинноухий:
Ты,Образина,
Стонал,протаскивая брюхо
Чрез куст бузинный.
Однажды сам в краю озёрном
Перепугался я позорно,
Когда признал тебя,бесспорно,
Зимой во мраке,
Ты,что камыш,стеною чёрной
Стоял,Чертяка.
Кряк!Кряк!--в коротком промежутке
Я в тишине услышал жуткой;
Ты,притворившись дикой уткой,
Свой подал голос,
А у меня от этой шутки
Встал дыбом волос.
Вслед за тобой,Владыка Ада,
Несётся леших кавалькада,
Там,за кладбищенской оградой,
Над плотью мёртвой,
Составил с ними в тухлом смраде
Ты договор твой.
Скажи,не ты ли колдовскими
(Или,точнее,воровскими)
Обчистил пассами своими
Бак маслобойный,
Не ты ли,Злыдень,портишь вымя
Коровке дойной?
Тебе--узлы,стежки и строчки,
А нам--сплошные заморочки:
Тупеют свежие заточки,
Тускнеют краски,
И срочность гибнет в проволочке,
Секрет--в огласке.
Весною духи водяные
Зовут людей в миры иные,
Где бродят путники ночные,
Твоим указом
Подельники твои речные
Туманят разум.
Когда хватив хмельного,кто-то
Домой бредёт через болото,
Ты гонишь огоньки без счёта
На недотёпу,
Перепугавшись до икоты,
Он тонет в топи.
Когда Масон к тебе взывает,
Твой дух,что в гневе пребывает,
Лишь кот и кочет усмиряют,
Обыкновенно,
Но брата младшего свергает
Твой гнев в геенну.
В садах Эдема в дни былые
Она и он сошлись впервые,
Восторги страстные,живые
Порою страдной
Делили наши молодые
В тени прохладной.
Как раз тогда-то,Пёс ты Гадкий,
Ты в райский сад проник украдкой,
И мир по-детски,без оглядки
Тебе поверил,
И ты его в основе шаткой
Чуть не похерил.
Ты помнишь день,когда,Убоже,
Ты в вертоград явился Божий,
Как перед Богом,Грязнорожий,
Замолвив слово
Ты,всякий день страданья множа,
Пытал Иова?
Ты счастлив был до обалденья,
Когда забрал его владенья,
И стал он собственною тенью,
Ты рад был пуще,
Когда его терзали пренья
С женою злющей.
Со дней,когда от Михаила
Ты получил удар нехило,
До наших дней--не чую силы
Твой хулиганский
Составить список.Тут Страшила,
Слаб мой шотландский.
Ты
Это цитата сообщения Шахма Оригинальное сообщение
А.Рембо "Пьяный корабль".Перевод П.Антокольского
Я уже опубликовал это стихотворение в переводе Евгения Головина в сообществе "Стихотворения".Сейчас публикую здесь--в
переводе Павла Антокольского.Оба перевода считаются лучшими.У Головина ясно выражено подражание Артюра Рембо моему
любимому "Плаванью" Шарля Бодлера;у Антокольского--лучше поэзия сама по себе.В остальном,справедливы слова И.Анненского,
который видел заслугу французских символистов "в повышении нашей эстетической чувствительности и увеличении шкалы
наших художественных ощущений".
Между тем,как несло меня вниз по теченью,
Краснокожие кинулись к бичевщикам,
Всех раздев догола,забавлялись мишенью,
Пригвоздили их намертво к пёстрым столбам.
Я остался один без матросской ватаги
В трюме хлопок промок и затлело зерно.
Казнь окончилась.К настежь распахнутой влаге
Понесло меня дальше--куда,всё равно.
Море грозно рычало,качало и мчало,
Как ребёнка,всю зиму трепал меня шторм
И сменялись полуострова без причала,
Утверждал свою волю солёный простор.
В благодетельной буре теряя рассудок,
То как пробка скача,то танцуя волчком,
Я гулял по погостам морским десять суток,
Ни с каким фонарём маяка не знаком.
Я дышал кислотою и сладостью сидра,
Сквозь гнилую обшивку сочилась волна,
Якорь сорван был,руль переломан и выдран,
Смыты с палубы синие пятна вина.
Так я плыл наугад,погружённый во время,
Упивался его многозвёздной игрой,
В этой однообразной и грозной поэме,
Где ныряет утопленник,праздный герой.
Лиловели на зыби горячечной пяена,
И казалось,что в медленном ритме стихий
Только жалоба горькой любви и понятна--
Крепче спирта,пространней,чем ваши стихи.
Я запомнил свеченье течений глубинных,
Пляску молний,сплетённую как решето,
Вечера--восхитительней стай голубинных,
И такое,чего не запомнил никто.
Я узнал,как в отливе таинственной меди
Меркнет день и расплавленный запад лилов,
Как подобно развязкам античных трагедий
Потрясает раскат океанских валов.
Снилось мне в снегопадах,лишающих зренья,
Будто море меня целовало в глаза,
Фосфорической пены цвело озаренье,
Животворная вечная та бирюза.
И когда месяцами,тупея от гнева,
Океан атакует коралловый риф,
Я не верил,что встанет Пречистая Дева,
Звёздной лаской рычанье его усмирив.
Понимаете,скольких Флорид я коснулся?
Там зрачками пантер разгорались цветы,
Ослепительной радугой мост изогнулся,
Изумрудных дождей кочевали гурты.
Я узнал,как гниёт непомерная туша,
Содрогается в неводе Левиафан;
Как волна за волною вгрызается в сушу,
Как таращит слепые белки океан;
Как блестят ледники в перламутровом полдне,
Как в заливах,в лимонной грязи на мели
Змеи вяло свисают с ветвей преисподней
И грызут их клопы в перегное земли.
Покажу я забавных рыбёшек ребятам,
Золотых и поющих на все голоса,
Перья пены на острове,спячкой объятом,
Соль,разъевшую виснущие паруса.
Убаюканный морем,широты смешал я,
Перепутал два полюса в тщетной гоньбе,
Прилепились медузы к корме обветшалой,
И.как женщина,пав на колени в мольбе,
Загрязнённый помётом,увязнувший в тину,
В щебетанье и шорохе маленьких крыл,
Утонувшим скитальцам,почтив их кончину,
Я свой трюм,как гостиницу на ночь,открыл.
Был я спрятан в той бухте лесистой и снова
В море выброшен крыльями мудрой грозы,
Не замечен никем с монитора шального,
Не захвачен купечеством древней Ганзы.
Лишь всклокочен,как дым.и как воздух непрочен,
Продырявив туманы,что мимо неслись,
Накопивший--поэтам понравится очень!--
Лишь лишайники солнца и мерзкую слизь.
Убегавший в огне электрических скатов
За морскими коньками по кипени вод,
С вечным звоном в ушах от громовых раскатов,
Когда рушился ультрамариновый свод.
Сто раз крученный,верченный насмерть в мальштреме,
Захлебнувшийся в свадебных плясках морей,
Я,прядильщик туманов,бредущий сквозь время,
О Европе тоскую,о древней моей.
Помню звёздные архипелаги,но снится
Мне причал,где неистовый мечется дождь,--
Не оттуда ли изгнана птиц вереница,
Золотая денница,Грядущая Мощь?
Слишком долго я плакал!Как юность горька мне,
Как луна беспощадна,как солнце черно!
Пусть мой киль разобьёт о подводные камни,
Захлебнуться бы,лечь на песчаное дно.
Ну,а если Европа,то пусть она будет,
Как озябшая лужа,грязна и мелка,
Пусть на корточках грустный мальчишка закрутит
Свой бумажный кораблик с крылом мотылька.
Надоела мне зыбь этой медленной влаги
Паруса караванов,бездомные дни,
Надоели торговые чванные флаги
И на каторжных страшных понтонах огни!