• Авторизация


Русские слова за границей превращаются в ругательства 13-07-2014 14:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]

Некоторые русские слова не стоит произносить в некоторых странах, поскольку в другом языке они принимают совсем иное значение.

 

[показать]

 

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

ИСТОЧНИК

 

А также смотрите:

Как проложить маршрут и рассчитать расстояние

Самые удачные кадры июня

Платья от производителя оптом недорого

Действительно полезные советы

Бесплатное тв онлайн в хорошем качестве

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (59): «первая «назад
Juliene 14-07-2014-15:04 удалить
ахаха, спасибо за веселый пост =)) посмеялась от души)
TIHIY_OMUT 14-07-2014-16:06 удалить
Ответ на комментарий vlady100 # Благодарствуйте за поддержку моего коммента :-) Если совсем по - правильному , чтобы приключений на 5 точку не нажить , лучше общаться строго с русско говорящей обслугой , а в набегах на рынки и магазинчики пользоваться книжечкой такой , " Разговорник " обзывается :-) По теме " чё " , да вобщем - то " ничё " :-)) Свой слэнг разберём . Мне больше режет слух , для связки слов сейчас употребляют повсеместно , слово " б...ь " .
vlady100 14-07-2014-22:14 удалить
Ответ на комментарий TIHIY_OMUT # Мне тоже режет. И ещё пара слов.У меня был приятель, и ведь умный человек, но слушать его невозможно. Поэтому был.
TIHIY_OMUT 14-07-2014-22:22 удалить
Ответ на комментарий vlady100 # Если Ваш приятель был ещё и человек хороший , стоило за него побороться . Хотя ... , если нет желания самого человека , тут уж борись не борись . Сложнее применить слово " был " к народонаселению вообще :-) Не расстраивайтесь , ничего вечного нет на земле , значит время пришло закончиться приятельствованию , виноватых нет . Удачи Вам !
vlady100 14-07-2014-23:30 удалить
Ответ на комментарий TIHIY_OMUT # Спасибо. И вам удачи.
Nadya58 15-07-2014-00:47 удалить
Да, забавно!:mms_drujim:
Ответ на комментарий -Lorelea- # да-да...абсолютно согласна с этими голландскими "хуйе"...ребенок год отучился в Катвайке в школе(если жили в Лейдоне, то наверняка помните этот городок у моря), сейчас едем домой в гости, вот боюсь что не все в России адекватно отнесутся к "доброе утро" - по голландски.....И вообще много иных словечек и выражений на "хуйе", "дуи","дах"....
Язык - дело тонкое. К нему должно быть благоговейное отношение. Мат - это код, связывающий человека с нечистой силой.
Я в Канаде, учусь с китайцами, иранцами и пр. Так от имён иногда чуть в обморок не падаем:) например: Хуи, Суки, Фифа и всё в таком духе:)
KlioDna_J_Sauer 15-07-2014-07:38 удалить
Хах) Какая жуть))) Хоть вообще рта не открывай))
ЕленаМ 15-07-2014-09:28 удалить
Ой, кто-то мне говорил, что русская фамилия Кутасов или Кутахов, по-казахски звучит, как х..ев. Языков столько!!! Где-нибудь, да попадёшь впросак. Думаю, не стоит зацикливаться на этом и гордиться любым словом родного языка. Кстати, украинцы говорят "брехня", у нас ложь, враньё, обман, неправда, а у них всё брехня, но ведь и у нас это слово есть! Особенно забавно первое время было фильмы смотреть с укрпереводом, где такая леди, вся из себя, гневно восклицает: "Брехня!" :)))
Zasmeshi 15-07-2014-19:57 удалить
У нас на друзей называют "чувак", а где-то на Кавказе - это кастрированный баран. Некоторые обижаются на это, которые знают, а некоторым - по-барабану :)
Люба1940 15-07-2014-22:38 удалить
Русские слова за границей
Илита 15-07-2014-22:42 удалить
Дочь мою Ника зовут.На египетском пляже муж ее ищет.Кричит-Ника,Ника!А аборигены хихикают.Припер к стенке-что значит?Оказалось-задница.янеувязочка...(
Илита 15-07-2014-22:46 удалить
Ответ на комментарий ЕленаМ # Хохломова с точки зрения русского языка вообще довольно вульгарна.Звучит как зоновский слэнг.Во многом шокирует.Ну,песни напевны,но негритянские спиричуэлс еще больше трогают.Чем угнетенней,тем музыкальней?
gnailya 16-07-2014-01:09 удалить
По поводу французских слов, не согласна, фонетически они звучат не так как русские слова. Поэтому не страшно и их произносить.
-Lorelea- 16-07-2014-19:04 удалить
Zasmeshi, я слышала версию, что это беременный верблюд, но хрен редьки не слаще ))
-Lorelea- 16-07-2014-19:14 удалить
Ответ на комментарий Наталья1974 # О да, русские за хуйе нах, не разобравшись, могут и неадекватно среагировать )) Едва не случился со мною такой прецедент )) Мне повезло (или не повезло, тут как поглядеть), мой тогдашний кавалер из Лейдена (потом перебрались в Лейдердорп, тишь-гладь-благодать) неплохо знал английский, а его дочь говорила по-русски, т.к. бывшая жена - русская. Не пришлось вникать в тонкости языка, я тогда достаточно закрытый образ жизни вела, самое большое развлечение было съездить в Амстер пошопиться и... эээ... отдохнуть, или в кафе покушать сладостей с ребенком (чаще именно с ней вылазки и были). До Вашего городка не добралась. Эх, ну не буду себе душу травить. Зато вот сыр с тех пор ем, как бешеная )) И еду не заставишь разгореть, ем свежую только, и меньше джанкфуда ем, тоже с тех времен привычка. Ребенка заставляйте учить языки, у меня столько возможностей было, жалею, что прошляпила. )) Знала бы сейчас помимо рус/англ и польского (да и тот по материнской линии достался, больше слушаю, чем говорю), еще и французский, нидерландский, арабский (хотя вот арабский понимаю на слух процентов на 90). Печальная печаль.
toyahara 16-07-2014-20:48 удалить
Ответ на комментарий Райся_Камская # А на английском "Камская" так и вообще жуть что означает!
Ответ на комментарий -Lorelea- # богатая биография.....
PREDSKASATEL 17-07-2014-07:56 удалить
Такая это все ХЕРНЯ.....Говорите как вам хочется, а то, что у них это обозначает другое, это их проблема.. Живя в Германии ко мне все обращаются ХЕР ТАКОЙ-ТО..НУ ЧТО СУДИТЬСЯ С НИМИ ЗА ЭТО? Да любой суд их оправдает как и меня уже в Германии пытались засудитть, за то, что я немке показал дулю...Оказываться это по ихнему не на тебе выкуси как по нашему и предложения к сексу. Оно меня не колышит как там по ихнему, я мыслю по своему и меня суд на этом основании не признал виновным, хоть она там и вся кипела, а мне п это их проблема..Мы не объязаны, как и они все это знать и учитывать. Я себе представляю скольких уже людей можно было бы сажать, штрафовать и пр. расстрелять едрена мать!
Елюш 17-07-2014-17:46 удалить
Да, наверное нужно переходить на язык жестов, что б никого не обидеть
Rivenna_Sinedd 19-07-2014-19:26 удалить
И я ещё вспоминаю прикол, что "чё" - это жопа по-китайски... А китайцам у нас придётся забыть любые слова, которые имеют пиньинь "hui". Прикол в тему. У меня живут два иностранца - кошка-японка Кудасука и кот-китаец Хулимяо...
зайцев 20-07-2014-02:42 удалить
Ответ на комментарий Валентина170 # А англичане? У детей моментально открывается мочеиспускание...
Dino_Cuorot 20-07-2014-11:27 удалить
русская фамилия Кутасов или Кутахов, по-казахски звучит, как х..ев. Po- Uzbekski " kutak" -eto maternoe slovo detorodnogo organa u muz-chin... general Kutakov... perevedite familiu s uzbekskogo....
Ответ на комментарий Валентина170 # Пыс пыс
Не стоит зацикливаться на сей счет. Много иностранных слов, которые на русском не очень красиво звучат... Ну и что?


Комментарии (59): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Русские слова за границей превращаются в ругательства | Skvorcov - Дневник Skvorcov | Лента друзей Skvorcov / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»