Это цитата сообщения ясный Оригинальное сообщение
5 марта 1953 года. Последний сон Вождя
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
Я странен; а не странен кто ж?
Вальс. А.С.Грибоедов № 2 - ми минор
- Как он умудрился в одном произведении написать такое количество крылатых слов и мыслей, что другого произведения ему, собственно, и не понадобилось?Как вообще надо войти в мировую литературу, написав одну драму в стихах? А потому, что это был Александр Сергеевич Грибоедов, уникальный ум и талант своего времени.
А впрочем , он дойдет до степеней известных,
Ведь нынче любят бессловесных.
Читать далее
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
Спорщик с Богом поэт Омар Хайям. Стихи и цитаты
Лучшие цитаты великого поэта и одного из самых известных восточных мудрецов, и философов. Его короткие стихи ясны, глубоки, наполнены грустью и юмором.
Вот что пишет переводчик Хайяма поэт Герман Плисецкий:
"Стихи такого поэта, как Омар Хайям, возможно, не нуждаются в предисловии. Но поскольку время его творчества отделено от нас восемью веками, я решаюсь добавить несколько слов от себя. Мне хочется рассказать о том, как постепенно менялось моё собственное представление о переводимом поэте. Читать далее
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
Сафо породила чувственную любовь...
|
"Богам равным кажется мне по счастью Человек, который так близко, близко Перед тобой сидит, твой звучащий нежно слушает голос И прелестный смех. У меня при этом Перестало сразу бы сердце биться: Лишь тебя увижу, — уж я ни в силах вымолвить слова".
(перевод В. Вересаева).
|
| Сафо — великая древнегреческая поэтесса, которую называли "царицей поэтов". Платон именовал её "десятой музой". Овидий советовал заучивать её стихи наизусть. Страбон считал её чудом и утверждал, что "напрасно искать в истории женщину, которая в поэзии могла выдержать хотя бы приблизительное сравнение с Сафо". Сократ величал её своей "наставницей в вопросах любви". Гораций писал в своих "Одах", что поэзия Сафо достойна священного поклонения. |
Предполагается, что примерно в шесть лет девочка осталась сиротой, и родственники отдали её в школу гетер. В те времена в этой школе девочкам давали хорошее образование и развивали склонность к искусствам. Но чувство слова и ритма проявились у Сафо в раннем детстве, в школе гетер она уже писала оды, гимны, элегии, праздничные и застольные песни.
Читать далее
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
Расул Гамзатов «Я СМОТРЮ НА АРАРАT»
|
|
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
Давид Самойлов. Давай поедем в город
|
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
Звезды в музыкальной гостиной «Новеллa Матвеевa»
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
Поэтесса Сафо
[показать] [570x612]Сафо (Сапфо,ориентир. 630-572 до н.э.) Фреска в Помпеях
Завижу лишь облик сияющий твой -
Дышать не могу я спокойно.
Мучительно счастье быть рядом с
тобой -
Его только боги достойны.
Услышав твой голос и встретив
твой взгляд,
Я вымолвить слова не смею.
Мне в кровь проникает
таинственный яд.
Я мёрзну, и я пламенею.
Дышать я не в силах, мне горло
свело.
В ушах - будто шум океана.
Я глохну, в глазах и темно, и
светло.
А сердце стучит неустанно...
Сафо
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
Малоизвестные факты о произведениях Михаила Булгакова
Литературные произведения Михаила Булгакова, как и личность самого писателя овеяны тайнами и мистификациями. В нашем обзоре сделана попытка развеять мифы и раскрыть тайны известного мастера сатиры. Читать далее
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
Поэзия. Зинаида Гиппиус
ЕМУ
Радостные, белые, белые цветы…
Сердце наше, Господи, сердце знаешь Ты.
В сердце наше бедное, в сердце загляни…
Близких наших, Господи, близких сохрани!
1915
Читать далее
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
Роберт Бёрнс: Я Бард простой…
|
[показать] |
В советское время великий поэт Роберт Бёрнс, политизированный и перегруженный идеологическими штампами, представал этаким борцом за народное счастье, защитником угнетенных, революционером-якобинцем. За таким образом пропадал живой человек со своими пристрастиями, слабостями, ошибками, любовью к веселым застольям, вкусной еде и хорошеньким женщинам. Имея нескольких внебрачных детей, он, бывало, за свои любовные похождения сидел на скамье позора в церкви. Но Роберт Бернс не столько «ненавидел эксплуататоров и богачей», сколько любил свой народ, родную Шотландию, язык, на котором говорил его народ, красоту шотландской природы. Он воспевал деревенскую жизнь во всей ее простоте и национальной самобытности. Роберт Бернс писал свое, о своем и по-своему. У шотландцев есть такая поговорка: «Когда Шотландия забудет Бернса, мир забудет Шотландию». Поэт создал поэтический мир, прославляющий его Родину и известен он в мире как шотландский поэт, а не как английский, хотя писал он и на литературном английском |
И если в России – наше всё, то в Шотландии наше всё – это Роберт Бёрнс.
Я – Бард простой и не могу
Творить по правилам искусства,
Но изливаю, как могу
Души несдержанные чувства.
Я вдохновлен, когда на то
Дает природа одобренье;
Ее – моя любая трель,
В ее огне – мое горенье!
(Перевод Е.Фельдмана)
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
William Shakespeare. Sonnet 130 «Ее глаза на звезды не похожи»
|
My mistress' eyes are nothing like the sun; Coral is far more red, than her lips red: If snow be white, why then her breasts are dun; If hairs be wires, black wires grow on her head. I have seen roses damask'd, red and white, But no such roses see I in her cheeks; And in some perfumes is there more delight Than in the breath that from my mistress reeks. I love to hear her speak, yet well I know That music hath a far more pleasing sound: I grant I never saw a goddess go,-- My mistress, when she walks, treads on the ground: And yet by heaven, I think my love as rare, As any she belied with false compare. |
Ее глаза на звезды не похожи, Нельзя уста кораллами назвать, Не белоснежна плеч открытых кожа, И черной проволокой вьется прядь. С дамасской розой, алой или белой, Нельзя сравнить оттенок этих щек. А тело пахнет так, как пахнет тело, Не как фиалки нежный лепесток. Ты не найдешь в ней совершенных линий, Особенного света на челе. Не знаю я, как шествуют богини, Но милая ступает по земле. И все ж она уступит тем едва ли, Кого в сравненьях пышных оболгали. |
Пер. С.Маршака
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
Восемь строк о совершенной любви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
О поэтах Серебряного века с юмором
Поэты Серебряного века, как и поэты вообще, были людьми не от мира сего: рассеянными, чудаковатыми и почти все - озабоченными заработками на жизнь. Вот об этом - несколько смешных историй, которые собрал поклонник Серебряного века Николай Богданов.
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
Рождение писательницы, прославившейся на весь мир своими сказками, до сих пор окутано завесой тайны.
У чехов была целая плеяда писателей, каждый из которых мог претендовать на роль основоположника национальной литературы, но самой яркой звездой на чешском литературном небосклоне, чьё имя известно далеко за пределами родины, была, пожалуй, Божена Немцова. По степени писательского таланта и влияния на мировую литературу её, конечно, нельзя ровнять ни с Шекспиром, ни с Данте. Но то, что чешский язык дошёл до наших дней, не растворившись в глубине веков, – уже чудо. Тысячу лет чехи жили то под германским, то под австрийским владычеством. Их старательно онемечивали; были периоды, когда чешский язык вообще был под запретом. Лишь в XIX веке в Чехии, хоть она и оставалась частью Австрийской империи, начался процесс национального самоопределения. Чехи стали уделять самое пристальное внимание своим корням, истории, культуре, традициям и обычаям. Появились все предпосылки для возникновения чешской национальной литературы. Читать далее
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
Шекспир: человек-загадка.
Если сегодня произнести имя Шекспира, то в уме каждого из нас невольно всплывёт название как минимум одного из его произведений. Но не всё так просто. Оказывается, до сих пор неизвестно: а писал ли на самом деле человек по имени Уильям Шекспир что-либо кроме частных писем и деловых бумаг?
«Среди всех бессмертных гениев литературы нет ни одной более смутной и эфемерной личности, чем Вильям Шекспир»
Хью Тревор Роупер.
Американский журналист и миллионер Калвин Хоффман, многие годы занимавшийся этим вопросом, настолько был уверен в том, что все произведения Шекспира написаны Кристофером Марло (кроме него в списке претендентов - Фрэнсис Бекон, граф Оксфорд и ещё 60 кандидатур), что завещал 10000 фунтов тому, кто в своей статье приведёт хоть какие-то доказательства авторства Марло, а тому, кто докажет, что все произведения Шекспира вышли из-под пера Марло – 1 миллион фунтов! Читать далее
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
Николай Рубцов. День рождения поэта.
|
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
Поэт был фаталистом и не целился в противника
"Я в этого дурака стрелять не буду!", - именно с этими словами, если верить биографам, Михаил Лермонтов поднял руку с пистолетом вверх, отказываясь стрелять, а взбешенный Мартынов спустил курок. Через мгновение великий поэт получил смертельное ранение пулей навылет. Лермонтов ушел из жизни так же, как и его гениальный предшественник, - Пушкин. Однако мало кто помнит, что этой роковой дуэли предшествовала еще одна. За год до собственной кончины Михаил Юрьевич дрался на шпагах с французом Эрнестом де Барантом…Читать далее
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
«Песня о дураках», которую запрещала советская цензура
Впервые «Песня о дураках», написанная Булатом Окуджавой на стихи Александра Хачинского, должна была прозвучать в годы расцвета СССР в одном из выпусков «Кинопанорамы». Однако бдительные цензоры её вырезали, поскольку она показалась им сомнительной и антисоветской. Впрочем, и правильно показалась. Правда, позже эта песня вошла в фильм «Из жизни начальника уголовного розыска». А актуальной песня остаётся и сегодня.
|
Антон Палыч Чехов однажды заметил, Что умный любит учиться, а дурак - учить. Скольких дураков в своей жизни я встретил - Мне давно пора уже орден получить. А дураки обожают собираться в стаю. Впереди их главный во всей красе. В детстве я верил, что однажды встану, А дураков нету - улетели все. Ах, детские сны мои - какая ошибка, В каких облаках я по глупости летал. У природы на устах коварная улыбка... Ну, может быть, чего-нибудь я не рассчитал. |
А умный в одиночестве гуляет кругами, |
А известность эти стихи приобрели в исполнении Булата Окуджавы.
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
Андрей Вознесенский «Вальс при свечах»
Андрей Вознесенский – один из самых великих поэтов современности. Архитектор по образованию и поэт по призванию он вошёл в литературу с благословения Бориса Пастернака. По его произведениям ставили спектакли на Таганке, а на его стихи написаны многие популярные песни. Одна из них «Вальс при свечах», которую душевно исполнил композитора и бард Сергей Никитин.
«Вальс при свечах»
|
Любите при свечах, танцуйте до гудка, живите - при сейчас, любите - при когда? Ребята - при часах, девчата при серьгах, живите - при сейчас, любите - при Всегда, прически - на плечах, щека у свитерка, начните - при сейчас, очнитесь - при всегда. |
Цари? Ищи-свищи! Дворцы сминаемы. А плечи все свежи и несменяемы. Когда? При царстве чьем? Не ерунда важна, а важно, что пришел. Что ты в глазах влажна. Зеленые в ночах такси без седока... Залетные на час, останьтесь навсегда... |