• Авторизация


Без заголовка 25-10-2021 22:34

Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение

А в детском сердце столько доброго, святого...Sophie Anderson


Ранее ЖенскоОбразное и детское - здесь


Софи Генгемббре Андерсон/Sophie Gengembre Anderson

(French/British, 1823-1903)

КоллекционноАукционноДетскоОбразное


imgonline-com-ua-AutoContrast-rIFE6Y4j62ui2 (450x588, 100Kb)Согрели детские глаза теплом волшебным
Сердечко мамы взглядом искренним, целебным…
И сразу в небе туч парады растворились,
И сразу будни в выходные превратились…

А в детском сердце столько доброго, святого…
Когда ребёночка прижму к себе родного,
То вся вселенная как будто на ладони
И прекращается ненастных дней погоня…

А в детских мыслях чистота желаний светлых…
Пусть тяжело порою в семьях многодетных,
Но в них любви, добра, тепла настолько много,
Что ощущается с небес поддержка Бога…

На небе ангелы всегда смеются звонко,
Когда в семье у нас рождение ребёнка…
И никогда лучами солнце так не светит,
Как эта детская улыбка на рассвете…

А в детском возгласе: «Люблю…» такая сила,
Как-будто жизнь меня на танец пригласила…
За это детское «Люблю…» мы все готовы
Добрее стать и улыбаться миру снова…


"Каждый ребенок по своей природе одарен жизнерадостностью и огромным энтузиазмом. Это естественно. Почему мы хотим, чтобы рядом с нами были дети? Потому что они возвращают нам понимание, что жизнь прекрасна, в любых условиях и безо всяких причин. Ребенок – самое яркое проявление того, что счастье находится внутри, потому что дети бывают рады просто сами по себе." Р. А. Нарушевич

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 25-10-2021 22:29

Это цитата сообщения photorecept Оригинальное сообщение

Жареные баклажаны - самый вкусный овощ!

Жареные баклажаны

<span>Жареные баклажаны</span>

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка 24-10-2021 22:51

Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение

КоллекционноАукционноЖанровоГалантное...Oreste Cortazzo

 

Вся коллекция художника здесь

сцена в покоях герцога Эрнеста Гюнтера (сцены из жизни кайзера Вильгельма II)


Оресте Кортаццо/Oreste Cortazzo

(Italian, 1836-1912)

КоллекционноАукционноЖанровоГалантное


Гадалка (фрагмент)

Jeune filleffeuillant une fleur

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 23-10-2021 21:53

Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение

Австрия горная страна Пышные, зелёные луга, Здесь открыты перед взором, Бескрайние просторы


Вся коллекция художника здесь


Карл Флиер/Karl Flieher (Austrian,1881-1958)

КоллекционноАукционноАкварельноПейзажное


H2854-L236860237 (355x700, 90Kb)

Вальс Иоганна Штрауса «На прекрасном голубом Дунае» в исполнении Венского филармонического оркестра.


Австрия - горная страна:
Пышные, зелёные, луга,
Здесь открыты перед взором,
Бескрайние просторы,

- хребтов, крутые склоны,
Кристально чистые озёра,
С вершин, смотрящие соборы,
И не смолкают птичьи хоры!

Альп, удивительный ландшафт:
Дворцы Шёнбрун, Палфи, Харрах
Здесь, всё достойно восхищенья,
И слышно Штрауса творенье:

Плавность ритма - Венский вальс
И с первой ноты, контрабас,
- классической музыки - мир,
В здании театра Ан дер Вин!

Тёплый ветер листвою, колышет,
И всё вдохновением дышит!
(Агапи-Галина)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 23-10-2021 21:51

Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение

КоллекционноАукционноЖанровое...Johann Hamza


Вся коллекция Johann Hamza и сына Hans Hamza (Austrian, 1879-1945) - здесь


Художники Hamza: Отец Иоганн Хамза

Johann Hamza (Austrian, 1850-1927)

ЖанровоКоллекционноАукционное




комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 22-10-2021 15:11

Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение

Современный художник Hubert Kaplan (German, München, 1940)... Где время замедляет ход...


h9gtv9heai8x6hvqb5tjvyow9.jpg
1946 Hans Grohmann (160x206, 6Kb) 1-134-a050317g (164x206, 12Kb) [показать] 
Где время замедляет ход,
Где ручеек из талых вод
Журчит здороваясь с рассветом.
Где лес на взгорьях замер, ждет
С восходом солнца небосвод
К озерной глади припадет.
В горах Бавария живет.

Далее*******
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 22-10-2021 15:03

Это цитата сообщения BARGUZIN Оригинальное сообщение

Фотограф Федор Савинцев фотографирует старые дачи

Фотограф из Москвы Федор Савинцев фотографирует старые дачи. Федор Савинцев известен как профессиональный фотограф последние 20 лет, с 1999 года. Он зарекомендовал себя сотрудничеством со многими агенствами

3509984_bqoYbTugMP5db (591x591, 132Kb)Что возникнет у среднестатистического гражданина в воображении, если произнести слово «дача»? Бескрайний огород, сарай, работа от рассвета до заката, загородный отдых, шашлык на природе? Кому как повезло в этой жизни. Бывают дачи, что выглядят так, как будто сошли со страниц старых добрых русских сказок. Смотришь на их фотографии и кажется, что вот сейчас покажется Баба-Яга и проскрипит: «Гой еси, добрый молодец…» А из-за угла обязательно выглянет леший и захихикают кикиморы. Российский фотограф находит такие сказочные домики и делится их завораживающими снимками в сети.

3509984_cottageZagl (700x430, 253Kb)

Фотожурналистика с особым интересом

Все люди любят фотографировать. Сейчас така возможность общедоступна и проста. Социальные сети хранят воспоминания и о развлечениях, которым люди предавались и о местах, где им посчастливилось побывать, и даже о еде, которую приходилось есть. Коллекции снимков сегодня настолько у каждого обширны, что если бы по старинке карточки вкладывали в альбомы, то наверное хранилище потребовалось в размере ещё одного полноценного жилья.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 21-10-2021 20:50

Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение

АукционноПортретное...Edmondo Pizzella



"Сестры Рэй"

Эдмондо Пиццелла/Edmondo Pizzella

(Italian/American, 1868-1941)

АукционноПортретное


Портрет дамы в красном, 1933 г.
b4a69a74c823ed9e8bfb095ba5ecfca3 (419x500, 31Kb)
 

Edmondo Pizzella/Эдмондо Пиццелла (1868-1941) был итало-американским художником. Он родился в Неаполе, Италия, 27 марта 1868 года.

Эдмондо Пиццелла известен своей портретной живописью. Жил и работал в Калифорнии, Нью-Йорке.

Работы Эдмондо Пиццеллы неоднократно выставлялись на аукцион по цене реализации от 163 до 850 долларов.

С 2019 года рекордная цена на этого художника на аукционе составляет 850 долларов США за первую картину "Сестры Рэй"/"The Ray Sisters", проданную на John Moran Auctioneers, Inc. в 2019 году.

ПОРТРЕТ МАХО ДЕ БЕТЮН ЖЮЛИ, 1902 Г.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 21-10-2021 20:48

Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение

КоллекционноАукционное...Cesare Auguste Detti (Italian, 1847–1914)


Вся коллекция художника - здесь

Портрет женщины в синем платье, 1884 год

Чезаре-Огюст Детти

Cesare Auguste Detti (Italian, 1847–1914)

КоллекционноЖанровоГалантное


Веселая рыбалка

Веселая рыбалка (фрагмент)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 21-10-2021 20:46

Это цитата сообщения BARGUZIN Оригинальное сообщение

Баклажаны фаршированные мясом по турецки

Баклажаны фаршированные мясом по турецки

На рынке этот рецепт подсказали. Готовьте баклажаны по-турецки. Вкуснотища

3509984_f53718c163e36b25ba1fee9406f2928d (700x333, 56Kb)Фаршированные баклажаны с мясным фаршем – это роскошное блюдо, аппетитное и сытное, готовится просто и быстро, можно добавлять разные приправы и специи.

 

Для приготовления вам потребуются такие ингредиенты:

  • баклажаны, 2 – 4 шт;
  • масло растительное, 3 ст.л;
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 20-10-2021 21:42

Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение

Во мне теперь «изюминок» полно Не женщина, а целый виноградник!


Вся коллекция художника - здесь

 

Эмиль Вернон/Emile Vernon

(British, 1872-1919)

КоллекционноАукционноЖенскоОбразное


3 (500x607, 85Kb)
 


Во мне теперь «изюминок» полно —
Не женщина, а целый виноградник!
Хмельная, как хорошее вино,
С букетом восхитительных загадок.

С запасами душевной доброты
И нежности, и пониманья счастья;
С иронией и юмором «на ты»,
Не терпящая лжи и двоевластья.

Сентиментальна в чём-то... может быть...
Из прошлого столетия есть что-то...
Дружить умею, преданно любить;
И, если надо, — то в огонь и в воду.

«Изюминок» ещё — не перечесть:
Был урожай на них, похоже, знатный!
И сладкая, но и характер есть...
Нет, не диктатор — Женщина-загадка.
© Copyright: Ирена Буланова, 2021

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 19-10-2021 14:38

Это цитата сообщения Galyshenka Оригинальное сообщение

Литературное имя Светлана

Пост памяти безвременно ушедшей Ratsevich_Svetlana.
1612423629_17-p-belie-rozi-na-korichnevom-fone-1983b37b2ab774b353.jpg

Светлана — женское русское личное имя; единственное в своём роде, возникшее в русской литературе в начале XIX века и столетие спустя получившее широкое распространение в качестве настоящего личного имени.
Высказывались предположения, что имя имеет древнеславянское или древнерусское происхождение, но они не подтвердились.
Учеными предполагалось, что Светлана как древнерусское имя, относится к категории характеризующих человека по цвету волос и кожи имен (в ряду подобных — Чернава, Черныш, Беляна, Беляй). Но имя Светлана не упоминается в древних письменных памятниках и более поздних документах, а потому предположения о древнем происхождении имени остаются умозрительными.
В современном «Словаре русских личных имён» Суперанской (подготовленном под эгидой Института языкознания РАН) отсутствуют пометы о древнерусском или славянском происхождении имени.
Имя по-видимому было придумано и впервые использовано А. Х. Востоковым в «старинном романсе» «Светлана и Мстислав» (1802), а широкую известность приобрело вследствие публикации баллады «Светлана», созданной поэтом-романтиком Василием Жуковским.
Исчезли многие искусственные литературные имена, на которые была богата эпоха сентиментализма и нарождавшегося русского романтизма, но особая поэтика имени "Светлана" и мистический образ гадающей девушки в творении Жуковского, прочно закрепила имя в общественном сознании.

Svetlana_by_A.Novoskoltsev_1889_Volsk_museum.jpg
Алексей Новоскольцев. «Светлана»
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 19-10-2021 13:37

Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение

«Make Love Not War» — говорит Вам кукла…

 



Куклы Дианы Эффнер/Dianna Effner

(USA, 1945-2020)








комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 18-10-2021 14:59

Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение

Династия художников Свобода/Swoboda...Eduard Swoboda (Austrian, 1814–1902)


Дочь Жозефина Свобода здесь

Betende Madonna

Эдуард Свобода/Eduard Swoboda

(Austrian, 1814–1902)

АукционноЖанровоПортретное (часть-1)


imgonline-com-ua-AutoContrast-3JM9ThqZiSzm7 (301x395, 39Kb)
(справа автопортрет в молодости, аукцион)
Эдуард Свобода (14 ноября 1814 г., Вена - 13 сентября 1902 г., Гальштат) - австрийский портретист, историко-жанровый художник бидермейер.

Его младший брат Рудольф был пейзажистом и художником-анималистом.

Его отец был торговцем шерстью. Учился в Академии изящных искусств в Вене у Антона Петтера.

В 1833 году, как член Schule der Historischen Zeichnungsgründe, он был удостоен премии Гунделя за выдающиеся достижения в шести основных художественных категориях.

Позже он научился фресковой живописи у Фридриха Шильхера.

Снимок7 (339x467, 292Kb)
Его первая выставка состоялась в 1834 году. В следующем году он уехал из Австрии в Богемию, где сначала писал портреты в Карловых Варах, а затем продолжил учебу в Академии изящных искусств в Праге у Кристиана Рубена.

Затем последовали продолжительные пребывания в Пеште (1836 г.), Пресбурге (1842 г.) и Франкфурте-на-Майне (1848 г.).

Он также принадлежал к Ассоциации Альбрехта Дюрера, а в 1861 году стал членом Венского Кюнстлерхауса.

В 1843 году он женился на Хосефе Янша, дочери художника по фарфору Франца Янши (1784-1860).

Она умерла в 1854 году, и в 1857 году он женился повторно на Йозефине Мюллер; дочери литографа, Леопольд Мюллер (1807-1862) и сестра Востоковеда художника, Leopold Карл Мюллер.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 18-10-2021 14:57

Это цитата сообщения Буала Оригинальное сообщение

ДЕРЕВЯННЫЙ РАРИТЕТ ИЛИ ЛЕТНЯЯ РЕЗИДЕНЦИЯ НАРЫШКИНЫХ

На территории Шацкого района, в месте, где река Выша сливается с Цной, есть бугор, который напоминает бычий горб. Он дал название местному селу – Быкова гора. Здесь находится уникальная усадьба Нарышкиных.
0-0 (700x406, 444Kb)

Уникальность усадьбы состоит в том, что огромный, двухэтажный усадебный дом полностью выстроен из дерева и этот образец деревянного зодчества сохранился до наших дней. А удивляет же сей дом, кроме своих внушительных размеров, ещё башенкой, что пристроена к левому крылу дома, замысловатыми стрельчатыми окнами, крытой галереей, что ведёт от главного дома к кирпичной мастерской по шитью бисером, двухэтажным балконом-террасой и остатками внешнего декора.
С исторической же стороны усадьба так же весьма примечательна - владельцем её являлся Э. Д. Нарышкин - церемониймейстер Двора Его Императорского Величества - действительный тайный советник.

Далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 18-10-2021 14:31

Это цитата сообщения Лулу_Прада Оригинальное сообщение

Искушение Демоном



!demon_vrubel01 (700x385, 147Kb)
Врубель. "Демон сидящий" - самый известный Демон в живописи,
суть картины в ее смысле: демон – это символ сложного, несправедливого, реального мира, который рушится и вновь собирается как мозаика.


Как часто на вершине льдистой
Один меж небом и землей
Под кровом радуги огнистой
Сидел он мрачный и немой…

Эта тема восходит к библейской легенде о падшем ангеле, восставшем против Бога и превратившемся в духа зла. Очевидно, в этом смысле на Лермонтова оказали влияние стихотворения Пушкина "Демон" (1824) и "Ангел" (1827).
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 18-10-2021 14:28

Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение

Династия художников Свобода...Rudolph Swoboda the Younger


Отец Эдуард Свобода и сестра Жозефина Мария здесь

Жена Карла Зигля Сен, владельца льняной фабрики в Моравский-Шенберг, 1907 (парный портрет)

Рудольф Леопольд Свобода

Rudolph Swoboda the Younger (Austrian, 1859–1914)

ЖанровоПортретное из Королевской коллекции и аукционов (часть-3)


Мечтательница, 1903 год
274px-Rudolf-Swoboda,-Maler,-1859-1914-(o.-J.) (273x359, 23Kb)

Рудольф Леопольд Свобода младший (нем. Rudolf Swoboda der Jüngere; 4 октября 1859, Вена — 24 января 1914, Вена) — австрийский художник XIX века, работал в жанре ориентализм.

Иногда его называли Младшим, чтобы отличить его от дяди Рудольфа , который также был художником.

Сын художника и литографа Эдварда Свободы и Жозефины Мюллер, сестры ведущего венского художника Леопольда Карла Мюллера, специализировавшегося на восточных темах.

Брат придворной портретистки королевы Виктории, Йозефины Свободы.

КАРЕНСКИЙ ДВОР, 1891 г.
Снимок (331x467, 299Kb)
Первые свои уроки Рудольф Свобода брал у Эрменеджильдо Антонио Донадини, а с октября 1878 года по лето 1884 года учился у своего дяди Леопольда Карла Мюллера, от которого перенял интерес к восточному искусству, и в январе 1879 года вместе с ним совершил путешествие в Каир, Египет.
Есть мнение, что Рудольф Свобода впоследствии шесть раз посещал эту страну в период с 1880 года по 1891 год.

Вернувшись в конце февраля 1879 года из египетской поездки Рудольф отслужил год на военной службе, прежде чем вернуться на учёбу к дяде.

В 1885 году последовал за дядей в Лондон, где был представлен королеве Виктории влиятельным австрийским художником Генрихом фон Ангели.
Для подготовки Колониальной и Индийской выставки из разных стран в Лондон были присланы представители разных народов, в том числе и 34 индийских ремесленников (ткачей, гончаров, кузнецов по меди и скульпторов).
Rudolf_Swoboda_1859-1914_-_Sir_Pratap_Singh_1845-1922_-_RCIN_403600_-_Royal_Collection.jpg
Сэр Пратап Сингх (1845-1922) 1888 г.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 18-10-2021 14:14

Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение

Парижанин из Филадельфии Julius LeBlanc Stewart (American/French, 1855-1919)... О, женщина! – творение Богов! Ты лучшее создание Вселенной! (часть-2)

 

[показать]

Жанровое Belle Epoque - здесь
466652b0-9023-4f3c-a261-52d5ddd8a92f.Jpeg
f43f0ab7c851357cb4873784941bbe07 (312x419, 34Kb)

О, женщина! – творение Богов!
Ты лучшее создание Вселенной!
Владеешь ты могуществом волхвов,
Всегда бывая необыкновенной!

Глаза твои – сияние озер,
Влекут своей бездонной глубиною!
А сердце – согревающий костер,
Морозы отводящий стороною!

С тобою встреча – чудо из чудес!
Ты фея из прекрасной доброй сказки,
Тебе желаю счастья до небес,
Любви Великой, нежности и ласки!
1896 В саду (In the Garden) Частное собрание.jpg
e62521f1e96d6334511c853d12641ccd (355x700, 90Kb)

Ты – женщина! Ты мягкая, как воск.
Ты можешь принимать любую форму –
Быть кроткой, колкой, преданной и вздорной,
И стать ответом на любой вопрос.

Ты – женщина! Ты хрупкое стекло.
Ты - чаша! (Не Грааля, но святая).
Которую так часто разбивают,
Которую так склеить тяжело.

Ты – женщина! Ты твердая, как сталь.
Отточенная, острая и злая.
Клинок, который сердце нам пронзает,
И оставляет шрамы и печаль.

Ты – женщина! Ты все и ничего.
Ты плоть в ладонях и полночный морок.
Помилованьем или приговором
Ты можешь быть… и почвой и травой.

Ты – женщина! Ты солнце и гроза.
Ты бесконечна, сколь и многолика.
Ты путь и цель. Макбет и Эвридика.
Ты высь и бездна, ад и небеса.

Ты – женщина! Ты танец на краю.
И я в твоих глазах так ясно вижу
Все то, за что тебя я ненавижу,
Все то, за что без памяти люблю.
Julius_Le_Blanc_Stewart_-_Portrait_of_Mrs_Francis_Stanton_Blake_-_Walters_372465.jpg

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 15-10-2021 19:29

Это цитата сообщения Ш-Е-Р-Х-А-Н Оригинальное сообщение

Художница Ольга Ивлева. Романтик по натуре

Художница Ольга Ивлева. Романтик по натуре

4535473_f0745df4b3f3bf2337d19bf255055524 (570x700, 554Kb)Ивлева Ольга Владимировна родилась в 1969 году в городе Кургане.

С 1985 по 1989 училась в Свердловском художественном училище им. И. Д. Шадра. После окончания училища в 1989 поступила в Институт им. И. Е.Репина в Ленинграде. Училась на факультете графики в мастерской профессора В. А. Ветрогонского. В 1993 была премирована Академией Художеств за отличную учёбу поездкой в Германию и проходила стажировку в Западно-Берлинской Академии Художеств.

В 1997 была принята в члены Союза художников России. Является лауреатом Государственной стипендии в области культуры и искусства России за 2004 год. Член Общества акварелистов Санкт-Петербурга. Работы находятся во многих музейных и частных коллекциях в России и за рубежом.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 14-10-2021 14:22

Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение

Что может быть прекраснее слов твоего ребёнка... "Моя мамочка" Mary Louisa Gow (British, 1851-1929) АкварельноАукционное



Снимок5 (301x466, 376Kb)

Жить нужно ради улыбок родителей,
ради смеха твоих детей, ради счастья любимого человека.
Ведь, что может быть лучше гордости в глазах родителей,
что может быть прекраснее слов твоего ребёнка:
"Моя мамочка",
и тихий шепот любимого человека
"Я люблю тебя''.



Поцелуй спокойной ночи, 1884 год/'A kiss goodnight' (Christie's London)

[показать]
da14c58c-766b-4107-9941-11763ddbed0b_570 (350x657, 57Kb)

Мэри Louisa Гоу/Mary Louise Gow (Лондон 25 декабря 1851 - 27 мая 1929 Лондон) была английским художником. Mary Louisa рисовала в основном рисунки и жанр в акварели, особенно молодых девушек.
Она была дочерью James Gow  и сестра художника Эндрю Каррика Гоу (1848-1920),  писавшего жанровые и исторические картины.
Мэри Гоу училась в школе Heatherley, а выставлены широко, главным образом в Королевском обществе британских художников, куда она послала восемнадцать работ между 1869 и 1880. Mary Louisa также выставлялась в Королевской Академии в 1873 году, в New Gallery и the Royal Birmingham общества художников. Mary Louisa Gow была членом Королевского института художников акварели с 1875 до ее отставки в 1903.
Mary Louisa вышла замуж в 1907 году за художника жанриста Sydney Prior Hall (1842–1922). Её работы можно увидеть в Музее Виктории и Альберта (Лондон) и в городской художественной галерее Манчестера.
Многие работы художника были проданы на аукционах. В том числе первая картина "Поцелуй спокойной ночи, 1884 год"/'A kiss goodnight' приобретена на Christie's London 'Victorian, British & Impressionist Art' в 2014 за $33,926.

Мэри, играющая с куклами (Sotheby's New York)

 

"Princess Victoria aged Four" (Royal Collection) Королева Виктория получила известие о смерти Уильяма IV и ее вступления в Кенсингтонский дворец 20 июня 1837 года. Королева Виктория, как девочка, справа, в ночной рубашке, архиепископ Кентерберийский, стоит слева, и лорд Чемберлен, который стоит на коленях в центре.

********
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии