Это цитата сообщения
Galyshenka Оригинальное сообщениеРусско-библейское имя Иосиф...
Русское имя Иосиф - наверно странно звучит, Иосиф - имя то однозначно еврейское, но носители этого имени, тоже не русской национальности, сделали неимоверно много для культуры России, а один из них был создателем великой страны СССР...
Даже с научной точки зрения, Иосиф — это русская форма личного библейского имени Йосеф ((ивр. יוֹסֵף ). Хотя помимо этой (канонической) формы на восточнославянской территории бытовали народные формы, адаптированные к славянской фонетике — Осип, Есиф, Ёзеф, Есип.
Имя Иосиф есть в именниках католиков и православных, мусульман и иудеев. Существует несколько форм, исходя из национализации. Мужчин Иосифов в Англии называют Джозефами, в Германии – Йозефами, из Франции – Жозефами, из Испании – Хосе, из Ирана – Йусуфами, из Польши – Юзефами, из России – Осипами.
У мусульман имя Иосиф преобразовалось в Юсуфа – одного из пророков. В целом у азиатских народов можно встретить разные его варианты – Жусуп, Жусип, Йосоп и Йосыф.
Мужское имя Иосиф имеет древнееврейские корни и произошло от имени Иосеф. В переводе «Йосеф» – «Яхве воздаст» или в славянской интерпретации – «Бог да умножит», «Божья награда».
Дословно имя переводится как "Он приумножит", но часто в древнем Израиле местоимением "Он" заменяли название Бога, чтобы лишний раз не упоминать его имя всуе.
Иосиф - имя, которое носит библейский характер. Видимо в силу своей древности, это имя принадлежало настолько многим известным и значимым носителям, что до сих пор не счесть различных иосифитов и даже иосифиток - последователей и последовательниц всяческих учений от различных Иосифов.
Например Иосифиты в Библии — представители колена Иосифова; Иосифиты в Римско-католической церкви — конгрегации, посвящённые различным католическим святым по имени Иосиф; Иосифитки (Сёстры святого Иосифа) — римско-католическая конгрегация во Франции, занимающаяся образованием и уходом за больными, ну и т.д.
В общем пора уже переходить на личности.
Иосиф Прекрасный
Читать далее...
Красива женщина тогда,
