&nbsp;

Миньона 31-03-2020 08:35

Знаешь страну, где лимоны цветут,
Золотом ярко горят апельсины?
Лавр там высокий и мирты растут,
Ветер игривый ласкает жасмины…
Знаешь ли край тот? Туда, дорогой,
Я бы хотела уехать с тобой.

Знаешь просторный с колоннами дом?
Зал в нём сияет огнями, с мольбою
Статуи там вопрошают молчком:
- Что же, дитя, вдруг случилось с тобою?
Помнишь ли дом тот? Защитник ты мой,
Скоро ль туда мы поедем с тобой?

Знаешь ли горы, где девственный снег,
Где верный мул ищет путь сквозь преграды,
В старой пещере драконов ночлег,
С рёвом летящие вниз водопады?
Видел ли это? Туда поскорей
Едем, отец мой! Нет края милей!

29.03.2020 год

© Copyright: Любовь Королева, 2020
Свидетельство о публикации №120032900838

Mignon

Kennst du das Land, wo die Zitronen bluehn,
Im dunkeln Laub die Goldorangen gluehn,
Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht,
Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht?
Kennst du es wohl? Dahin!
Dahin moecht’ ich mit dir,
O mein Geliebter, ziehn.

Kennst du das Haus? Auf Saelen ruht sein Dach,
Es glaenzt der Saal, es schimmert das Gemach,
Und Marmorbilder stehn und sehn mich an:
Was hat man dir, du armes Kind, getan?
Kennst du es wohl? Dahin!
Dahin moecht’ ich mit dir,
O mein Beschuetzer, ziehn.

Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?
Das Maultier such im Nebel seinen Weg,

Гинкго Билоба 20-03-2020 04:02

Гейдельбергский замок времен Гёте, художник Карл Филипп Фор
(Carl Philipp Fohr, 1795–1818)

Гейдельбергский замок немцы называют Heidelberger Schloss, ежегодно его посещают около миллиона туристов. Всех из привлекает замок с его террасами, с которых открывается панорама города Гейдельберга и части Верхнерейнской низменности. Расположен замок недалеко от исторического центра города на северном склоне горы Кёнигштуль, на высоте 80 метров над долиной реки Неккар. Но более всего Замок и его сады ассоциируются с именем немецкого поэта, ученого, ботаника и философа Иоганна Вольфганга фон Гёте (1749 - 1832), именно здесь поэт встречался со своей любовницей Марианной фон Виллемер и посвятил ей знаменитое стихотворение "Гинкго билоба".

комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии

Ангелы 25-02-2020 10:08

По мотивам стихотворения
Иоганна Вольфганг Гёте
«Wer nie sein Brot mit Trаеnen ass…»
(Кто никогда свой хлеб со слезами не ел…)

Кто со слезами хлеб не ел,
Кто в двух шагах от смерти не’ был,
Кому счастливый дан удел,
Тот вас не знает, Духи Неба.

Приводят Ангелы нас в жизнь
И оставляют у порога,
А дальше только сам держись,
Да уповай всегда на Бога.

О, Вестники Небесных Сил,
Зачем бросаете нас грешных,
Когда нам белый свет не мил
От наших помыслов мятежных?

Соблазнов много... Кто обет
Нарушит жизнью опьянённый,
Тот перед Богом даст ответ,
С главою низко преклонённой.

Мы от рождения грешны
И с колыбели виноваты:
За род Адамов все должны
Нести свой крест до дня расплаты.

Пока луч солнца не угас,
Вы, Вестники Добра и Света,
Храните, опекайте нас,
Не оставляйте без ответа!

21.02.2020 год

© Copyright: Любовь Королева, 2020
Свидетельство о публикации №120022104499

Любава

Кто никогда не знал нужды... 21-02-2020 08:37

Кто никогда не знал нужды,
Не ведал скорби и печали,
Кому страдания чужды,
Вас, ангелы, тот знал едва ли.

Сначала в жизнь ведёте вы,
Где дозволяете с порога
Нам стать виновными… Увы,
Потом караете так строго!

19.02.2020 год

© Copyright: Любовь Королева, 2020
Свидетельство о публикации №120021903094

Harfenspieler

Wer nie sein Brot mit Trаеnen ass,
Wer nie die kummervollen Naechte
Auf seinem Bette weinend sass,
Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Maechte.

Ihr fuehrt ins Leben uns hinein,
Ihr lasst den Armen schuldig werden,
Dann ueberlasst ihr ihn der Pein:
Denn alle Schuld raecht sich auf Erden.

Иоганн Вольфганг Гёте

Любава

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии

Устала я.... 13-02-2020 12:39

Устала я от северных ветров,
Сияния снегов в морозной дымке,
От долгих и тоскливых вечеров
И облаков холодных, словно льдинки.

Ворчит ночами старая сосна,
Укрывшись белой шалью кружевною:
- Когда же, наконец, придёт весна
И принесёт в наш край тепло с собою?

Как та сосна, я так же жду тепла
В надежде, что весной душа воскреснет,
И зазвенят в ней вновь колокола,
Прогнав тоску и жалобные песни.

11.02.2020 год

© Copyright: Любовь Королева, 2020
Свидетельство о публикации №120021101731

Любава

Художник Danka Weitzen 04-02-2020 05:14

Это цитата сообщения babeta-liza Оригинальное сообщение

Цветы для души художницы Danka Weitzen.

...А где-то рядом у окна
На подоконнике в тиши
Стояла вечная Весна -
Цветы в горшках, так, для души...
(Станислав Сухомлинов)

Цветок 24-01-2020 07:27

Полюбил я цветок, но не знаю какой,
Потому мне так больно, тревожно...
В каждом милом цветке, в его чаше простой,
Душу, сердце ищу осторожно.

Пьёт сиреневый вечер цветов аромат,
Соловья разливаются трели…
Я прекрасное сердце ищу наугад:
То, что плачет нежнее свирели…

Соловей сладко песни поёт до зари,
Я внимаю ему молчаливо…
Он один, как и я. Страстно жаждет любви...
Нам обоим так больно, тоскливо.

22.01.2020 год

© Copyright: Любовь Королева, 2020
Свидетельство о публикации №120012201043

5558002_9e98649eb75d (315x90, 46Kb)

Blume

Ich lieb eine Blume, doch weiss ich nicht welche;
Das macht mir Schmerz.
Ich schaue in die Blumenkelche
Und such ein Herz.

Es duften die Blumen im Abendscheine,
Die Nachtigall schlaegt.
Ich such ein Herz so schoen wie das meine,
So schoеn bewegt.

Die Nachtigall schlaegt, und ich verstehe
Den suessen Gesang;
Uns beiden ist so bang und wehe,
So weh und bang.

Генрих Гейне

5558002_9e98649eb75d (315x90, 46Kb)

комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии

Не предам... 15-01-2020 11:48

Не предам огласке миру
Я любовь, доверься мне,
Даже если имя милой
По ночам шепчу во сне.

Меж цветов надёжно спрятан
Наш пленительный секрет,
Выдают его лишь розы,
Излучая алый свет…

Только вряд ли кто поверит
В тайный блеск, сиянье роз…
Кто увидит, сразу скажет:
-Это чары сладких грёз…

14.01.2020 год

© Copyright: Любовь Королева, 2020
Свидетельство о публикации №120011402794

Sorge nie, dass ich verrathe…

Sorge nie, dass ich verrathe
Meine Liebe vor der Welt,
Wenn mein Mund ob deiner Schoenheit
Von Metaphern ueberquellt.

Unter einem Wald von Blumen
Liegt, in still verborgner Huth ,
Jenes gluehende Geheimniss,
Jene tief geheime Glut.

Spruehn einmahl verdaecht’ge Funken
Aus den Rosen – sorge nie!
Diese Welt glaubt nicht an Flammen
Und sie nimmt’s fuer Poesie.

(1797–1856)

Генрих Гейне

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии

Художник Ольга Бескровная 22-12-2019 05:10

Сегодня свой пост хочу посвятить молодой художнице комсомольчанке – Ольге Бескровной.
Ольга Бескровная родилась и проживает в городе Комсомольске-на-Амуре. В детстве она занималась бальными танцами, но душой тянулась к рисованию. В 11 лет Ольга поняла, что хочет стать художником, и попросила маму забрать её из школы танцев и отдать в художественную школу. С тех пор её жизнь беспрерывно связана с живописью. В настоящее время она работает на авиационном заводе, а творчеством занимается по вечерам.

комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии

Кто одиночеством сражён... 30-11-2019 10:01

Кто одиночеством сражён,
Попав в его полон,
Тот дружбы истинной лишён,
Любви не знает он.

Всех гонит он: «Ступайте прочь!
Я разве одинок?
Тоска со мной проводит ночь,
Днём боль даёт урок…

Они крадутся в дом тайком,
Без спешки, суеты,
Желая убедиться в том,
Что сожжены мосты
Меж мной и миром бытия…
Когда-нибудь умру и я,
Исчезнут муки… Вот тогда
Один останусь навсегда».

23.11.2019 год

© Copyright: Любовь Королева, 2019
Свидетельство о публикации №119112301362

Wer sich der Einsamkeit ergibt…

Wer sich der Einsamkeit ergibt,
Ach! Der ist bald allein,
Ein jeder lebt, ein jeder liebt
Und lаеsst ihn seiner Pein.

Ja, lasst mich meiner Qual!
Und kann ich nur einmal
Recht einsam sein,
Dann bin ich nicht allein.

Es schleicht ein Liebender lauschend sacht,
Ob seine Freundin allein?
So ueberschleicht bei Tag und Nacht
Mich Einsamen die Pein,
Mich Einsamen die Qual.
Ach werd ich erst einmal
Einsam im Grabe sein,
Da laesst sie mich allein!

Иоганн Вольфганг Гёте

false

Любава

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Художник Олег Молчанов 23-11-2019 07:07

Это цитата сообщения мурзик49 Оригинальное сообщение

Чистый мир в картинах русского художника Олега Молчанова

Олег Иванович Молчанов родился в Костромской области в 1966 году. Закончил Костромскую художественную школу, затем Ярославское художественное училище. Учился в числе студентов первого набора воссозданной И.С. Глазуновым Академии живописи, ваяния и зодчества по мастерской пейзажа. Окончил курс реставрации в институте им. И.Е. Репина. [603x603]

Член Российского Союза Художников, Московского Союза Художников, Творческого Союза Художников России.

Лауреат премии Центрального федерального округа в области литературы и искусства.

«Заслуженный художник России». Член корреспондент Академии художеств России.

Участник различных выставок в России и за рубежом, в том числе в Государственном Музее-дворце «Царицино»(2010г.), в Германии, США и т.д.

Мир в каждой картине Олега Молчанова настолько чист и непорочен, что в нём хочется остаться навсегда или хотя бы оставить его частичку внутри своей души.

[600x398]

[599x298]

Художник Александр Охапкин 23-11-2019 06:50

Это цитата сообщения mimozochka Оригинальное сообщение

Александр Охапкин "Домашняя икона-народная,неканоничная"

Александр Охапкин "Домашняя икона-народная,неканоничная"
Есть такой жанр — домашняя икона. Она же народная, неканоничная. Такие иконы когда-то делались непрофессионалами для себя, для дома, для своих близких. Их писали так, как подсказывало сердце. Церковь не признает такие иконы. По большому счету, их правильней назвать картинами. В таком вот необычном жанре нашел себя современный украинский художник Александр Охапкин. Родился Александр в 1962 году в Житомире. Окончил Днепропетровское художественное училище и Киевский государственный художественный институт (Национальная Академия изобразительного искусства и архитектуры). Работает учителем в художественной школе. Пишет иконы, поставленные на национальную основу. Ну разве передают эти скучные сухие слова из википедии то чудо, которое вы сейчас увидите? Если бы Святое Семейство жило в Украине, если бы Мария шила ночами вышиванки маленькому Иисусу, иконы выглядели бы именно так:

Не тревожь меня, осень... 23-09-2019 11:22

Не тревожь меня, осень, печалью безбрежной,
Не роняй свои слёзы жемчужной росой
На кусты хризантем, что цветут безмятежно
Под сентябрьским дождём, удивляя красой.

Лёгкий трепет рябины с багряною прядкой
Навевает на сердце невольную грусть:
Нам уже не сыграть с рыжей осенью в прятки -
Все места она знает давно наизусть.

А так хочется скрыться от осени в лето,
Там бродить по песку возле синей волны,
Слушать сонный прибой и следить до рассвета
За движением звёзд и сияньем луны.

Но находимся вечно у времени в рабстве:
Не вернуть его вспять… Время только вперёд
Всё летит и летит в бесконечном пространстве….
А за окнами дождь непроглядный идёт…

19.09.2019 год

© Copyright: Любовь Королева, 2019
Свидетельство о публикации №119091902813

Любава

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии

Тайна 03-09-2019 11:47

Мы не вздыхаем и не плачем,
Смеёмся весело в ответ,
Чтоб мимикой лица и взглядом
Нам вдруг не выдать свой секрет.

Секрет хрипит в предсмертных муках –
Сражаться с разумом устал,
Пытаясь вырваться на волю,
Но крепко сомкнуты уста…

Спроси у спящего младенца,
У обитателей могил,
Пускай они тебе расскажут
О тайне, что в душе хранил.

01.09.2019 год

© Copyright: Любовь Королева, 2019
Свидетельство о публикации №119090100975

Geheimniss

Wir seufzen nicht, das Aug’ ist trocken,
Wir lаеcheln oft, wir lachen gar!
In keinem Blick, in keiner Miene,
Wird das Geheimniss offenbar.

Mit seinen stummen Qualen liegt es
In unsrer Seele blut’gen Grund;
Wird es auch laut im wilden Herzen,
Krampfhaft verschlossen bleibt der Mund.

Frag’ du den Sаеugling in der Wiege,
Frag’ du die Todten in dem Grab,
Vielleicht dass diese dir entdecken
Was ich dir stets verschwiegen hab’.

Генрих Гейне

false

Любава

комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии

В августе 17-08-2019 11:40

Скупые ясные деньки
Нам дарит на прощанье лето.
Ещё синеют васильки
В полях бескрайних, грибники
В лесах аукаются где-то…

А по утрам блестит роса
На травах жемчугом нарядным,
Звучат тревожно голоса
Озябших птиц, и небеса
Уж дышат воздухом прохладным.

Туман клубится над рекой,
Скрывая дремлющие горы
Прозрачной свадебной фатой…
Весь мир несёт душе покой,
Земной красой пленяя взоры.

Когда проходишь мимо... 11-08-2019 14:40

В миг, когда проходишь мимо,
Прикоснувшись платьем вдруг,
Сердце вспыхнет и незримо
За тобой летит, мой друг...

Обернёшься...Взор твой ясный
Голубых прекрасных глаз
Обожжёт огнём... Ужасный
Страх обнимет тот же час.

10.08.2019 год
© Copyright: Любовь Королева, 2019
Свидетельство о публикации №119081001700

Wenn du mir vorueberwandelst…

Wenn du mir vorueberwandelst,
Und dein Kleid beruert mich nur,
Juebelt dir mein Herz, und stuermisch
Folgt es deiner schoenen Spur.

Dann drehst du dich um, und schaust mich
Mit den grossen Augen an,
Und mein Herz ist erschrocken,
Dass es kaum dir folgen kann.

Генрих Гейне (1797-1856)

false

Любава

Не слышит сердце... 06-08-2019 10:18

Оставь ты прошлое в покое,
Не рвись назад - там пустота…
Где счастье быть могло земное,
Теперь лишь прах, да два креста.

Под первым – глупые надежды,
А под вторым крестом - любовь…
Навеки сомкнуты их вежды,
Не воскресить былое вновь.

И посреди бессонной ночи
Меня напрасно не зови –
Не долетает глас твой… Впрочем,
Не слышит сердце без любви.

Ему чужды’ твои страданья,
Твои стенания в ночи,
И запоздалые признанья:
Оглохло сердце и молчит.

05. 08.2019 год
© Copyright: Любовь Королева, 2019
Свидетельство о публикации №119080502035

Любава

Свадьба 02-08-2019 12:40

Им «Горько!» кричали друзья и подруги
За свадебным длинным столом,
Играл гармонист знаменитый в округе -
От пляски шёл пол ходуном.

Толпился народ во дворе спозаранку,
Курили дружки’ у дверей,
Счастливый жених танцевал под тальянку
С нарядной невестой своей.

А в доме напротив, в просторной квартире,
Взгрустнулось девчонке одной:
Жених для неё был милее всех в мире,
Да стала другая женой…

Катились из глаз её тихие слёзы -
Не в радость совсем торжество…
И мучила мысль побольнее занозы:
- Как век вековать без него?

Теперь я с улыбкой смотрю через годы
На юную девочку ту,
Которой пришлось одолеть все невзгоды,
Сумев сохранить доброту.

31.07.2019 год

© Copyright: Любовь Королева, 2019
Свидетельство о публикации №119073104571

Любава

Ты ушёл... 16-07-2019 11:18

Ты ушёл, и умолкли в душе соловьи,
Отзвенели их нежные трели,
Не поют они больше о вечной любви
И не вторят им сладко свирели.

Сердце бьётся спокойно и ровно в груди -
Не тревожат блаженные чувства…
Знаю, в жизни моей всё уже позади
И не ждут роковые безумства.

Но не буду я плакать ночами навзрыд -
Не поможешь несчастью слезами.
Не вернуться назад - путь обратный закрыт.
Лучше молча заняться делами…

10.07.2019 год

© Copyright: Любовь Королева, 2019
Свидетельство о публикации №119071003248

Любава