• Авторизация
Дневник Лента друзей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»


Я даже не знаю лица 13-04-2017 15:23

Это цитата сообщения Аль_Квотион Оригинальное сообщение

Я даже не знаю лица

Я даже не знаю его лица.
Но всё таки слышу, как он поёт -
Так в зное июня летит пыльца,
Так с рук поднимается самолёт
Бумажный. Бумага та вся в словах:
Читаю в них горечь, читаю боль.
Мужчина стоит. На лице провал.
За пазухой крылья, но шаг тяжёл.
Мне хочется крикнуть ему: "Постой!
Я здесь, я смогла бы тебя сберечь
От частых потерь, от безумных войск
Ночной тишины, от ожогов встреч.
Губами могла бы стереть оскал,
В который зажата твоя душа.
Не ты ли так долго меня искал?
Зима отступила, и я пришла."
Он молча стоит. Сколько смут на нём!
А мне всё равно. Приходи, мерцай.
И что от того, что сегодня днём
Я даже не знаю его лица.

Алина Лён
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Смотритель в Эрмитаже: Импрессионисты 13-04-2017 15:00

Это цитата сообщения Ada_Peters Оригинальное сообщение

Смотритель в Эрмитаже: Импрессионисты




Смотритель в Эрмитаже:
Импрессионисты

[показать]


Смотритель приглашает вас в Париж! Париж в Петербурге, в Эрмитаже — в работах великих художников-импрессионистов.

Камиль Писсарро, Пьер Боннар, знаменитый Эдгар Дега! Вместе с Ксенией Басилашвили и офицером Ордена искусства и литературы Французской республики Натальей Бродской вы окажетесь в центре французской столицы, сможете задать свои вопросы и даже повлиять на ход экскурсии.

Вы станете одними из первых, кто увидит любимую многими экспозицию на новом месте — в здании Главного штаба. Трансляция начнется на сайтах echo.msk.ru и diletant. media 14 апреля в 18:00.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Франсиско Гойя ~~ Зонтик 13-04-2017 11:17

Это цитата сообщения Ada_Peters Оригинальное сообщение

Франсиско Гойя ~~ Зонтик




~~ Франсиско Гойя
Зонтик ~~


«Зонтик» – декоративное панно Франсиско Гойи, представленное в мадридском Прадо, которое служило эскизом для гобелена.


[показать]
Франсиско Гойя
Зонтик
1777, 104Ч152 см • Масло, Картон •


Увлекательная «Санта-Барбара»

«Санта-Барбара» – это не только бесконечная американская мыльная опера. В Испании XVIII века так же называлась королевская ковровая фабрика – мануфактура «Санта-Барбара» (или, сказать проще, фабрика святой Варвары).
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Загадки о домашних животных (Часть 2 13-04-2017 11:09

Это цитата сообщения Ada_Peters Оригинальное сообщение

Загадки о домашних животных (Часть 2)




Загадки о домашних животных
(Часть 2)



Спереди — пятачок,
Сзади — крючок,
Посередине спинка,
А на ней щетинка.

Нос — как лепешка,
Копытца на ножках,
Круглое брюшко,
Хвостик, как стружка.

У кого рога длинней хвоста?

Четыре копытца
Залезли в корытце.

Хвост крючком,
Нос пятачком.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
БУДЬ НА МОЕЙ СТОРОНЕ 13-04-2017 10:14


 

Будь на моей стороне

Надо всегда быть на стороне того, кто вам дорог: на стороне ребенка, мужа, жены, любимого человека, родителя. Даже на стороне собаки.

Да, надо принять меры для урегулирования конфликта. Надо остановить дорогое существо, ежели оно "само виновато" и нападает. Остановить, но и защитить своего от чужих.

Обычно, кстати, это чужие нападают на наших. Наши - нормальные, на то они и наши близкие, мы же их прекрасно знаем.

И любим. И в угоду чужим не надо своего критиковать при них. Замечания делать. Соглашаться с нападками. Говорить: "возьми себя в руки!" и все такое.

Дома разберемся, а при чужих - будьте на стороне близкого, иначе в отношениях нет смысла.

И человек почувствует себя преданным и брошенным; больше он не будет вам доверять. И, скорее всего, никому больше доверять не будет.

Критикует учитель ребенка при вас - остановите критику. Заступитесь. Нападают на жену - дайте понять, что вы можете за нее постоять. Унижают мужа - скажите, что это неприемлемо. Собаку ругают - извинитесь, если собака неправа. И скажите, что это хорошая собака. Ваша. Или ваш хороший кот, и вы его сто лет знаете, а нападающего - первый раз видите. И выбираете кота.

Все довольно просто - всегда будьте на стороне близких. А дома разберемся между собой как -нибудь, без чужих, которым мы совершенно не нужны и не интересны. И не они нас пожалеют или поддержат в трудную минуту, когда нас будут критиковать и унижать. Они же и нападут, увидев слабость и предательство в наших отношениях. "Разделяй и властвуй", так советовал хитроумный Макиавелли. Так что не надо позволять нас разделять.

Надо всегда быть на стороне своих, даже если свои немного неправы. Но это мы потом обсудим, между собой.

 

АНЖЕЛИКА

 

Художник Элеонора Альметьева.

[554x699]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Двухкомнатная квартира в доходном доме XIX века 12-04-2017 19:08

Это цитата сообщения repman Оригинальное сообщение

Двухкомнатная квартира в доходном доме XIX века

Старые дома в центре Москвы не терпят грубого вмешательства современных трендов. Дизайнеры решили воссоздать интерьер в лучших традициях квартир советской интеллигенции – результат превзошел ожидания.

Место: Москва, Плотников переулок

  • Тип дома: доходный дом ХIХ века
  • Метраж: 63,3 кв. м
  • Комнаты: 2
  • Cанузлы: 1

Владельцы квартиры в Плотниковом переулке обратились к Михаилу Свистунову и Наталии Лихачевой-Заворотищевой впервые. Дизайнерам предстояло создать уютное пространство для «эфемерного» жильца – арендатора или покупателя. Никаких стилистических рамок и специальных пожеланий не было.

«Нас с первого взгляда вдохновил объект – дом с прекрасным тихим зеленым двором. В доходном доме постройки конца XIX века, расположенном в заповедных переулках Арбата, проживало немало известных людей, – рассказывают дизайнеры. – Квартира досталась частично меблированной, с вещами прежних владельцев. Конечно, нарушать эту стилистику нам не хотелось: так появилась концепция интерьера в духе жилья советской интеллигенции – заказчикам идея понравилась».

Далее
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Благовещение в живописи 12-04-2017 19:02

Это цитата сообщения repman Оригинальное сообщение

Благовещение в живописи

Далее
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Жизнь в Америке глазами рабов 12-04-2017 18:15

Это цитата сообщения Ada_Peters Оригинальное сообщение

Жизнь в Америке глазами рабов




Жизнь в Америке глазами рабов


В 1936–1938 годах американские писатели, участники так называемого Федерального писательского проекта, по заказу правительства записали интервью с бывшими рабами, которым к тому времени было больше 80 лет.

Эти разговоры выложены на сайте Библиотеки Конгресса США. Arzamas публикует отрывки

Подготовил Дмитрий Шабельников

В 1935 году президент США Франклин Рузвельт учредил Управление обще­ственных работ

. Задачей нового агентства было трудоустроить миллионы американцев, потерявших работу во время Великой депрессии.

Среди этих людей были и представители творческих профессий — они стали участника­ми Федерального писательского проекта, в рамках которого в 1936–1938 го­дах было создано «Собрание рассказов бывших рабов».

Сотни писателей поговорили с более чем 2 300 бывшими рабами из 17 штатов. Некоторые рассказы сопровождались фотографиями.


Джордж Янг, Ливингстон, штат Алабама, 91 год

[558x800]


«Они ничему нас не учили и нам самим не давали учиться. Если увидят, что мы учимся читать и писать, нам отрубали руку. В церковь тоже ходить не дава­ли. Иногда мы убегали и молились вместе в старом доме с земляным полом.

Там [мы] радовались и кричали, и [нас] никто не слышал, потому что земляной пол заглушал, а один человек стоял в дверях. Некоторые засовывали голову в ведро и так молились, а кто-нибудь следил, чтоб надсмотрщик не увидел. Если что-то узнавали, нас били.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
The Two Voices 12-04-2017 18:02

Это цитата сообщения Ada_Peters Оригинальное сообщение

The Two Voices




Edward George Handel Lucas
(United Kingdom, 1861 - 1936)

[показать]
The Two Voices
Private collection
Dates: 1901-1905
Artist age: Approximately 44 years old.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Луи Пикара Продавщица фиалок 12-04-2017 17:48

Это цитата сообщения Ada_Peters Оригинальное сообщение

Луи Пикара Продавщица фиалок







Луи Пикара
Продавщица фиалок
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Как Алла Пугачёва пела за Барбару Брыльску? Ко дню рождения певицы 12-04-2017 17:44

Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение

Как Алла Пугачёва пела за Барбару Брыльску? Ко дню рождения певицы

[показать]

Алла Пугачёва стала не только последней народной артисткой СССР, но и последней крупной «звездой» советской эстрады. Главная конкурентка певицы — София Ротару — всё-таки уступала Пугачёвой и в популярности, и в количестве народных хитов. А возможно, ещё и потому, что не вызывала в публике ту горючую смесь восхищения и раздражения, которая только подстёгивает интерес.

Раздражать и провоцировать Пугачёва умела, но я здесь не буду подробно разбирать недостатки певицы (и повод не тот, и претензии у каждого свои). Гораздо важнее отметить сильные стороны, которые сделали её творчество своеобразным явлением в позднем СССР.
 
 

скан; обложка диска

Конечно, вокальный диапазон Пугачёвой был достаточно широк (особенно в начале карьеры), но не это выделяло её среди прочих певиц. Есть такое понятие — актёрское пение, где доминирует эмоциональность исполнения, при этом обычно — в ущерб мелодичности. А вот Пугачёва умела удивительно гармонично сочетать в голосе артистизм и пение, как таковое. Чаще всего это достигалось за счёт (не побоюсь этого слова) гениального умения расставлять акценты. Взять хотя бы смех в «Арлекино», «хо-хо» во «Всё могут короли» или то, как певица произносит фразу «Н'ст'ящий полковник!» (главную «изюминку» песни). Именно по этим причинам перепеть песни Пугачёвой по-другому крайне трудно — уж слишком хорошо и тщательно проработаны оригиналы. Читать далее

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
LXVIII Священный город ваш, любезный Богу, Меня терзает за проступок мой, 12-04-2017 17:22

Это цитата сообщения Ada_Peters Оригинальное сообщение

LXVIII Священный город ваш, любезный Богу, Меня терзает за проступок мой,
 



 




[показать]
Bingham, George Caleb
(American, 1811-1879)
Portrait of an Unknown Girl,
1849-50, oil on cavnas,
Boonslick Historical Society

LXVIII

Священный город ваш, любезный Богу,
Меня терзает за проступок мой,
"Одумайся!" - крича, и мне прямой
Путь указует к светлому чертогу.

Другая дума тут же бьет тревогу
И говорит: "Куда бежишь? Постой,
Давно не видясь с нашей госпожой,
Ты что - нарочно к ней забыл дорогу?"

Речами душу леденит она,
Как человеку - смысл недоброй вести,
Когда внезапно весть принесена.

И снова первая уже на месте
Второй. Когда же кончится война?
Кто победит из них на поле чести?

Перевод Е. Солоновича

[показать]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
1917, апрель. Кира Аллендорф, 13 лет 12-04-2017 17:14

Это цитата сообщения Ada_Peters Оригинальное сообщение

1917, апрель. Кира Аллендорф, 13 лет







1917, апрель. Кира Аллендорф, 13 лет

1917-й в письмах и дневниках.

«Когда служба кончилась, то мы пошли с зажженными свечками домой: у меня свечка два раза потухла»

Текст: Дмитрий Шеваров
Коллаж: ГодЛитературы.РФ/Челябинск. Президиум первого Совета рабочих и солдатских депутатов. Апрель 1917 г.

13 апреля (31 марта)

Кира Аллендорф, 13 лет

На этой неделе мы говели, мама не говела, потому что маме было некогда. Мы начали говеть со вторника, во вторник утром мы были в церкви и вечером тоже.

В среду утром мы были опять в церкви, а в среду вечером мы исповедовались, вчера утром мы причащались. Вчера был Великий четверг, и потому вечером мы были в церкви. В церкви было много народа; папа купил свечки, и мы зажгли их.

Когда служба кончилась, то мы пошли с зажженными свечками домой: у меня свечка два раза потухла,

но это ничего, потому, что я зажгла не спичками, а свечкой, которую несла женщина из церкви.



Кира Аллендорф (1905 —???),
дочь железнодорожного инженера.
Впоследствии доктор филологических наук/project1917.ru


.



Серия сообщений "100 лет Октябрьской революции":

Часть 1 - Штормовые сигналы из 1917-го
Часть 2 - Новый год на краю пропасти. До 1917-го — пятнадцать дней
...
Часть 30 - 1917, апрель. Александр Бенуа, 46 лет
Часть 31 - 1917, апрель. Жиркевич, 59 лет. Вахтангов, 34 года
Часть 32 - 1917, апрель. Кира Аллендорф, 13 лет


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Письмо Достоевского брату после инсценировки смертной казни 12-04-2017 17:04

Это цитата сообщения Ada_Peters Оригинальное сообщение

Письмо Достоевского брату после инсценировки смертной казни




Письмо Достоевского брату
после инсценировки смертной казни


В апреле 1849 года Федор Михайлович Достоевский был арестован за участие в кружке петрашевцев. Спустя 8 месяцев его приговорили к смертной казни.

Привести приговор в исполнение должны были 22 декабря. Петрашевцам дали приложиться к кресту и переломили над головой шпаги, некоторым завязали глаза.

В последний момент им было объявлено о помиловании и назначении наказания в виде каторжных работ. Потрясение, которое испытал писатель, нашло отражение в его произведениях – в частности, в образе князя Мышкина в романе «Идиот».

В день инсценировки смертной казни Достоевский писал своему брату Михаилу.



М.М. Достоевскому (22 декабря 1849)

Петропавловская крепость.
22 декабря.

Брат, любезный друг мой! всё решено! Я приговорен к 4-х-летним работам в крепости (кажется, Оренбургской) и потом в рядовые. Сегодня 22 декабря нас отвезли на Семеновский плац. Там всем нам прочли смертный приговор, дали приложиться к кресту, переломили над головою шпаги и устроили наш предсмертный туалет (белые рубахи).
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Цитаты из книги «Большая телега» (Часть 3) 12-04-2017 16:47

Это цитата сообщения Ada_Peters Оригинальное сообщение

Цитаты из книги «Большая телега» (Часть 3)




Цитаты из книги «Большая телега»
(Часть 3)



Автор: Макс Фрай
Название: Большая телега
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2009 г.

Меня всегда поражала в ближних способность находить правдоподобные объяснения самым нелепым фактам.

В некоторых случаях остаться друзьями — самый безнадёжный тупик (Биргит).

Жизнь любого человека — зеркальное отражение его представлений о ней. В этом смысле каждый действительно творец своего счастья. И несчастья. Второе, понятно, получается лучше: мы же унылые все, нервные и озабоченные.

Так не бывает, — говорит мой бедный друг, и в голосе его звучит недовольство с явственным оттенком уважения к чуду, свидетелями которого мы невольно стали. — Так не бывает, — упрямо повторяет он. — Старый город, солнечный летний день, центральная площадь сплошь уставлена плетеными стульями и затянута полосатыми тентами, работают все городские кафе, но ни в одном нет кофе.


Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Adele Romany (French, 1769-1846). 12-04-2017 16:34

Это цитата сообщения Ada_Peters Оригинальное сообщение

Adele Romany (French, 1769-1846).
 




Adele Romany
(French, 1769-1846).


[показать]
A family portrait in a river landscape
Private collection
Dates: 1807
Artist age: Approximately 38 years old.


Portrait
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО «КАЧАЛСЯ СТАРЫЙ ДОМ, В ХОРАЛ СЛОГАЯ СКРИПЫ...» 12-04-2017 11:05

Это цитата сообщения Ada_Peters Оригинальное сообщение

ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО «КАЧАЛСЯ СТАРЫЙ ДОМ, В ХОРАЛ СЛОГАЯ СКРИПЫ...»




ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО
«КАЧАЛСЯ СТАРЫЙ ДОМ, В ХОРАЛ СЛОГАЯ СКРИПЫ...»


Качался старый дом, в хорал слогая скрипы,
и нас, как отпевал, отскрипывал хорал.
Он чуял, дом-скрипун, что медленно и скрытно
в нём умирала ты и я в нём умирал.

"Постойте умирать!" - звучало в ржанье с луга,
в протяжном вое псов и в сосенной волшбе,
но умирали мы навеки друг для друга,
а это всё равно что умирать вообще.

А как хотелось жить! По соснам дятел чокал,
и бегал ёж ручной в усадебных грибах,
и ночь плыла, как пёс, косматый, мокрый, чёрный,
кувшинкою речной держа звезду в зубах.

Дышала мгла в окно малиною сырою,
а за моей спиной - всё видела спина! -
с платоновскою Фро, как с найденной сестрою,
измученная мной, любимая спала.

Я думал о тупом несовершенстве браков,
о подлости всех нас - предателей, врунов:
ведь я тебя любил, как сорок тысяч братьев,
и я тебя губил, как столько же врагов.

Да, стала ты другой. Твой злой прищур нещаден,
насмешки над людьми горьки и солоны.
Но кто же, как не мы, любимых превращаем
в таких, каких любить уже не в силах мы?

Какая же цена ораторскому жару,
когда, расшвырян вдрызг по сценам и клише,
хотел я счастье дать всему земному шару,
а дать его не смог - одной живой душе?!

Да, умирали мы, но что-то мне мешало
уверовать в твоё, в моё небытиё.
Любовь ещё была. Любовь ещё дышала
на зеркальце в руках у слабых уст её.

Качался старый дом, скрипел среди крапивы
и выдержку свою нам предлагал взаймы.
В нём умирали мы, но были ещё живы.
Ещё любили мы, и, значит, были мы.

Когда-нибудь потом (не дай мне бог, не дай мне!),
когда я разлюблю, когда и впрямь умру,
то будет плоть моя, ехидничая втайне,
"Ты жив!" мне по ночам нашёптывать в жару.

Но в суете страстей, печально поздний умник,
внезапно я пойму, что голос плоти лжив,
и так себе скажу: "Я разлюбил. Я умер.
Когда-то я любил. Когда-то я был жив".

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Раз словечко, два словечко 12-04-2017 10:47

Это цитата сообщения Аль_Квотион Оригинальное сообщение

Раз словечко, два словечко

Раз словечко, два словечко… Только бы
дописать себя на белый лист.
А над крышей медленное облако
войлоком белеет сверху вниз.
Облако, как пробник неба — радуйся.
Да куда там, только дописать -
раз словечко, два словечко. Градусы
нарастают. Три словечко. Мат.
Выжимает душу словопевчество,
стряхивает капельками в лист:
раз словечко, два — все ближе к вечеру,
все больней строка, все горше мысль.
Раз, два, три — как вальс, но он отчаянный,
самый страшный танец — танец слов.
Слово, снова. Встать и выпить чаю бы,
встать и выйти вон, пока светло.
Выйти вон. Туда, где дворик маленький
ждет шагов. Туда, где, только тронь,
облако, похожее на яблоко,
переспело падает в ладонь.

Аль Квотион
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Исповедь поэтов 12-04-2017 10:45

Это цитата сообщения Аль_Квотион Оригинальное сообщение

Исповедь поэтов

Исповедь поэтов

Здравствуйте, дорогие читатели.

Мы долго это скрывали, хотя некоторые из вас догадывались. Вы удивлялись, как же Аль Квотион умудряется писать каждый день по произведению. Сознаемся. Аль Квотион - это не один автор, а три:
- сам Александр, чья биография представлена на официальном сайте kvotion.ru
- Александр Ноитов
- Алина Лён
По странному стечению обстоятельств, все три вышеперечисленных автора существуют в одной голове, что не мешает им вести самостоятельную творческую деятельность.
Надеемся, что выявившийся факт никак не помешает вам и впредь наслаждаться произведениями Аль Квотиона.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Наринэ Абгарян 12-04-2017 10:26

Это цитата сообщения Грелен Оригинальное сообщение

Наринэ Абгарян



Счастье пахнет апрельским ветром, скороспелой грозой, криком чижей, ленивым жужжанием пчёл, голосом реки.
Счастье пахнет дымом печи, скрипнувшей створкой чердачного окна, отворённой калиткой, старенькими шторами, пропускающими скудный вечерний свет.
Счастье пахнет домашним хлебом, мягким козьим сыром, холодными сливками, ржавой косичкой авелука, горсточкой похиндза.
Счастье пахнет звёздным небом — бездонным и густым, словно ежевичное варенье, тутовый отвар, терновый сироп. Выйдешь ночью на порог, поймаешь взгляд небес, задохнешься от восторженного, нестерпимого чувства узнавания — Аствац джан, вот я, а вот ты, и между нами — никого.
Счастье звучит голосами родителей. Каждое слово — луч солнца, глоток воды, перо царь-птицы. Серебряная монета, позвякивающая на дне кувшина с водой. Привязанный к запястью камень-оберег. Дыхание небес.
Мама: — Дождь отдаёт снегом, значит, он с перевала пришёл.
Папа: — Сегодня какое число? Всё верно, на днях убьёт старухиных козлят. Потому и приходят с перевала снежные дожди.
Предостерегают.
Мама: — Завтра будет ясный день.
Я: — Как узнала?
Мама: — Видишь, вокруг луны светится прозрачный нимб. Чистый нимб к хорошей погоде, мутный — к непогоде.
Папа: — Значит так: выкапываешь лунку, кидаешь туда горсть компоста, сверху кладёшь картошку — глазами вверх.
Я: — Почему глазами вверх?
Папа: — Чтоб не ослепла!
Мама: — Юр джан, дай немного денег!
Папа: — Эта женщина варварски тратит мою пенсию, и имеет наглость ещё деньги просить!
Папа: — Миндаль дорого взяла? Скажи недорого, чтобы я смог его есть!
Мама: — Очень дорого!
Папа о пилящей его жене: — Шумит, как мышь, ворующая фундук!
Папа: — Таких клиентов, как у меня, ни у кого больше нет. Первым пришёл шизофреник в стадии ремиссии, вторым — шизофреник в стадии острого психоза, третий оказался совсем глухим, я чуть голос не сорвал, пока объяснил, какие лекарства ему принимать. Одного клиента насильно затолкали в кабинет — боится лечения. Другой безногий, но сам пришёл.
Я: — Расскажи про шизофреника в психозе.
Папа: — Чего рассказывать, нормальный такой шизофреник, заглядывает раз в неделю, требует, чтобы вырвали здоровый зуб.
Я: — А ты чего?
Папа: — Если не удается отправить восвояси, ставлю обезболивающий укол и делаю вид, что вырвал зуб. Уходит довольный.

Счастье пахнет куцей деревенской дорогой, одиноким кустиком просвирняка, убаюкивающей капелью дождя, скрипучими половицами, на которые косо ложится утренний робкий свет.

Счастье пахнет домом, где живут папа и мама.
[350x220]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии



Дневник Лента друзей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»