Булат Окуджава
ЭТА КОМНАТА

К.Г.Паустовскому

[641x700]

-------------------------------------

Грибоедов в Цинандали

Цинандальского парка осенняя дрожь. 
 Непредвиденный дождь. Затяжной. 
 В этот парк я с недавнего времени вхож - 
 мы почти породнились с княжной. 
Петухи в Цинандали кричат до зари: 
 то ли празднуют, то ли грустят... 
 Острословов очкастых не любят цари, - 
бог простит, а они не простят. 
Петухи в Цинандали пророчат восход, 
 и под этот заманчивый крик 
Грибоедов, как после венчанья, идет 
 по Аллее Любви напрямик, 
словно вовсе и не было дикой толпы 
 и ему еще можно пожить, 
 словно и не его под скрипенье арбы 
 на Мтацминду везли хоронить; 
словно женщина эта -- еще не вдова, 
 и как будто бы ей ни к чему 
 на гранитном надгробье проплакать слова 
 смерти, горю, любви и уму; 
словно верит она в петушиный маневр, 
 как поэт торопливый -- в строку... 
 Нет, княжна, я воспитан на лучший манер, 
 и солгать вам, княжна, не могу, 
и прощенья прошу за неловкость свою... 
 Но когда б вы представить могли, 
 как прекрасно -- упасть, и погибнуть в бою, 
 и воскреснуть, поднявшись с земли! 
И, срывая очки, как винтовку -- с плеча, 
 и уже позабыв о себе, 
 прокричать про любовь навсегда, сгоряча 
 прямо в рожу орущей толпе!.. ..
Каждый куст в парке княжеском мнит о себе. 
 Но над Персией -- гуще гроза. 
 И спешит Грибоедов навстречу судьбе, 
 близоруко прищурив глаза.

==============================

***

 Булат Окуджава

Давайте восклицать, друг другом восхищаться
Высокопарных слов не стоит опасаться
Давайте говорить друг другу комплименты
Ведь это все любви счастливые моменты

Давайте горевать и плакать откровенно
То вместе, то поврозь, а то попеременно
Не надо придавать значения злословью

Поскольку грусть всегда соседствует с любовью

Давайте понимать друг друга с полуслова
Чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова
Давайте жить во всем друг другу потакая
Тем более что жизнь короткая такая .  

***

Эта женщина! Увижу и немею.
Потому-то,

[показать] Благодарю Н.Н. Марковича / Nick M / за запись этой песни.

В исполнении   Мия Побер

подробности истории этого вечного шлягера здесь. >>>

Лев Кирищян из Торонто написал удивительную историю-быль о том, как один армянский лейтенант под Сталинградом спас немецкого солдата в 1943 году, а спустя 45 лет сын этого солдата спас сына лейтенанта в роковом 1988 году. “В жизни порой происходят такие события, которые не могут быть объяснены ни логикой, ни случайностью”, — считает автор.

А рассказ называется “Все возвращается”.
____________________________

В жизни порой происходят такие события, которые не могут быть объяснены ни логикой, ни случайностью. Они преподносятся человеку, как правило, в своих самых крайних, самых жестких проявлениях. Но ведь именно в ситуациях, которые принято называть экстремальными, и можно увидеть, а точнее почувствовать, как работает этот удивительный механизм — человеческая судьба.

…Февраль 1943 года, Сталинград. Впервые за весь период Второй мировой войны гитлеровские войска потерпели страшное поражение. Более трети миллиона немецких солдат попали в окружение и сдались в плен. Все мы видели эти документальные кадры военной кинохроники и запомнили навсегда эти колонны, точнее толпы обмотанных чем попало солдат, под конвоем бредущих по замерзшим руинам растерзанного ими города.

Правда, в жизни все было чуть-чуть по-другому. Колонны встречались нечасто, потому что сдавались в плен немцы в основном небольшими группами по всей огромной территории по всей огромной территории города и окрестностей, а во-вторых, никто их не конвоировал вообще. Просто им указывали направление, куда идти в плен, туда они и брели кто группами, а кто и в одиночку.

Причина была проста — по дороге были устроены пункты обогрева, а точнее землянки, в которых горели печки, и пленным давали кипяток. В условиях 30-40 градусного мороза уйти в сторону или убежать было просто равносильно самоубийству. Вот никто немцев и не конвоировал, разве что для кинохроники.

Лейтенант Ваган Хачатрян воевал уже давно. Впрочем, что значит давно? Он воевал всегда. Он уже просто забыл то время, когда он не воевал. На войне год за три идет, а в Сталинграде, наверное, этот год можно было бы смело приравнять к десяти, да и кто возьмется измерять куском человеческой жизни такое бесчеловечное время, как война!

Хачатрян привык уже ко всему тому, что сопровождает войну. Он привык к смерти, к этому быстро привыкают. Он привык к холоду и недостатку еды и боеприпасов. Но главное, он привык к мысли о том, что “на другом берегу Волги земли нет”. И вот со всеми этими привычками и дожил-таки до разгрома немецкой армии под Сталинградом.

Но все же оказалось, что кое к чему Ваган привыкнуть на фронте пока не успел. Однажды по дороге в соседнюю часть он увидел странную картину. На обочине шоссе, у сугроба стоял немецкий пленный, а метрах в десяти от него — советский офицер, который время от времени… стрелял в него. Такого лейтенант пока еще не встречал: чтобы вот так хладнокровно убивали безоружного человека?! “Может, сбежать хотел? — подумал лейтенант. — Так некуда же! Или, может, этот пленный на него напал? Или может…”

Вновь раздался выстрел, и вновь пуля не задела немца.
— Эй! — крикнул лейтенант, — ты что это делаешь?
— Здорово, — как ни в чем не бывало отвечал “палач”. — Да мне тут ребята “вальтер” подарили, решил вот на немце испробовать! Стреляю, стреляю, да вот никак попасть не могу — сразу видно немецкое оружие, своих не берет! — усмехнулся офицер и стал снова прицеливаться в пленного.

До лейтенанта стал постепенно доходить весь цинизм происходящего, и он аж онемел от ярости. Посреди всего этого ужаса, посреди всего этого горя людского, посреди этой ледяной разрухи эта сволочь в форме советского офицера решила “попробовать” пистолет на этом еле живом человеке! Убить его не в бою, а просто так, поразить как мишень, просто использовать его в качестве пустой консервной банки, потому что банки под рукой не оказалось?! Да кто бы он ни был, это же все-таки человек, пусть немец, пусть фашист, пусть вчера еще враг, с которым пришлось так отчаянно драться! Но сейчас этот человек в плену, этому человеку, в конце концов, гарантировали жизнь! Мы ведь не они, мы ведь не фашисты, как же можно этого человека, и так еле живого, убивать?

А пленный как стоял, так и стоял неподвижно. Он, видимо, давно уже попрощался со своей жизнью, совершенно окоченел и, казалось, просто ждал, когда его убьют, и все не мог дождаться. Грязные обмотки вокруг его лица и рук размотались, и только губы что-то беззвучно шептали. На лице его не было ни отчаяния, ни страдания, ни мольбы — равнодушное лицо и эти шепчущие губы — последние мгновения жизни в ожидании

Хуан Рамон Хименес

«Щемящие сумерки позднего лета...»

Перевод А. Гелескула

[700x659]

***

«Холодные радуги в зарослях сада...»

Перевод А. Гелескула

[699x470]

***

«Бродят души цветов под вечерним дождем..»

Перевод А. Гелескула 
...Черепицы 
в дожде 
и цветах. 
X. Р. X.

[484x597]

***

«Ее речь отличалась от нашей...»

Перевод М. Самаева

Всем известно и любимо такое комнатное растение, как драцена. Уход за ней в домашних условиях, к счастью, не сложен. Как пересадить драцену? Как размножить драцену? Что делать, если у драцены желтеют и сохнут листья? Поговорим ниже об основных правилах ухода за драценой: поливе, размножении, болезнях.

Драцена любима цветоводами не зря. В любом интерьере она красива и эффектна. Часто большие экземпляры приобретаются для офисных помещений. Маленькие растения уютно смотрятся в небольших комнатах.

Перед тем, как перейти к вопросу о том, как ухаживать за драценой, перечислим наиболее часто встречающиеся в комнатной культуре виды драцен.

[188x250]

Всем известно и любимо такое комнатное растение, как драцена. Уход за ней в домашних условиях, к счастью, не сложен. Как пересадить драцену? Как размножить драцену? Что делать, если у драцены желтеют и сохнут листья? Поговорим ниже об основных правилах ухода за драценой: поливе, размножении, болезнях.

Драцена любима цветоводами не зря. В любом интерьере она красива и эффектна. Часто большие экземпляры приобретаются для офисных помещений. Маленькие растения уютно смотрятся в небольших комнатах.

Перед тем, как перейти к вопросу о том, как ухаживать за драценой, перечислим наиболее часто встречающиеся в комнатной культуре виды драцен.

Читать далее