Spätgotisches Musterbuch des Stephan Schriber
Le livre de modèle de Stephan Schriber
Не совсем оконченный альбом каллиграфии, создан в Германии в 1494 году неким монахом Стефаном Шрибером в подарок графу Эберхарду герцогу Вюртембюргскому.
Рукопись в стиле поздней готики содержит 64 страницы, покажу 30.
Каллиграфический манускрипт из Испании, создан между 1500-1515гг.
Chansonnier de Jean de Montchenu
[Paris, Bibliothèque Nationale (BnF), Rothschild 2973]
The book gets its name from Jean de Montchenu, a nobleman, apostolic prothonotary, Bishop of Agen (1477) and later of Vivier (1478-1497) who commissioned the work. The music repertoire consists of French and Italian songs written by Dufay, Ockeghem, Busnois and their contemporaries.
Красивейший религиозный манускрипт 12-го века (ок. 1170), найден в Англии.
Состоит из 200 листов пергамента, которые содержат календарь со знаками зодиаков, миниатюры с Ветхим Заветом, 150 псалмов, песнопений и литургических тестов на вульгате, с яркими буквицами и иллюстрациями.
«Le Livre des échecs amoureux moralisés», 1496-1498гг.
Автор - Évrard de Conty; художник - Robinet Testard.
В общем, о римских богах в средневековых нарядах:
1.Мойры:
[показать]
«Картины смерти» о «Плясках смерти», одно из многих изданий гравюр Ганса Гольбейна (при этом, они все разные).
Нашла в себе силы перевести с латинского 1-ю часть книги с этими гравюрами, остальные содержат сплошной нравоучительный текст.
Название: IMAGINES MORTIS. His accesserunt, Epigrammata, è Gallico idiomate à Georgio Aemylio in Latinum translata. Ad haec, Medicina animae, tam ijs, qui firma, quàm qui aduersa corporis valetudine praediti sunt, maximè necessaria. Quae his addita sunt, sequens pagina demonstrabit. Coloniae, Apud haeredes Arnoldi Virckmanni, Anno 1555.
(Картины Смерти. Эпиграммы к ним переведены Георгом Эмилиусом с галицкого на латинский. Кроме того книга содержит «Медицину Души» - необходимые советы о том, как оставаться здоровым наиболее долгое время. Остальное узнаете на последующих страницах. Издано Арнольдом Биркманном в Кёльне, в 1555 году).
Автор: Jean de Vauzelles
Автор иллюстраций: Hans Holbein
Его помощники: Cyprianus, Johannes Chrysostomus, Urbanus Rhegius.
Переводчики: Georg Aemilius, Sébastien Castellion
Язык: Latin
†
1. PSAL. LXVIII. Quoniam cum interierit, non sumet secum omnia, neque cum eo descendit gloria eius.
Псалом 48:18: «Ибо умирая, не возьмет ничего; не пойдет за ним слава его».
Nobilis baud ullos secum portabit bonores,
Deiiciet summo Mors ubi dura loco.
Non celebres titulos, claraeque insignia gentis
Aufert, in tumba nil nisi puluis erit.
«Благородные не унесут с собой никаких почестей,
Все отнимет Смерть и разнесет под наковальней.
И титулы и звания и пиршества балов
Останутся лишь пылью на могиле».
1) Ирландский религ.манускрипт 750 г. «Stowe Missal» из монастыря Lorrha (в Тепперэри). Хранится в королевской академии Дублина (Royal Irish Academy).
В виде «кёука» (безумная поэзия/песня) - по строению, почти всегда, как танка, но смысл острей, может быть как смешным, так и трагичным. Иногда эти строки пели под сямисэн или кото.
1)手習筆女Тэнарай Фудэ-онна
|
うき草の ねもはも 今ハたえにけり 池の氷の 罪ふかくして |
Уки куса но Нэ мо, ха мо Има ва таэ ни кэри Икэ но коори но Цуми фукаку шитэ |
"Я, как ряска
Ни корней, ни ветвей не имею.
В пруду бездонного греха
Покрыта толстой коркой льда"

«Les Grandes Heures d’Anne de Bretagne».
Jean Bourdichon, 1503-1508 гг.
Хранится в национальной библиотеке Франции (BnF, Latin 9474, f. 177v.).
Эта книга была сокровищем еще при Людовике 14-м, а сейчас и подавно.
Состоит из 476-ти страниц.
Самая выдающаяся в ней иллюстрация – «10000 мучеников с горы Арарат»:
(The book of our Lord's vineyard)
«Книга виноградника Господа нашего»
France ca. 1450-1470.
Bodleian, MS. Douce 134
Это, наверно, самая прекрасная из возможных, древняя книга:
(Book of the Holy Trinity)
Кодекс из пергамента об алхимии 15-го века (1410-1419гг.).
The University of Manchester Library, U.K.
Уцелело всего 15 страниц:
Как бы ни был компьютеризован окружающий нас мир, интерес к настоящим, а не электронным книгам не исчезает, не говоря уже о счастье тех, чьи книжные коллекции украшают антикварные древние книги.Что же такого в древних книгах, что так завораживает даже современного человека?
Серия сообщений "блокнот":блокнот,
Часть 1 - Для писем или блокнотов2
Часть 2 - Бумажки для рецептов.
...
Часть 9 - Обзор МК блокнотов
Часть 10 - Аккуратные углы в скрапе (мк)
Часть 11 - Древние книги
Часть 12 - Блокнот "с нуля". Подробнейший МК Надежды Хмелевской.
Серия сообщений "книги":книги
Часть 1 - Книга: Энциклопедия. Трафаретная роспись. Техника, приемы, изделия.
Часть 2 - Старинный альбом рукоделий.
...
Часть 9 - Лоскутное шитье. Пэчворк. Большая книга с одеялами, выполненными в разных лоскутных техниках. Схемы.
Часть 10 - Быстрый плед «Стак-энд-Вак». МК.
Часть 11 - Древние книги
Серия сообщений "интересное":скрапбукинг, интересное
Часть 1 - интересные полезности для скрапбукинга...))))
Часть 2 - Благоприятные иероглифы
...
Часть 31 - Художник Afsaneh Tajvidi
Часть 32 - Очень полезный пост про Биг Шот!
Часть 33 - Древние книги
Часть 34 - Бумажные фантазии Дениэля Мара
Серия сообщений "интересное":
Часть 1 - Где продавать свои творения..
Часть 2 - Сделать слайд-шоу
...
Часть 29 - Объёмные рисунки из декоративной штукатурки
Часть 30 - Красивые отрисовки и виньетки для творчества.
Часть 31 - Древние книги
Часть 32 - Бумажные фантазии Дениэля Мара
Она же The Book of Kells, она же книга Колумбы.
Иллюминированный манускрипт, созданный ирландскими монахами монастыря св. Колумбы в 800-х гг.
Содержит 4 евангелия на латинском. Хранится в Тринити колледже в Дублине.
Более подробную историю можно узнать здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Келлская_книга
Maître de Philippe de Gueldre (1500-1510)
Bibliothèque nationale de France.
На чем только не записывали свои мысли древние люди, пока не появилась традиционная книга! Сначала вырезали символы на камне, потом на коре деревьев, следующим этапом стали свитки. Хотя самой удобной стала именно книга. Надежный переплет сохранял последовательность листов, толстая обложка предохраняла страницы от смятия. Между тем, книги существуют разные. И дело совсем не в размере или количестве листов. Речь идет о видах переплета. Как оказалось, одну и ту же книгу можно читать шестью способами. Ярким примером может послужить небольшой том, напечатанный в 16-м веке в Германии.
Уникальная книга скреплена металлическими зажимами, раскрыв которые, можно прочитать ту или иную публикацию. Данный тип переплета называется «dos-а-dos», от французского «спина к спине» и сегодня практически не используется.
England 14th century.
BL, Royal 19 B XV.
Скучный апокалипсис, но какой ни какой...
«Неряха Петер», книга, более известная в нашей стране как «Стёпка-растрёпка».
Сборник из десяти назидательных стихотворений, написанных франкфуртским психиатром Генрихом Гофманом для своего сына в 1845 году.
Назидания в «Штрувельпетере», призванные отучить детей от вредных привычек, облечены в устрашающую, а иногда и просто кровожадную форму, напоминающую садистские стишки и «вредные советы» советского времени — «своего рода педагогический театр ужасов».
1)О неряхе Петере, у которого грязные руки, отросшие ногти и длинные нечесаные волосы;
Глянь-ка, кто проходит там?
Фу, неряха Петер сам!
Ты на руки посмотри-
Ногти длинные узри,
Их не стриг он года два,
Волосы, как грива льва.
Фу! – встречая, скажет всяк -
Что-то с Петером не так!
«The Black Hours (Schwarzes Stundenbuch)»
Часослов, получивший своё название от цвета страниц. Создан около 1475 года в Брюгге художником из окружения Виллема Вреланта. «Чёрный часослов» — одна из семи сохранившихся рукописей, страницы которых в результате сложного процесса окрашивались с помощью сажи или растворами соединений меди и железа. Все известные манускрипты с чёрными страницами происходят из фламандских мастерских и датируются второй половиной XV века.
«Чёрный часослов» имеет размеры 17 х 12 см, в нём 121 лист с текстом, 14 миниатюр в полную страницу, 15 крупных и множество небольших инициалов и 138 декоративных бордюров. Текст выполнен золотыми и серебряными чернилами, фон инициалов — изумрудно-зелёный. При иллюминировании рукописи использовались сусальное золото, свинцовые белила и кроющие краски. Бордюры расписаны золотом по синему фону.
Автор неизвестен. Для кого был выполнен «Чёрный часослов» тоже неизвестно. В книге нет изображения герба её владельца, можно лишь предполагать, что заказчик рукописи был одним из придворных герцога Карла Смелого.
В настоящее время находится в Библиотеке Моргана в Нью-Йорке (инвентарный номер M. 493).
«Вигилии на смерть короля Карла VII»
Полное название: Les Vigiles de la mort du feu Roi Charles VII. à neuf Psaumes et neuf Leçons, contenant la Chronique & les faits advenus durant la vie dudit feu Roi. composées par Marcial de Paris, dit d'Avergne. «Вигилии на смерть короля Карла VII, с девятью псалмами и девятью чтениями из Писания, а также содержащие хронику и события, произошедшие во время жизни вышеупомянутого покойного короля, сочинение Марциала Парижского, по прозвищу Овернский») — средневековый иллюминированный манускрипт, известный миниатюрами, изображающими Жанну д'Арк, которые являются одним из наиболее ранних её изображений.
Кроме 18 богослужебных текстов, относящихся к поминанию скончавшегося в 1461 году короля Карла VII (вигилия — это тексты для всенощного бодрствования над телом усопшего), книга содержит хронику, которая представляет собой длинную поэму авторства Марциала Овернского, рассказывающую о драматических событиях Столетней войны и идеализирующую дипломатический успех и военных командиров в Гиени и Нормандии. Поэма также идеализирует подвиги Жанны д'Арк и относится к кругу ранних источников о ней. Сочинение было написано Марциалом в период 1477—1483 гг.
Национальная библиотека Франции, Paris, BnF, département des Manuscrits, Français 5054, Париж.