Взялась по просьбе знакомого переводить статью для одной женщины. Ей нужно для ее дела. Прочитала и меня разобрал ужас!
Статья касается ее дочери. В Израиле она жила давно, работала на хорошо оплачиваемой работе, где ее любили и уважали. Приехала она с маленькой дочерью. Судя по фотографии в газете, женщина она была симпатичная.
Десять лет назад она сошлась с молодым человеком, но брак они не оформили. Он оказался пьяницей и тунеядцем. А кроме всего прочего, постоянно ее избивал. Почему она не жаловалась в полицию - загадка. Больше того, она всячески пыталась скрывать, что ее избивают. Ее сожитель жил за ее счет. В 2000 году к ней приехала мать и стала всячески пытаться избавить дочь от такого сожителя, но та сопротивлялась. ятогда мать переехала в Хайфу, чтобы всего этого не видеть, но каждый день продолжала общаться с дочерью. В 2001 году она родила сына от своего так называемого мужа, но уже через пару месяцев вынуждена была выйти на работу, чтобы как-то содержать себя и ребенка, ну и сожителя. Мать предложила забрать ребенка себе, но дочь не захотела таскать грудного ребенка каждый день из другого города в Хайфу и обратно и оставила его на попечении родителей мужа, т.к. они жили в том же городе. Ну, естественно, она его забирала на выходные и праздники.
Короче, год назад дочь не позвонила матери, как она это делала обычно. Тогда мать стала звонить ей, но телефон был отключен. Она подумала, что сожитель отключил телефон. Был шабат и она опоздала на последний автобус. Все выходные просидела, как на иголках. В воскресенье взяла старшую внучку и поехала к дочери. Дверь оказалась заперта. Позвонили его родителям спросить, что случилось? Те сказали, что им все равно. Тогда вызвали пожарных и полицию и взломали дверь. Дочь лежала на диване в салоне мертвая, а ее сожитель пьяный спал в соседней комнате.
На следствии выяснилось, что в четверг она позвонила на работу и сказала, что не выйдет, т.к. он очень сильно ее избил. А на выходные к его родителям явился ее сожитель забрать ребенка и сказал, что его жена больна гриппом. Сколько времени она лежала мертвая в квартире - не установлено. Экспертиза установила, что умерла она в следствие побоев - у нее были повреждены все внутренние органы и произошло внутреннее кровоизлияние.
Но это еще не все! Мужика приговорили к 12 годам тюрьмы за... непреднамеренное убийство! Прокуратура посчитала, что он "просто" ее сильно побил, из-за чего она умерла! Вот если бы он пустил в ход нож...!!!!!!!! Придурки! Какая разница, чем убил? Важен сам факт!
Его мать посчитала, что наказание, которое дали ее сыну НЕЗАСЛУЖЕННО!!!!!!!! Видите ли, его жена умерла от... ДИАБЕТА!!!!!!
поэтому она через суд добилась, чтобы ребенка отдали ей и не дает матери умершей женщины видиться с ним. Добилась она этого через социальных работников, которые написали, что у нее лучшие жилищные условия для ребенка, т.к. она живет в своей квартире, а другая бабушка снимает квартиру с неприемлимыми для маленького ребенка условиями.
Мать умершей женщины подала поротест в суд и с этой целью хочет, чтобы ей перевели эту газетную статью, где ее адвокат говорит, что она живет в приемлемых жилищных условиях, которые ни в чем не уступают той другой бабушке.
Короче, у меня нет слов, только ужас!!! И еще ребенка жалко!
Сегодня моя малая устроила очередной цирк. Отвожу05-07-2004 22:35
Сегодня моя малая устроила очередной цирк. Отвожу ее утром в садик. Она капризничает. Около садика совсем разревелась. Это при том, что ее обычно из садика не забрать! Сдала ее на руки воспитателям, еду на работу. Около самого офиса раздается звонок. Звонит воспитательница с просьбой забрать ребенка - она все время плачет, жалуется,что ей плохо и болит живот. Слышу в трубке истирический плачь моего ребенка. Естественно, ятут же сажусь на обратный автобус, звоню на работу сказать, что сегодня не приду и мчусь в садик, по пути соображая, к какому врачу ее везьти.
Приезжаю в садик. Моя дочь с несчастным видом в истерике бросается мне на руки с криком: "Мама, мне плохо!" Я ее успокаиваю, утешаю, что сейчас приедем домой, я вызову врача и все будет хорошо. Так мы ехали всю дорогу.
Но, как только мы сошли на нашей остановке, мое любимое чадо с места в карьер рванула к дому. На мой вопрос: "Соня, тебе уже полегчало?" Последовал счастливый ответ:" Да!" Честно говоря, в тот момент я не знала, чего мне больше хочется, прибить ее или поцеловать!
Я привела ее домой и решила поехать на работу - у меня там есть срочное дело. Но тут она опять начала капризничать и я никуда не поехала.
Спрашиваю: "Зачем ты устроила этот концерт?" Ответ: "У меня не было настроения идти в садик." Я ее, конечно, отругала и сказала, что в следующий раз забирать ее не буду.
Меня до сих пор трясет, как вспомню! Ну и аферистка-дочь у меня растет!!!
Что-то меня понесло с нашим универом. Это потому,05-07-2004 00:03
Что-то меня понесло с нашим универом. Это потому, что действительно очень соскучилась!
Но ничего - очень скоро я их увижу. Правда, о сдаче сессии думать не хочится...
К моим словам о том, что наш универ маленький. Скажу только то, что на моем экономическом факультете только одна группа, состоящая из СЕМИ человек! А во всем универе всего около 240-250 человек! И один декан на весь универ! Кстати, потрясающий мужик! И с большим чувством юмора.
Не знаю почему, что именно наш курс и наш факультет у него в любимчиках. Поэтому нам на многое закрываю глаза. К нашей чести, мы не сильно наглеем.
Да и у нас вообще нет драконовских правил. Может быть потому, что универ частный. По крайней мере, взятки у нас не требуют. Оплата за учебу довольно высокая и наши преподы получают зарплату регулярно и немаленькую.
Короче, я давно пришла к выводу, что частный ВУЗ имеет множество преимуществ, по сравнению с государственным.
Изначально это было задуманно, как маленькие арии троишника, хорошиста и отличника. Каждому по куплету соответственно. А последний куплет общий. Все по анналогии с оригиналом. Только с юмором, понятным нашим студентам. Что из это вышло, я уже писала.
И еще, наш университет работает от Израильского открытого университета и Иерусалимского университета, отсюда и подтекст. Для не посвященных. "Мазаль тов" - значит "удачи!". А иудаика - это предмет по еврейской истории. У нас есть исторический факультет и этот предмет там один из профилирующих.
Вообще,у нас все так или иначе с еврейским уклоном. Но это даже интересно. И не только для меня, живущей в Израиле.
Студенческий гимн МСУ (Международный Соломонов университет)04-07-2004 23:43
Вновь новый год учебный к нам стучится...
Слов, нету слов, как хочется учиться!
Кров, уютный кров студентам ты даешь опять.
О, МСУ, в тебя так трудно поступать!
О, Соломоновка, - наш университет,
Мудрей тебя на белом свете просто нет!
Так дай же нам частичку мудрости своей -
Диплом, хоть с тройками, но дай нам поскорей.
Пусть кто о чем твердит, а я все о своем:
Я душу дьяволу продам за свой диплом.
Нет, знаний свет оценок нам дороже.
Бред, говорить о "тройках" нам негоже.
Вред, "четверки" людям не приносят никогда,
Хоть от "четверок" никакого нет вреда.
Да, я мечтаю хорошисткой быть всегда!
Вот "иудаика" предмет - вот это да!
Учить историю душа моя велит
Вполне возможно, в переводе на иврит...
Пусть кто о чем твердит, а я все о своем:
Я душу дьяволу продам за свой диплом.
Ох, только вот отличников так мало!
Плох, тот, кому упорства не хватало.
Мох, уже давно пророс у лодыря в мозгах...
Любой отличник - это просто ох! да ах!
Любой студент сегодня, видимо, готов
Всем первокурсникам промолвить: "Мазать тов!"
Диплом с отличием - вот наш в окошке свет!
Важнее дела в нашей жизни просто нет!
Пустькто о чем твердит, а я все о своем:
Я душу дьяволу продам за свой диплом.
О, Соломоновка, - наш университет,
Мудрей тебя на белом свете просто нет!
Так дай же нам частичку мудрости своей -
Диплом с отличием ты дай нам поскорей.
Так дай же нам частичку мудрости своей -
Диплом с отличием ты дай нам поскорей.
Вот, захотелось написать одну песню. Она была написана в прошлом году на день посвящения в студенты нашего университета. Самое интересное, что написана она была на мотив всем набившей оскомину Belle и задумана, как нечто полусатирическое. Но слова получились несколько иные и она настолько всем понравилась, что стала неофициальным гимном студентов нашего универа. Хочу сразу сказать, что слова этой песни, на первый взгляд пафосные, писались от чистого сердца и отражают действительные мысли наших студентов. Наш универ небольшой, по сравнению с другими государственными ВУЗами. И может быть поэтому, мы стали своеобразной семьей и действительно любим друг друга и наш универ.
Все эти месяцы, что я находилась в Израиле, я безумно скучала по всем "нашим" и душой находилась там. Потому что именно в универе я нашла друзей, тепло и понимание и снова почувствовала себя самой собой. И еще я знаю, что меня там ждут. Аэто уже немало!
Вобщем, читайте и судите сами.
Вчера была большая радость - Мария Шарапова выиграла Уимблдонский турнир!:ura: Впервые за все время существования российского тенниса!
Это вдвойне приятно, что обыграла она бывшую первую ракетку мира, двухкратную победительницу этого турнира - Серену Вильямс. Кстати сказать, против этих сестричек играть очень сложно, даже сейчас, когда они не на вершине славы. И кроме того, Шараповой всего 17 ЛЕТ!!!
Вообще радует тот факт, что в последнее время наши девченки на высоте. Мелкие турниры они и до этого начали выигрывать, но этот год -это супергод! Сначала Дементьева и Мыскина выходят в финал Ролан Гароса и Мыскина побеждает. А теперь Шарапова выигрывает Уимблдон! Кстати, оба эти турниры - одни из самых престижных в мире и входят в турнир Большого Шлема.
И еще один факт радует: сразу 4 российские спортсменки входят в десятку лучших игроков мира! И еще 2 около нее.
Ну что можно сказать? Молодцы -так держать!!!
В последнее время я стала какаято не такая. Я,01-07-2004 22:59
В последнее время я стала какаято не такая.
Я, конечно, по натуре человек настроения, но это уже нечто из ряда вон выходящее!
То у меня боевой настрой и я чувствую, что горы могу свернуть, а через минуту впадаю в аппатию и руки чуть ли не опускаются. Сейчас я готова идти куда угодно и говорить, что угодно, лишь бы добиться своего. Секунда - и я готова плюнуть на все.
Может, это погода действует? Или за это время у меня ушло столько нервов, что я начинаю сдавать? Что толку задавать себе вопросы? Я привыкла не рассуждать, а действовать. Но, боже, как же это трудно!
Стоит мне задуматься о том, сколько еще предстоит сделать, сколько решить проблем - воле -не волей руки начинают опускатся. Держусь только на силе воли!
Просто, если я поставила себе цель, то уж иду до конца. Как будто какая-то пружина во мне...
Но что-то уж в последнее время слишком часто за тем, как я воспряну духом, идет упадок... Иногда так хочется убежать куда-нибудь далеко!
Моя проблема в том, что я слишком привыкла рассчитывать только на себя и все предпочитаю взваливать на свои плечи. Права была моя подруга, когда сказала, что я - стойкий оловянный солдатик!
Но так ведь и с ума сойти недолго!:crazy:
На эти выходные я с малыми и свекровью ездили к сестре мужа в Бат-Ям. Все ничего, но...
Я в Хайфе на жару жаловалась. Так вот, в Хайфе еще рай! Там, в Бат-Яме после 11-ти дня и до 6-ти вечера на улицу не высунешься. А в доме без вентилятора находиться просто не возможно! Утром в субботу пошли на море, а в 10 уже оттуда сбежали. Ужас! И то сказать, какой-то час езды от Хайфы и такая разница!!!
Вчера, когда приехала в Хайфу, даже замерзла! Однозначно, в районе Тель-Авива жить не буду! Я, конечно, люблю жару, но не до такой степени!
Дело в том, что мне какие-то адвокаты без разрешения суда арестовали счет. И я не знаю за что. Ну у меня, как всегда, все не слава богу.
Короче, теперь мы воюем уже по этому поводу. Но речь не о том.
По израильским законам пособие не имеют права арестовывать. Но мой дебильный банк, если я в течение месяца не забираю деньги, дает их забрать. Кстати, как только снимут арест и вернут деньги уйду от них к чертовой матери.
Так вот, поскольку я не знала о том, что мне в мае зашли деньги, мой банк дал их забрать в счет ареста!:paf: Вернуть их, конечно, можно, но это опять-таки время и нервы.
Поубивала бы их всех!!!
Но сегодня мне настроение ничто не испортит. И боевой задор удвоился. Та что прорвемся!:bud:
Сегодня узнала, что мне вернули пособие!:ura: Правда, пока только за апрель-май, но это уже что-то. Значит, я могу оформлять квартирные и у меня будут деньги поехать в Харьков. У меня аж от души отлегло! Нет, история еще не закончена. По крайней мере от души немного отлегло.
Вообще, конечно, это из серии нарочно не придумаешь. Рассказываю, как я об этом узнала. В четверг получаем бумаги от нашей дуры-судьи. Короче, очередное мозгополоскание. Пишем очередную кипу бумаг в очередные инстанции. И мне нужно было взять распечатку, что я уже 5 месяцев не получаю пособие. Сегодня перед работой пошла брать распечатку. Я даже не посмотрела, что там написанно - знаю ведь, что денег нет. И вдруг мне бросаются в глаза какие-то цифры. Читаю и вижу, что мне зашло пособие за апрель-май. Я аж упала! Лечу в свой банк и выясняется, что первое пособие мне зашло аж 14-го мая за апрель! Это просто финиш!!!
В апреле мне заявили, что денег мне не будет, я и не проверяла. Мало того, никакого извещения я не получала. И кроме этого, 2-го июня был суд, где мы кричали, что я столько времени не получаю денег и мне не на что жить; и они даже словом не обмолвились, что деньги уже на счету! Ну не идиотизм?! А если бы я не взяла эту бумагу, то что? Так бы и сидела и нервничала.
Но все равно, суд мы не остановим. Пусть возвращают деньги за февраль-март. А это, на минуточку почти 6000 шекелей! И моральный ущерб пусть возмещают - чуть не поседела за это время! Все до копейки вернут, как милинькие!
Так что у меня сегодня настроение - просто супер!:super:
В моем понимании коварная искусительница - это несколько иное, но и так сойдет...28-06-2004 22:54
Я коварная искусительница!
Это образ опытной похотливой женщины без стыда и совести. Главное здесь совмещать доступность и замкнутость, игривость и задумчивость. Мужчина должен захотеть отгородить вас от вредного влияния окружающего мира и сделать вас счастливой. Вы, в свою очередь, всегда должны доставлять ему удовольствие хотя бы одним своим видом.[показать]
Я могу расплакаться: а что толку плакать? Действовать надо!
Лучше всего я выгляжу: в чем-нибудь коротком или облигающем
Я улыбаюсь: когда я счастлива
Я мечтаю попасть: на необитаемый остров и чем скорее, тем лучше
Я хочу найти: рецепт счастья
Я верю: в то что все будет хорошо
Я никогда не прощу: предательства
Если жить, то: так, чтобы не было больно за бесцельно потраченые годы
Если пить, то: мартини
Если считать, то: звёзды
Если читать, то: фэнтези, классику и т.д.
Если курить, то: лёгкие сигареты
Если ходить, то: уверенно
Если работать, то: по любимой профессии.
Если чай, то... : с мятой
Если обед, то... : мясо, мясо и еще раз мясо
Если музыка, то... : приятная
Если зима, то... : со снегом
Если лето, то... : тёплое
Если осень, то... : лучше лето...
Если отношения, то... : надежные
Если погода, то... : тёплая
Если кино , то... : комедия
Если наркотик, то... : а вот этого не надо!
Если город, то... : Париж
Если спорт, то... : теннис, биатлон
Если дети, то... :девочка
Если одежда, то... : такая, которая мне нравится
Если кофе, то... : Платинум
Если дождь, то... : грибной
Если супер-способность то... : уметь читать мысли
Если ночь, то... : звёздная
Если невозможно, то... : добиватся!
Если любить ,то... : навсегда
Если я отвечаю на эти вопросы, то... мне это надо
С днем рождения!
Привет!
Прости, что с опозданием, но лучше поздно, чем никогда...
Так вот, хочу тебя поздравить с Днём Рождения и желаю тебе много любви, удачи и здоровья тебе и твоей семье! Чтобы ты всегда улыбалась и жила без проблем!
---------------
От кого: perah
А что? Какая-то доля правды в этом есть!24-06-2004 20:46
Я ДУРДОМ! ;)!
Эх!.. И надо бы тебя подлечить, но боюсь, что твой случай не лечится! А если люди в белых халатах тебя и заберут - то будь уверен, что твои друзья сделаю всё возможное, что бы вернуть тебя на свободу, ведь им без тебя будет откровенно скучно...
Кажется, я об этом еще не писала. Несколько лет21-06-2004 11:14
Кажется, я об этом еще не писала. Несколько лет назад мы создали молодежный театр "Арго". МЫ создали - это громко сказано. Там я познакомилась со своим мужем. Он, в принципе, его и создал. С детства мечтала быть актрисой и, как говорится, сбылась мечта идиотки. Всю историю рассказывать не буду - это долго и нудно.
Факт - года полтора назад новое руководство города отобрало у нас помещение, где мы репетировали. Это было обыкновенное бомбоубежище. но очень просторное и со всеми удобствами. Мы его оборудовали, там жить можно было! Так вот, под предлогом того, что это бомбоубежище нужно государству, у нас его отобрали.
Вообще, я поражаюсь этой стране - не культура. не искусство им на фиг не нужно. Мало того, что денег не выделяют, так еще и палки в колеса ставят! А потом еще удивляются, почему у них дети такие растут!
Короче, сейчас, после долгих мытарств, у нас появилась возможность снова начать работать. Благо дело в муниципалитете связи остались. Так вот, надо написать письмо-просьбу на имя мэра Хайфы о восстановлении таетра и предоставлении нам помещения.
Вот сейчас сижу и мучаю это письмо. Как написать так, чтоб до этих твердолобых дошло, что театр в обществе НЕОБХОДИМ?! О возвышенном писать не стоит - все равно не поймут. Надо говорить на понятном им языке. Ну что ж,будем опускаться до уровня примитивов. Очень жаль!
Впоследнее время в голове засела одна фраза из изрядно поднадоевшей рекламы: "Вам грустно и настроение на нуле..."
Эх, если бы все проблемы решались так просто, как в этой рекламе!:ppks: