https://www.liveinternet.ru...431472363/

Юра, это просто настоящее ЧУДО! У меня сейчас не лучшее время для переписки. Позднее напишу. Думаю, что это игра уже старого Листа, о котором нам потрясюще рассказывл Григорий Михъайлович Коган, у которого мне довелось учиться. Он уже вернулся после "изгнания" в Москву, но оставил у нас свой авторский курс "Истории и теории исполнительства" Вот прочтите, там есть его фотография, а про лекции как-нибудь расскажу. http://svetkrym.esy.es/saniya.htm. Спасибо за чудо!!улыбка!

https://www.liveinternet.ru...431449177/

Спасибо! Утром пропущу, как уже больше полувека это делаю. Но без какао. надо будет попробовать и твой рецепт.

https://www.liveinternet.ru...431450067/

Спасибо, Игорь! Сочувствую и ему, и тебе...

https://www.liveinternet.ru...431413477/

Нет, Харитоныч! Счастье просто часто путают с ОТСУТСТВИЕМ НЕСЧАСТЬЯ. Это вообще "две большие разницы" .Счастье. - это МОМЕНТ наивысшей ГАРМОНИИ внутри себя с окружающим тебя миром. Оно бывает редким и кратковременным и далеко не всем дающимся.

https://www.liveinternet.ru...431356561/

Просто Путин. как человек умный и уже опытный, понимает. что никакой "коммунистической идеологии" в КПСС не могло быть после ХХ съезда. Было лицемерие и сплошная фикция "для толпы"... Но, мне кажется, что над новой экономической моделью и некой новаторской идеологией умные люди уже работают... У нас же, начиная с Хрущёва даже "от каждого по способностям, - каждому по труду" не исполнялось... А вот как раз "каждому по потребностям" усвоилось именно партийной номенклатурой очень даже хорошо...

https://www.liveinternet.ru...431375322/

Ида! Конечно, переводчик Поэзии должен быть поэтом в душе! Я это как раз понимаю но у музыкантов своя интуиция, порой необъяснимая! Однажды, ещё в далёкой молодости, я была в туристической поездке по Армении и Грузии.. Тогда я ещё училась и всегда брала с собой какие-нибудь ноты из заданного на лето. И однажды сидела и играла в тёмном зале, в Ереване и кто-то зааплодировал... Это был один из экскурсоводов, тоже студент местного университета, учившийся на ф-те русского языка и литературы. в знак благодарности он предложил показать мне вечерний Ереван. А была дикая жара, днём ходить было тяжело, а вечером - не безопасно. Я естественно согласилась, мы вышли в город, он был очень красив и освещён. особенно меня поразили улицы, где по центру дорог в асфальте горели разделительные лампочки. Была замечательная, романтческая прогулка, в которой он читал на армянском стихи Паруйра Севака. попутно переводя на русский подстрочником, потом мы пели вдвоём мой любимый романс Меликяна ( я на русском, он на армянском). Вернулась я на турбазу в полном восторге, а стихи Севака в переводе купила через много лет, когда Поэта уже не было в живых. Как видите, помню эту прогулку до сих пор...

https://www.liveinternet.ru...431335731/

Так, насколько мне известно, большинство переводчиков пользуются именно подстрочником... Хотите смешную историю из "личной жизни"? http://svetkrym.esy.es/children.htm

https://www.liveinternet.ru...431364981/

Что теперь-то обсуждать с человеком, который просто не очень был подготовлен к мировой политике? Горбачёв был совсем не злодеем, просто он любил свою жену и семью и хотел КАК ЛУЧШЕ, а получилось КАК ВСЕГДА И У ВСЕХ, начиная с Хрущёва, Брежнева и "пятилетки пышных похорон"... В этом объективно сможет разобраться история только лет через СТО, да и то, если человечество не превратится в РОБОТОВ и не уничтожит собственную планету.

https://www.liveinternet.ru...431361355/

мои дорогие мужики! Вы оба - классные! Вот прочтите статейку:https://cont.ws/@vita1chuk/834766?utm_campaign=tra...&utm_medium=news&from=mirtesen. В ней что-то есть! Но вся беда как раз в отношении к КУЛЬТУРЕ! И обязательно прочтите ТРИ отличные статьи талантливых людей, которые я взяла к себе на сайт http://svetkrym.esy.es/news.htm

https://www.liveinternet.ru...431361866/

ой, насмеялась!Дети во все времена замечательны! Жаль, что так часто их портят и время, и родители. и детсад со школой.

https://www.liveinternet.ru...431335731/

Спасибо! Всё очень понравилось...

https://www.liveinternet.ru...431292610/

Властолюбие, алчность и отсутствие МНОГОНАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ как таковой, всегда приводит к краху! Далеко не всё и не всегда покупается за деньги вообще и доллары в частности...

https://www.liveinternet.ru...431305052/

Нет, Игорь, надо просто иметь нормальные мозги и жить нормальной жизнью, а не думать постоянно только о раке. Угроз для жизни хватает и без рака!!замолчал!

https://www.liveinternet.ru...431239375/

Никогда нельзя учитывать ТОЛЬКО военную составляющую, т.к. люди - существа более сложные, что способна учитывать КУЛЬТУРА НАЦИИ И СТРАНЫ, а американцы этого вообще, как молодая страна, вообще не понимает. У них, по сути нет ни своего языка, ни общеамериканской культуры. Они считали, что "покупать таланты" это всё решает... Мы, кстати, это тоже умудрились подрастерять из-за тупости Генсеков и "идеологов"...Только сейчас люди начали размышлять на эту тему... И, нраконец-то, начали об этом писать http://svetkrym.esy.es/rkr.htm

https://www.liveinternet.ru...431255166/

Нормальный мужик! Он прав!

https://www.liveinternet.ru...431229370/

Замечательный пример талантливого и свободного человека! Спасибо! Беру на страницу, пусть читают люди и размышляют...

https://www.liveinternet.ru...431223057/

Явная провокация, как мне кажется. Очень похоже на специальный вброс... То ли чтобы народу поменьше пришло, то ли чтобы за Грудинина проголосовало больше. Уж очень топорная работа... Вообще с этими выборами как-то уж слишком много разнообразного позорища...

https://www.liveinternet.ru...431215445/

Спасибо! Как же мы любили эту пару! и как страдали от их расставания... и её фильмы, и его песни приносят с собой самые лучшие воспоминания нашей юности...

https://www.liveinternet.ru...431216315/

Спасибо! Забрала на страницу...история страшная и не дай Бог, чтобы подобное повторилось... Самое ужасное, что никто ничему не учится на таких примерах...Именами гениев теперь спекулируют бездарные подонки.

https://www.liveinternet.ru...431194897/

нет, Олег! Дело вовсе не в "переученности". а в торм. что постепенно вытравили из учительства по-настоящему талантливых людей. вытравили своим НЕУВАЖЕНИЕМ к этой важнейшей ПРОФЕССИИ. сейчас в педвузы идут только за "корочками", а не по призванию и ради СЛУЖЕНИЯ... а я вот таких людей ещё застала! http://svetkrym.esy.es/teacher.htm