Вчера в одном дружественном ЖЖ обсуждался очень острый вопрос: многие православные семьи распадаются из-за невозможности иметь детей. И вопрос был в том, как предупредить эти многочисленные разводы. Конечно самое лучшее средство - это вообще не жениться ))) без любви, конечно а вообще, я понимаю, конечно, что сытый голодному не товарищ, но все же вопрос этим (невозможностью иметь детей) нужно предельно серьезно задаваться еще до всех венчаний-регистраций. Вплоть до того, чтобы батюшка спрашивал в храме: "Имеишь ли ты произволение благое и непринужденное взять в жены сию (имярек) и жить с нею в любви даже если Господь попустит вам бездетность даже до конца дней ваших". Соответстенно тоже спрашивать и у невесты. В этом-то и заключается настоящая любовь к человеку, принять его таким какой он есть, даже если он не способен иметь детей.
Сегодняшний государственный праздник самый загадочный для понимания. Я его так и не понял. Слава Богу, что сегодня на самом деле День Святого Духа и еще - очередной выпуск нашей семинарии. От этого действительно радостно.
До сих пор не утихают страсти по поводу вышедшей на мировые экраны экранизации скандально известного романа Д. Брауна «Код да Винчи». Кинопоказы буквально взорвали все христианское общество, которое еще до выхода фильма было возмущено литературным первоисточником. Книга, не смотря на свой полудетективный жанр, претендовала на некоторую степень правдоподобности, но каждый, кто все-таки имел возможность её прочитать, легко мог убедиться в отсутствии у автора элементарных навыков литературного языка. Но это было не главным, главная ставка была на эпатаж, Д. Браун обещал сообщить миру нечто, что от него скрывали, но весть оказался банальной ересью, давно осужденной Церковью: Христос якобы был женат на Марии Магдалине, и их потомки свято хранят эту тайну до сего дня. Вот этот самый высосанный из пальца бред и стал главным коммерческим продуктом года. Церковь, конечно же, высказала свой протест, но скандал вышел на новый уровень именно в преддверии кинопремьеры экранизации.
Замечательный режиссер Рон Хоуард, известный зрителю по оскароносным «Играм разума», такие хорошие актеры как Том Хэнкс (оказавшийся православным), Одри Тоту и Жан Рено, вот кто создавал экранные образы брауновской книги. Еще перед премьерным показом многие христианские конфессии высказали свой протест, в связи с предстоящим показом. Действительно, такой сильный актерский состав, явно привлекал зрительские симпатии, а начинающийся новый виток скандала только подогревал интерес к фильму. Кино уже давно для нас одно из важнейших искусств, и в сегодняшнем клиповом восприятии действительности достаточно показать какую-нибудь дурь на экране, чтобы все думали, что так оно и есть. А сегодня богохульство становится главным брэндом тысячелетия. Но Бог поругаем не бывает: если Он хочет наказать, то Он отнимает разум. Уже по премьерному показу в Каннах, где фильм был освистан ведущими кинокритиками, было ясно, что кино слабое не просто потому, что оно транслирует бредовые мысли, элементарно – откровенно слабая режиссура и невразумительная игра столь любимых актеров. Сюжетные ходы настолько беспомощны, что своей банальностью вызывали смех в зале. Фильм мог убедить своей мнимой правдоподобностью только тот слой общества, которой уже давно не водит дружбу со своим серым веществом.
Но законы рынка есть законы рынка. Продюсеры прекрасно понимали, что деньги можно заработать только на скандале, и здесь у них оказалось много невольных помощников. Подогретая средствами массовой информации общественность спешила высказать свое негодование кинопоказами. При чем все по полной программе, мир еще не успел остыть от карикатурных войн, как нарождался новый виток религиозного противостояния. Митинги-протесты, обращения в суды, публичное сжигание афиш фильма, еще чуть-чуть и началась бы рукопашная. Некоторые представители Церкви даже отлучали тех христиан, кто посмел-таки посмотреть фильм. Но все это, как и ожидалось, вызывало бешеный интерес у той части населения, которой все параллельно, а продюсеры подсчитывали прибыли.
Печально, но христиане были увлечены карикатурным синдромом, позабыв о том, что наша вера отлична от той, которая двигала участниками предыдущих протестов. Самым действенным и верным приемом, вместо сжигания афиш и обращений в прокуратуру, была бы попытка просто-напросто высмеять эти экранные бредни. Настоящему христианину эта пустышка не принесет никакого вреда, а тем, кого она увлечет и убедит, можно сразу ставить диагноз, и в этом смысле просмотр фильма мог бы быть полезен.
В опчем и целом христиан умело втянули в скандал, на чем
Вопрос о языке богослужения далеко не праздный. Каким должен быть язык молитвы? Дискуссии по этому вопросу то затихают, то снова разгораются с новой силой. Основная проблема заключается в том, что богослужение непонятно большинству приходящих в храм. Это "священное непонимание" происходящего зачастую даже приветствуется некоторыми священниками. Славянский язык несомненно одно из сокровищ Русского Православия, но мало знать, что у тебя есть это сокровище, нужно еще и уметь им пользоваться. На мой предвзятый взгляд проблема перевода богослужебных текстов на другие языки заключается в одаренности переводчика, насколько правильно сможет он подобрать нужные слова, не забыв при этом и о поэтике богослужения. С этим большие проблемы. Как пример талантливого перевода можно привести "Шестопсалмие" в переводе С. С. Аверинцева, труды вл. Каллиста (Уэра) по переводу текстов богослужения на английский. Совершенно замечательные адаптированные тексты у покойного вл. Александра (Миллеанта), вл. Иоанафан тоже трудится на этом поприще.
Людей нужно приучать к тому, что все происходящее за богослужением, касается не только священника и клирос, это дело каждого участника богослужения. А для того, чтобы люди понимали богослужение, им должен быть знаком язык молитвы, они должны знать тот язык, на котором молиться община, будь это славянский, греческий, английский или калмыцкий язык. Соответственно община должна уметь молиться на том языке, который является основным для прихожан.
Да, и еще. Священное Писание люди просто обязаны понимать, потому что Евангелие, это не "Код да Винчи", не таинственный анаграмма, в нем нет последовательности Фибонначи. Евангелие - это живое слово, которое обращено к каждому из нас. Слова Евангелия должны быть как удар хлыстом, после чего уже нельзя также безразлично относится ко всему происходящему. Поэтому задача священства не в том, чтобы скрыть текст Писания, а наоборот постараться сделать все возможное, чтобы оно было предельно ясно.
[200x238]
Бывало часто говорю ему:
«- Ну, что, брат Пушкин?
Да так, брат, - отвечает, бывало, - так как-то всё…»
Большой оригинал
Н. В. Гоголь «Ревизор»
Вот теперь я в полном праве заявить, что бред да винчи - это попытка притянуть все за уши в отсутствии ушей.
Открылась выставка "Православная Русь" [450x441]
фото Валерий Богуславский
Совершенно неожиданно замечаю за собой такую вешчь, что практически полностью перестал смотреть телевизор, в смысле именно телевизионных программ. Так, дети каждый день мультфильмы смотрят, и сам изредка кинцо какое-нибудь по ДВД, а все остальное -просто не могу.
Главная проблема церковной жизни, как современной нам так и не очень, это постоянное недовольство происходящим. Нас всё вечно не устраивает: слова, дела, мысли окружающих нас людей. При чем понятно, если дело касается защиты веры, но чаще совершенно другое, мы просто не можем вместить другого человека в свое сердце. Нас может раздражать просто присутствие рядом несимпатичного нам человека, и это наша раздражительность бывает очень и очень изобретательна, когда необходимо доказать "кто есть кто" на самом деле. То есть все обратно заповеди носить тяготы друг друга.
Основной закон духовной жизни известен: в этой жизни мы можем менять только самих себя, других же людей симпатичных, а особенно несимпатичных нам нужно принимать такими какие они есть, и если ты хочешь, чтобы другие стали лучше, сам стань таким. Это я все к тому, что на самом деле действительно могут быть такие люди, которые нам несимпатичны, это все нормально (т.е. - это не значит, что это хорошо, просто так есть) и от этого не куда не деться. Главное, чтобы эта неприязнь к человеку не стала бы основным двигателем прогресса.
"Наша вера свидетельствует о том, что мы избавляемся от грехов, но уж никак не теряем ума" Т. Хэнкс
Вот кого мне действительно жалко во всей этой истории с "кодом", так это Тома Хэнкса. Действительно замечательный актер, абсолютно здраво размышляющий, да к тому же еще и православный, что у звезд Голливуда не встречается, а вот тут, понимаешь...
нет, я конечно понимаю, что книга полный бред, а фильм, скорее всего просто очередная разрекламированная пустышка, потому что кроме дешевых сенсаций уцепиться там заядлому киноману просто не за что (кстати, в этом же проблема и скорсезевского кина) - это все понятно, но все эти митинги-поджоги, как-то не совсем мне по душе. Фильм есть (как и книга) и от этого никуда не денешься, важно как ты сумеешь этому возразить, и почему-то кажется мне, что христиане вовсе не должны быть влекомы карикатурным синдромом, другая у нас вера, и другие должны быть возражения. На самом деле бездарная экранизация бреда в конце концов сама будет играть против себя.
Конечно, это замечательно, что дети идут в Церковь. Тем более что одним из условий вхождения в Царствие Небесное является детская непосредственность. Но с другой стороны очень велика опасность того, что детские походы на праздники в храм для многих детей так и останутся на всю жизнь именно детскими воспониманиями, потому что их мамы и папы принимали решение о том, что их ребенок должен стать православным потому что "так принято","так делают все", "мы же русские, в конце концов". Поэтому ребенок так никогда и не поймет, что Православие и есть единственная истинная вера на земле, и не будет знать, как ему себя вести в Истинной Церкви, потому что этого не знали их родители, а чего не знали, того и передать не смогли. У большинства из нас очень много своих собственных тараканов в голове, откормленных и не очень, поэтому нужно уметь отделять их от того, что действительно имеет смысл, а не кормить ими своих детей. Христос Воистину Воскресе!
Раньше я никак не мог воспринять новый английский перевод Библии Good News Bible. Но оказывается вариант сей может быть очень и очень полезен в изучении языка, потому как все в принципе понятно, а если что и не понятно то и догадаться не сложно. В обчем и целом, для таких знатоков языка как я - самый подходящий вариант. Но в храме, конечно же, только церковно-английский )))
Сегодня впервые пересмотрел фильм М. Гибсона "Страсти Христовы", до этого видел только один раз и в кинотеатре. Сегодня - по кассете, сразу после царских часов - удивительно.
Наконец-то в сети появилась новая версия официального сайта Белгородской и Старооскольской епархии
так что - милости просим.
Там, конечно, еще много всего доделывать надо, но это со временем.
Потянулись к Западу, а попали в западнюОчень хороший доклад старообрядческого митрополита Корнилия на Всемирном Русском Народном Соборе
Народ просит анонсов будущих публикаций в "НК". Пока могу об одном: точно будет про готов, Тутту Ларсен и матрон.