отец_Димитрий, следовательно, мы упираемся в глухой угол... сиречь тупик...
Что ж... так тому и быть...
Я не готов и не хочу продолжать спор в стиле, славянский лучшее, он сакральный, нет русский лучшее, он с молоком матери впитанный...
Вот призадумало только, а как быть тем, кто живёт вне пределов России, для кого местный язык, всегда будет вторым? Молиться на чужом (как бы там ни было, но если человек признает и осознаёт себя русским, для него местный язык будет чужим!) языке? Как долго, как много времени займёт процесс асимиляции и потери русскости? Вот, что мне интересно...
Дмитрий_Малахов, памятуя разгул т.наз. ненормативной лексики, как-то странно выглядит фраза молиться на языке, который впитал с молоком матери... многие такое впитывают, что потом уши вянут...
А иконы, ризы поповские, не чужды и не пафосны? Мы-то выросли на комиксах, порабы уж и иконопись реформировать!..