[показать]
…Перед вами, дорогие друзья, забавная картинка, нарисованная художником Хеллом в 1915 году. Кто же изображен на ней? Хорошенькая девушка? Злобная старушенция?..
Итак, художник по фамилии Хелл в 1915 году нарисовал картинку, на которой при желании можно увидеть не одно, а два изображения. Таких картинок – десятки, если не сотни. Единственной причиной по которой именно произведение Хелла было избрано мной в качестве примера, было то, что на ней единственной – «двоякость» изображения была для меня по-настоящему неожиданна. Даже узнав, что на картинке можно увидеть старуху, даже зная, что для этого надо делать, я не мог «отыскать» портрет старухи, пока не прочел «подсказку». А вы?
из сайта http://www.yeshiva.ru/
а я увидел старуху и только потом девушку, наверное мой корабль очень далеко ушел в море одиночества

Это цитата сообщения Фенечка Оригинальное сообщение

Трахе негро пара ми ниета — Чёрное платье для моей внучки(исп.)
Херня (Herna) — биллиардная(чеш.)
Яйца на очи — яичница-глазунья (болг.)
Шас о ебу — Спрячь сову (франц.)
Hид о ебу — Гнездо совы (франц.)
пизд’анволь — Взлетная полоса (франц.)
атьебу билядина — Самая красивая страна (арабск.)
собакахер мударисен — Здравствуй учитель (арабск.)
сУки — Любимый(японск.)
сОсимасё — Договорились (японск.)
мУде вИснет — Показ мод (шведск.)
хуемора — Доброе утро(африканос.)
хуйки — Вещички(африканос.)
на хуй хипО — Спокойной ночи (китайск.)
хуй цзянь — до свидания (китайск.)
Huesos — Косточки (исп.)
Ялда — "девочка"(иврит)
Тамхуй — благотворительная столовая(иврит)
мудаг — обеспокоен(иврит)
дахуй — отсроченный(иврит)
Ин хулио пидарас охуэлос — (In Julio pidaras ohuelos) В июле блинчиками объесться (португ.)
Хер манд аныб хуюб — Характер каждого быка (турецк.)
Усрат ахуй атъебифи биляди — Семья моего брата — лучшая в стране (араб.)
Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши — Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие (кит.)
Ибу ибуди — хуйдао муди — Шаг за шагом можно достигнуть цели(кит.)
Йо трахо трахе — (Yo trajo traje) Я принЈс костюм (португ.)
Доеби — суббота (япон.)
Peace Dance — Танец мира (англ.)
Ибуибу дэ дао муди — Шаг за шагом к намеченной цели (китайск.)
Ebbene — Итак (итал.)
Йоббар (Jobbar) — работать (шведский, естественно))
Трабахар (Trabajar) — работать (исп.)
Pereibar — запрещать (итал.)
Ebedelni — обедать (венгр.)
Near Bird — "рядом птица"(англ.) Употребляется в выражениях "А меня это Near_Bird!"
Chop is dish — "Котлета — это еда" (англ.)
bardak — стакан (турецкое)
Блю вота (Blue water) — голубая вода (англ.)
Урода — Красота (пол.)
Ша уибу — кошка или сова (фр.)
Huerte — огород (исп.)
Figlio perduto — потерянный сын (итал.)
Бляйбен — оставаться (нем.)
Их бляйбе зер гут — я хорошо сохранился (нем.)
Охуэла — (Hojuela) — Блин (исп.)
Бляйх — бледный (нем.)
Ebeniste — столяр-краснодеревщик (венгр.)
Ebahi — изумиться (венгр.)
More dark? Some more dark. (Модак? Сам модак.) — о пиве: "Более темное? Hемного более темное." (англ.)
Kaka — пирожное (швед.)
Хуэва пейва -добрый день (финский) (на слэнге — Хуява пиява)
Pedestrians — Пешеходы (англ.)
Склеп — магазин (польск.) употр. в фразах: "сегодня в склепе мясо кончилось, остались только кости на бульон…"
Еbauche — набросок(фр.)
Hи хуй бу хуй — Ты возвращаешься? (китайск.)
Mandar — посылать (исп.)
Huile — масло (фр.)
Cuchara — ложка (исп.)
Huis — калитка (фр.)
Eber — чуткий (венгр.)
Mando — командование (исп.)
Монда (Mandag) — понедельник (швед.)
Тухлая пойка — блудный сын (фин.)
Свалка (svalka)- прохлада (швед.)
Глюк — счастье (нем.)
ілопукки — Дед Мороз (фин.)
Дядо Мраз — Дед Мороз (болг.)
Миньетта (Min hjarta) — моЈ сердце (швед.)
Палка (Palkka) — Зарплата (фин.) (Получил палку — распишись!)
Липун (Lipun) — Билет (фин.)
Сукла (suklaa) — Шоколад (фин.)
Лохи (lohi) — Лосось (фин.)
Ленинки (Leninki) — Платье (фин.)
Бундесрат — Дума (нем)
Яма — Гора (яп.)
статейку В. П. Белянина

Иногда к нам на балкон приходит в гости кошка по имени Шузи. Она прыгает с третьего этажа, отдыхает и идет по своим кошачьим делам. В прошлом году несколько раз приходил к нам на балкон кот Дубон из соседнего дома.
Сегодня к нам пришел новый кот имени которого я не знаю.
Толстый и пушистый он улегся на моей коляске и сладко спал под шум дождя. Разбудила его моя мама, когда открывала окно в моей спальне. Испугавшись кот проснулся, посмотрел недовольно на маму и ушел важно подняв хвост.

Несколько минут назад зазвонил мой сотовый
- Здравствуйте, Григорий! Я рада вам сообщить, что вы выиграли
1000 шекелей на учебу в нашем отделении михлалы по специальности бухгалтерский учет 1-2 степеней.
- Здравствуйте, я очень рад, что выиграл, в лоторее в которой не участвовал, но я не заинтересован, потому что уже закончил эти курсы
- Мы можем вам предложить курс - расчет зарплаты
- И этот курс я уже закончил
- Тогда я предлагаю вам назначить встречу, приехать и поговорить с нашим управляющим, возможно в порядке исключения она согласится, что бы вы взяли курс главный бухгалтер или бухгалтер по налогам
- Нет, я не заинтересован, потому что у меня нет стажа и меня недопустят к экзаменам.
- Так вы отказываетесь от выигрыша.
- Да.
- Ладно. Бай

Один парень из Израиля прочитал мой стих про арафата и задал мне вопрос - Гриша, ты куда третьего ангела девал?
Как куда, он выполнил свою миссию. Он подписал бумагу для чертика. Ты ведь знаешь, что ангел может выполнить только одно поручение.
Но об этом не написано, согласен?
Действительно не написано подумал я, и добавил две строчки. Теперь окончание первой части сна Арафата выглядит так

Здрасте всем, салям, салям,
Распишитесь тут и там.
Третий ангел подписал,
Поклонился и пропал.
До свиданья сказал бес
И в миг с Ясером исчез

полностью читать 7-8 ноября 2004 года

Во вторник вечером состоится встреча в литературной гостиной.
Основная тема встречи - новые стихи одного из членов клуба.

Во вторник, как сказал Дани Руп (по 2-му каналу TV) на севере Израиля будет сильный дождь, гроза, порывыв ветра и холоднее чем обычно в это время года.
Опять вечный вопрос - ехать или не ехать

Бэби (коричневый карликовый пудель) сам выбрал меня в друзья. Мы познакомились в 1999 году когда я был у отца в США. В тот день Бэби гулял с Бэти и увидив меня, он начал дружелюбно вилять хвостом и звонко лаять. Закончив свое приветствие он уткнулся носом в мою ладонь и лизнул ее. Его глаза просили - погладь меня.
Бэти (старушка, которая живет в одном доме с отцом) была удивлена. Он никогда так не относился к чужим сказала она отцу...
С тех пор каждый раз когда я приезжал к папе, Бэби увидев меня бежал, чтобы я его погладил, а когда я уезжал он встречая моего отца останавливался и смотрел, словно спрашивая, где я. Он любит вашего сына, говорила Бэти.
Два дня назад отец позвонил мне и рассказал, что Бэби заболел и уснул, его пытались спасти, но не смогли...

Как мне надоели новоявленные невеликие комбинаторы которые считая себя гениями звонят мне по телефону в надежде продать мне то что мне совсем не надо.
- Здравствуйте, я Мирьям из центра каббалы. Вы наверное не знаете, что
в Библии все зашифровано и те тексты написанные как новеллы
(ха-ха можно было и лучше написать) кто женился и кто развелся, кто куда поехал и где умер, все это есть зашифрованый многими кодами шифр как правильно жить.
- Здравствуйте, Мирьям! Ну, во первых у вас врядли получится написать лучше, чем написал Моше, когда ему диктовал Всевышний. А во вторых я прекрасно знаю, что Библия имеет свои коды, а каждая буква свой цифровой номер.
- Вы не представляете как приятно поговорить с умным человек. Я понимаю, что у вас есть база и вам надо развиваться. Так вот я вам предлагаю усовершеноствовать свои знания и купить книги каббалы на арамейском языке за 270 долларов. Я сама приеду, привезу и расскажу в каком месте их надо поставить.
-Мирьям, я сожалею, но арамейский язык я не знаю.
- А вам и не надо его знать. Эти книги не предназначены для чтения в том понятии как вы подумали. На них надо просто смотреть. Открываете и смотрите. Каждый том книги Зоар предназначен для определенной жизненной ситуации. Например вам нужны деньги, открываете том чтение которого дает деньги, смотрите и медитируете. Это как сканер - вы сканируете глазами текст и улучшаете свою энергию.
- Мирьям, я с Вами не согласен. Если я буду просто смотреть на непонятные мне буквы, я никогда не открою тайные ключи Библии.
- А кто вас просит их открывать?! Для этого есть люди поумнее и мудрее вас, которые всю жизнь этим занимаются. Для вас главное смотреть на эти книги.
- Нет, Мирьям, я у вас ничего не куплю. До свидания.
- Хорошо, только один вопрос - а что вы будите тогда читать?
- Библию с коментариями Раши.
- И что вам это даст?
- А это уже второй вопрос... Бай!

Получил письмо от друга с которым вместе учился на курсах вождения в 1990 году. До отъезда в Израиль мы часто общались, а потом он прекратил со мной общение и впервые, за 8 лет вспомнил обо мне два года назад.
Но разочарованный тем, что я не работаю, не имею виллы и машины, а стихи пишу для души опять исчез на два года.
Несмотря на то что письмо длинное передать его можно всего двумя строчками:
"Страна хорошеет у нас год от года мы к далям заветным спешим"
Короче, дай твой телефон и я позвоню через интернет.
Я так думаю - телефон не дам - пусть выходит в аську.

Иногда утром, когда я просыпаюсь, но еще не открыл глаза, у меня появляется желание выйти из Моря Одиночества и найти девушку которая живет на Острове Любви. Я знаю, что она где-то рядом...
Я чувствую ее прикосновение и тихие слова, направь корабль к моему острову.
Но стоит открыть глаза, как все исчезает.

Часто у меня в дневнике бывают такие совпадения: стоит мне написать о чем то важном, как у меня появляется новая звездочка.
Вот и сегодня, стоило мне написать про эл. коляску и я сразу увидел синюю звездочку

В четверг комиссия в мин. здравоохранения решила, что мне положена коляска с электрическим мотором, чтобы я сам мог ездить на улице. Частично ее оплатит мин. здравоохранения. Теперь жду физиотерапевта, который решит какая модель коляски мне подходит.
Вот чего я не понимаю: почему кто-то знает что мне подходит больше, чем я знаю сам. Хотя, я не против визита физиотерапевта, т.к. хорошо с ним знаком: он приезжает ко мне раз в год и он писал рекомендацию для этой комиссии.

Не помню писал ли я в дневнике, что недавно нашел ссылку на сайт Microsoft где пообещали каждому желающему выслать фирменный диск со вторым пакетом обновления SP2. Я заказал и вот сегодня получил. УРА!
Всем кто хочет получить такой диск - вот ссылка
http://www.freedisk.ru/send.php?id=4895
Надо выбрать страну и язык, затем нажать - order now

Когда заходит солнце и небеса расцветают букетами звезд, часть нашей души покидает наше тело. Даже когда мы еще бодрствуем, частичка нашей души все равно оставляет нас, и именно поэтому мы начинаем чувствовать себя уставшими и опустошенными.

По пути в кромешный Ад
Просит Черта Арафат.
Прежде, чем сгорю в огне,
Покажи, будь другом, мне,
Что творится там в Муккате,
Пока я лежу в палате
От Рамалы вдалеке
Здесь с инфузией в руке.
Черт ответил, прилетим,
Телевизор поглядим,
Впрочем, нет, нельзя же вам
Это как ево?.. Харам!
Но скажу, внизу в Рамале,
Слёзы льют все от печали
Все рыдают – стар и млад.
Видишь, молвил Арафат
Не напрасно же я жил.
Черт сказал – я пошутил.
О тебе давно забыли
Твои деньги разделили,
И поют все на мотив
Ты скорее мёртв, чем жив.
Арафат вдруг закричал
Лжец и врун ты черт, сказал.
Вот сейчас, сейчас проснусь
И во всем сам разберусь.
Лишь хотел проснуться он
Как услышал вдруг сквозь сон.
Я прошу здесь подписать
Прибор можно выключать.
[показать]

Несколько дней я назад, я начал работать над этим шуточным стихотворением. Записалось оно почти на одном дыхании, но я старался сделать еще лучше и надеялся написать вторую часть сна. И так
СОН, КОТОРЫЙ ПРИСНИЛСЯ ЯСЕРУ АРАФАТУ
ВО ВРЕМЯ КОМЫ В ПАРИЖСКОМ ГОСПИТАЛЕ
автор беспристрасно
Арафату снится сон,
Будто на том свете он
В темной комнате сидит
И от страха весь дрожит.
Мысль одна в мозгу его:
Почему нет никого,
Где же гурии и стол,
Почему бетонный пол,
Где же райский сад из книг?..
Дверь открылась. В тот же миг
Свет блеснул в его глазах
Входит в комнату Аллах.
С ним три ангела идут
И в руках они несут
Книги о его делах.
Значит так, сказал Аллах
Начинаем мы с грехов
Первый Ангел
Вот принес я пять томов,
А в архиве еще шесть
У него грехов не счесть.
Он всю жизнь лишь воровал
Предавал и убивал.
Он не соблюдал Коран
Жизнь его сплошной харам.
автор
Первый ангел так сказал,
Поклонился и пропал.
Второй ангел стал читать,
(А Аллах ему внимать)
Второй Ангел
Ездил в Мекку он на хадж,
Посетил раз Эрмитаж,
Он молитвы совершал,
Иногда Коран читал,
В праздники в мечеть ходил,
Принимать гостей любил,
Соблюдал пост в рамадан,
Остальное всё харам.
автор
Второй ангел прочитал,
Поклонился и пропал.
Аллах начал размышлять,
Ясер стал сильней дрожать,
Пот холодный по спине...
Аллах молвил, ясно мне,
В Ад тебя и кончен суд.
Ну, Черт уж тут как тут.
Здрасте всем, салям, салям,
Распишитесь тут и там.
Третий ангел подписал,
Поклонился и пропал.
До свиданья сказал бес
И в миг с Ясером исчез.

харам - грех (арабский)
Я благодарен Аське из Питера за картинку весёлого четртика, которую она мне прислала. Когда я писал я думал о тебе, и надеюсь, что сумел передать его характер.
Я планирую написать и вторую часть этого сна, но это зависит не только от меня но и от Сухи. Если она сегодня надумает отключить Ясера от аппарата, то и продолжение станет не актуальным. Но пока он скорее жив чем мертв (как сообщают арабские средства массовой информации) или скорее мертв, чем жив (флаг приспустили) я продолжаю писать...

Сам не знаю почему захотел зарифмовать этот анекдот. Наверное на меня так подействовало сообщение по TV о том, что ясер арафат голубой.
Я давно об этом говорил и строил предположение о том кто его "муж" но сейчас разговор не об этом. И так новая история из жизни тёти Раи

* * *
Вечером на лавочке вздыхая
Говорит соседке тётя Рая:
Сядьте, а не то вы упадёте,
Возвращаюсь я сейчас от тёти.
Мой кузен, противный и усатый
На массаж, он говорит, хожу простаты.
А невестка, пальца в рот ей не кладите,
Говорит ему, послушай Витя,
Деньги для чего бросать на ветер?
Нечего стесняться, мы не дети!
Мы с тобой не первый год женаты,
Сделаю тебе массаж простаты.
Расскажи-ка что за процедура,
Я пойму, не думай, что я дура!
Брат двоюродный две чарки выпивает
И невестке так он объясняет:
В кабинет вхожу, штаны снимаю,
Ягодицу значит обнажаю,
Врач меня двумя руками прижимает
И массаж мне делать начинает...
И как закричала тётя брату
Чем он... блин тебе массирует простату??!!!

А в оригинале это звучит так - жена говорит мужу: ну зачем ты платишь этому врачу за массаж простаты, расскажи мне что надо делать и я тебе сделаю. Муж - я снимаю штаны, врач одну руку ложит на правое плечо, вторую на левое плеее... ой! господи! а чем он меня массирует?!

Вчера, когда мы с мамой были в каньене (торговом центре) я увидел Стивена. Я махнул ему рукой, мол, привет Стив! Он прошел мимо и сделал вид, что меня не видит.
Я про него уже рассказывал. Много лет назад мы вместе ходили и добивались, чтобы сделали в нашем городе клуб инвалидов.
Когда нам выделили комнату для клуба у меня со Стивом появились разногласия: я считал, что надо моментально создать и зарегистрировать амуту (общество) а он считал, что лучше относиться к муниципалитету. Он всем объяснял, а говнистый переводил - тогда не надо платить взносы и думать о завтрашнем дне. Стив нашел сторонников в нашей группе, которые его поддерживали и кричали Гриша - ты не прав! Не нужна нам амута!
Шло время и в стране начался кризис. Муниципалитет поставил условие, что будет выделять деньги только при условии, что члены группы будут платить взносы. Но не смотря на взносы, группа получает намного меньше средств, чем если бы это был не клуб, а амута.
Теперь Стив весь обижен на меня, что тогда, много лет назад, я не настоял на создании амуты.

Вчера я планировал поехать в литературную гостиную. Но встречу опять перенесли.

Сегодня утром, сообщает Рамаллаха,
Все палестинцы попросили у аллаха
Дать исцеление раису Арафату
И из Парижа возвратить его в Мукату.

А что аллах им отвечает, я не знаю,
Но по секрету вам скажу – предполагаю:
Как и Аид во всем известном анекдоте,
Аллах ответит палестинцам – не дождётесь.