Самуил Маршак
(1887 - 1964)
[700x289]
[600x403]
[700x393]
[600x480]
|
|
Выпуск № 7.`ШалОм лахЭм`~ `שָלוֹם לָכֶם` שָלוֹם לָכֶם (шалОм лахЭм) - это приветствие на иврите, которое переводится на русский язык словами «Привет всем!».
Она автор многих детских книжек. Датья Бен Дор удостоена многих знаков признания за свой вклад в детскую литературу.
бабочка» Датья Бен-Дор написала слова и музыку к песне «שָלוֹם לָכֶם שָלוֹם», которую мы и будем разбирать.
|
Выпуск № 8. ХАГ ЛИВ русском языке имеется формула приветствия при встрече кого-либо, которая одновременно является вежливым приглашением прийти, приехать, войти, зайти. Это «Добро пожаловать!» В этой фразе высказывается не только гостеприимность, но и дружелюбие, и доброжелательность.
В иврите тоже существуют аналогичные высказывания. Достаточно часто определенные фразы используют в качестве выражения приветствия и одновременно приглашения остаться где-либо вместе с кем-либо .
|
В Донецке сейчас идет дождь... Донецк плачет... Как любой настоящий мужчина он держался до последнего. Держался, когда к нему без стука пришли чужие люди с оружьем, заставив жить по их правилам. Держался, когда его объявили персоной нон-грата, в государстве Украина, огородив линией смерти. Держался, когда напуганные безысходностью его горожане бежали. Бежали по-английски, не оборачиваясь, не успевая сказать ему что-то хорошее напоследок. Держался, когда его безоружного и подавленного начали бить из изнутри и снаружи, уродуя лицо, напрочь стирая его линии жизни - улицы, и заставляя его замолкать к 22.00.
Его некогда шумного балагура, который любил футбол и радовался, когда опьяненные победой любимой команды дончане разгуливали по нему до утра напевая речевки. Весной, он как настоящий мужчина, начинал дарить всем охапки роз и буйство красок. Он бросал к ногам своих горожан все - лучший стадион, аэропорт, соревнования и мероприятия мирового уровня. А в августе всегда с размахом праздновал свой День Рождения. Он жил полной грудью, поэтому долго не мог поверить, что это все происходит с ним.
Верил, что с теми, кто остался он все восстановит и вернет мирную жизнь. Но когда средь бела дня ему все чаще стали наносить мерзкие удары в спину - убивая его горожан, он понимая, что никак не может их защитить... Их, кто не предал, кто не отвернулся, кто остался до конца... когда ОНИ начали умирать каждый день - он сотрясаясь от очередных снарядов осыпающих его изнеможённое тело, тихо по-мужски заплакал...
Вероника Медведева
Февр., 2015.
Российский оппозиционный лидер Борис Немцов, убитый в ночь на субботу в центре Москва, будет похоронят сегодня на Троекуровском кладбище российской столицы. Гражданская панихида проходит в Сахаровском центре.
Сопредседатель оппозиционной партии РПР-ПАРНАС, депутат Ярославской областной думы Борис Немцов был застрелен неизвестным на Большом Москворецком мосту вечером 27 февраля.
Радио Свобода ведет видеотрансляцию с траурной церемонии, начиная с 10 часов утра по московскому времени.
http://www.youtube.com/watch?annotation_id=54f49d9...=hlI47JBIYyg&v=-TxEZtlb2nc

Оппозиционный лидер Борис Немцов убит этой ночью в центре Москвы
http://www.youtube.com/watch?v=Ue2lKck1kYg
