[700x525]
В шкафу бардак. Надоело рыться в пакетиках. Навожу порядок. Та-даааа!

pusto! sta'ya v novom okne!

[700x525]
Сегодня Джим впервые с Нового года сел за руль. Мой руль. Он у меня автоматический, рычагом ворочать не надо. Проехали вокруг апартмент комплекса. Красота! А теперь цветочки!

CLICK!

[700x525]

Всю субботу ездили по магазинам, хотели собраться на чай с подружками, но что-то не вышло, решили собраться в воскресенье. CLICK!

Что-то начиталась я про приключения россиян в Индостане ( http://indiatv.ru/forum/viewtopic.php?f=6&t=190791 )и стало мне тоскливо. Сразу проснулась жажда странствий и аппетит на неизведанное. И мой прошлогодний вояж в Сан Хозе уже не кажется таким уж и подвигом и экстраординарным событием ( http://www.liveinternet.ru/users/ellebelle/post338792925/ ). Подумаешь - слетать на самолете и сходить на концерт! Если не считать, что я немного блуканула по окрестностям, путешествие вышло скучным и без неожиданностей. Как по маслу. Скукота-скукотища. Чтобы сфоткаться с Шахом за тыщу баксов жаба задавила, так что и похвастаться нечем.

[700x525]
Я вчера тебе принес не букет из красных роз! У нас все цветет и пахнет!CLICK!

Работа http://www.liveinternet.ru/users/korin909/profile/

Это привет Шаху и попытка "заманить" его в Россию!

Я хотела там быть молодой и красивой под ником "Дон 2" :))))) вот такой:

[313x480]

Зато шар отвлекает! ЛОЛ

[700x525]


Я в клипе на 2:45 минуте. Скоро выйдет с английскими субтитрами!

Нашла сайт: http://www.celebmatch.com/birthdayform_833_Shahrukh_Khan.php
Вносишь туда свой день рождения и вуаля! Не знаю пока, как делать скрин шоты, но поверьте на слово (мой д/р 9 сент 1969 г.):

Итак, моя совместимость с Шахом:


физическая: 99% (ууууууууу!!!)

эмоциональная: 90% (аааааааа!!!)

интеллектуальная - 14% (ЫЫЫЫЫЫЫЫ!)


Общая: 68%


Блин, оказывается я - тупая блондинка! хахахаха!

Девчонки, пишите у кого как совпало - посмотрим! Особенно мне по интеллекту интересно :))))))))

[700x525]
Собираюсь на работу, Джэки предложила устроить этнический потлак (обжираловку) и я вчера кромсала оливье всю ночь. А еще я накануне купила Рыжик. Хотела еще нарезку сделать, но потом передумала. В маленьких коробочках - маионез и зеленый лук, смешаю на работе. CLICK! Наш скромный пир!

Источник: http://www.indiawest.com/entertainment/bollywood/l...af-11e5-ab59-cf4206d25c4e.html

Перевод мой - ЕП

[700x400]
17:24 CLICK!

[250x304]

От себя: когда дошла до Божественного слияния, чуть не упала со стула, но жалко было потраченных трудов, и перевела до конца. Многие американцы очень набожны, особенно старшее поколение, знают наизусть Библию и помнят номера стихов. Правда средневековые вирши о соитии с Богом показались мне слишком похожими на соитие с обычным смертным - никакого душевного восторга, а лишь плотская утеха :). Тяжела жизнь монашек. В остальном ППКС.

Источник: http://www.planetbollywood.com/displayArticle.php?id=051205090308

Автор: Сюзан Фергюсон (Susan Ferguson)

Перевод мой - ЕП

Кто самый знаменитый и любимый мужчина в мире? CLICK!

[700x525]

У нас весна!

Недавно мне задали вопрос: Что можно купить на 15 долларов в Америке? Вопрос, конечно, интересный. Сегодня мы ездили за продуктами, спохватилась уже на полдороге, сфоткала онычные продукты. Продукты мы покупаем в круглосуточном магазине Winco. CLICK!

[700x525]
В прошлую среду опять приезжал Брюсь В этот день я работала после обеда и я его застала. Из всех братьев Джим всегда больше дружил с Брюсом, теперь они опять вместе. CLICK!

[700x525]

У меня в этот раз всего один выходной (вместо двух), но запланирован наполеоновско-стахановский план под кодовым названием "Все успеть" (бороться и искать, найти и перепрятать!). Джим всю плешь мне проел накануне вечером, чтобы я встала пораньше. Пришлось отправиться в постель до полуночи (слушаюсь и повинуюсь!). Иногда я сомневаюсь, что он Рак по гороскопу. Он еще больше Дева, чем я - каждую бумажку по порядку разложит, обо всем позаботится, на все составит список и десять раз перепроверит. И как я раньше жила? :))))CLICK!

[700x525]
Гости на дворе. Многие гуси не хотят лететь в Калифорнию, их и тут неплохо кормят. Совсем обленились. CLICK!

[490x700]
Индийский актер из Болливуда Шах Рукх Кхан и Каджол Девгн позируют во время церемонии награждения Stardust Awards 2015 в Мумбаи 21 декабря 2015г. STR/AFP/Getty Images

Источник: http://www.forbes.com/sites/ranisingh/2016/01/30/s...working-with-srk/#6ab88dc75b35

Автор: Рани Сингх (Rani Singh)

Перевод мой - ЕП
CLICK!

[300x400]
Шрия Саран - девушка-мечта (американского старпера)!

Про Брюса...

[700x393]
Брюс - справа

В прошлую среду к нам опять приезжал Брюс попроведать Джима.CLICK!

Бывает так - западет в голову что-нибудь в детстве и остается навсегда. Так и эта мелодия - я услышала ее, когда мне было лет 14. В какой-то политической программе, а может быть просто в новостях показали какой-то дипломатический раут на Ближнем Востоке, и девочка в белом платье исполняла песню. Дипломаты в черных костюмах ходили, пили из бокалов и не обращали никого внимания на девочку. Девочка пела на трех языках, конечно мне запомнился английский вариант. Я напевала эту песню всю свою жизнь, и вот она вернулась ко мне - в Одноклассниках. Под названием "Сирийская девочка спела песню и заставила плакать весь мир":




Девочку зовут Гина Бу Хамдан (Ghina Bou Hamdan). Как видно из ролика, 2 апреля 2015 года она пела для Асмы Асад.

А вот оригинал - это было 30 лет назад,песня, которая запала мне в душу.

Песня "Rabba Ve" (в моем вольном переводе "Боже мой") из сериала "Как назвать эту любовь". Особенно мне нравится женская партия.

Ну почему такая боль
От твоей любви?
Боже мой,
Боже мой...

[700x525]
В Орегоне, одном из немногих штатов с США, нужно платить за бутылки и банки. Стоимость тары включена в цену, а потом магазин возвращает деньги. Так что все, включая нас, собирают тару и сдают в тароприемник. Раньше они были в каждом магазине, а теперь открыли новый, немного в стороне от маршрута, зато можно накопить 3-4 мешка, а не таскаться каждый месяц.
CLICK!