
Photographer Steve Highfield


|




Поль Мари Верлен / Paul Marie Verlaine (1844 – 1896)
Перевод А. Гелескула
Уильям Мерритт Чейз /William Merritt Chase (1849-1919)

Альберт Эдельфельт - один из самых выдающихся финских художников всех времен. Он известен как живописец, график и иллюстратор. В свое время за пределами Финляндии он считался самым авторитетным финским художником, а также был бесспорным лидером в искусстве Финляндии. Как портретист при дворах Европы, он имел намного большее общественное влияние, чем другие художники.
____________
Сюжеты его картин очень разнообразны, но сегодня речь о прекрасных женских образах, и не про всех, а только про которых Пушкин когда-то так красиво сказал: "Всё тихо, просто было в ней".

Под березами. 1882.
Л. Серебренников - Романс Рощина
Она была нетороплива,
Не холодна, не говорлива,
Без взора наглого для всех,
Без притязаний на успех,
Без этих маленьких ужимок,
Без подражательных затей...
Всё тихо, просто было в ней.
Александр Сергеевич Пушкин
"Евгений Онегин"

Молодая женщина с зонтиком. 1887
И голос Музы звучит как сдержанный, частный голос.



|

John Everett Millais (8 June 1829 – 13 August 1896)
Mary Chamberlain
Oil on canvas, 1891
99.1 x 132.1 cm
Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, United Kingdom
Пейте чай, мой друг старинный,
забывая бег минут.

Я для вас, мой друг, смешаю
в самый редкостный букет
пять различных видов чая
по рецептам прежних лет.
Кипятком крутым, бурлящим
эту смесь залью для вас,
чтоб былое с настоящим
не сливалось хоть сейчас.
Настояться дам немножко,
осторожно процежу
и серебряную ложку
рядом с чашкой положу.
Это тоже вдохновенье...
Но, склонившись над столом,
на какое-то мгновенье
все же вспомним о былом…

Из стихотворения Булата Окуджавы "Чаепитие на Арбате". 1975.
Английский художник Albert Chevallier Tayler.
