Мобильный LiveInternet

Кулинарная бродилка 24-10-2014 10:02

Это цитата сообщения принцеска_1 Оригинальное сообщение

Кулинарная бродилка

[700x500]

[показать]
блог Ж@НН@

К 160-летию Оскара Уайльда 24-10-2014 08:46

Это цитата сообщения Agnieszka75 Оригинальное сообщение

К 160-летию Оскара Уайльда

Оскар Уайльд,в конце своей непростой жизни писал:" Боги даровали мне почти все"... По всеобщему признанию, это был "настоящий художник", не подменивший искусства искусностью и блеском самовосхищенного остроумия.

[700x525]

В 1882 году в Америке, в лекции "Ренессанс английского искусства", он скажет:

"Мы- порождения тревожного, бесноватого века, и куда нам бежать в такие роковые минуты отчаяния и надрыва, куда нам укрыться, как не в ту верную обитель красоты, где всегда много радости и немного забвения, - в тот божественный град, в ту citta divina, как его называет старинный итальянский апокриф, где хотя бы на краткий миг можно позабыть все распри и ужасы мира, а также и печальный удел, выпавший в мире для нас"(в переводе К.Чуковского)

Кто силен в математике, навскидку, сколько лет всемирное общество наразвивалось? И что-нибудь изменилось?

"В обществе, как оно устроено теперь, нет места для меня" - из тюремной исповеди Оскара Уайльда.

Комментарии, как мы любим сейчас говорить, излишни. No comments...

Лучше послушаем самого Мастера.

[426x336]

Речи персонажей его произведений ушли в свободные афоризмы, что не удивительно. Они не просто блестящи - они парадоксальны и веселят слух, возбуждают воображение и понуждают думать, порой настораживают и дурманят... И заставляют вчитываться в каждое слово в поисках смысла. От чего наше наноскоростное время уже отучило человека. Посему читайте Оскара Уайльда.

Хотя бы цитаты:

Время — это пустая трата денег.

Time is a waste of money.

Всегда прощайте своих врагов, ничто не раздражает их больше.

Always forgive your enemies, nothing annoys them so much.

Мода — это форма безобразия и настолько невыносима, что мы должны менять ее каждые шесть месяцев.

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

Быть естественным – это поза, которую труднее всего удержать.

To be natural is such a very difficult pose to keep up.

Будь собою – все остальные роли уже заняты.

Be yourself; everyone else is already taken.

Общество удивительно терпимо. Оно прощает все, кроме гениальности

The public is wonderfully tolerent. It forgives everything except genuis.

Я не хочу отправиться на небеса, там нет моих друзей

I don’t want to go to heaven. None of my friends are there.

Человек больше всего лукавит, когда говорит от своего лица. Дайте ему маску, и он скажет вам правду.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.

Быть эгоистом – это не значит жить, как тебе хочется. Это значит просить других, чтобы они жили так, как тебе бы хотелось.

Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live.

Я не настолько молод, чтобы знать все.

I am not young enough to know everything.

Мне нечего декларировать, кроме своей гениальности (слова О. Уайльда на таможне).

I have nothing to declare except my genius.

Обожаю простые

Ноктюрн Оскара Уайльда... 24-10-2014 08:45

Это цитата сообщения Agnieszka75 Оригинальное сообщение

Ноктюрн Оскара Уайльда...

[показать]

Оскар Уайльд

Impression du matin

The Thames nocturne of blue and gold
Changed to a Harmony in grey:
A barge with ochre-coloured hay
Dropt from the wharf: and chill and cold

The yellow fog came creeping down
The bridges, till the houses’ walls
Seemed changed to shadows, and S. Paul’s
Loomed like a bubble o’er the town.

Then suddenly arose the clang
Of waking life; the streets were stirred
With country waggons: and a bird
Flew to the glistening roofs and sang.

But one pale woman all alone,
The daylight kissing her wan hair,
Loitered beneath the gas lamps’ flare,
With lips of flame and heart of stone.

Впервые опубликовано в известном журнале «Мир» в Лондоне (1881 г). “Impression du matin” с французского переводится как “Утреннее впечатление”.

Своим прекрасным пером Оскар Уайльд сумел красочно и детально передать печальную прогулку женщины, затаившей в сердце боль и медленным шагом встречающей серое, туманное утро Лондона…

Много переводов этого стихотворения. Мне больше нравится вот этот, хотя и здесь выразительная цветовая гамма оригинала тускнеет и блекнет.

Утреннее впечатление

Темзы ноктюрн, небесно - золотой,
Свой лик меняет серым колоритом,
И баржа поплыла над сонною водой
Со светлым сеном, всем ветрам открытым.

Туман сползает вниз, желтит мосты
И метит стены, превращая в тени,
И, словно шар воздушный с высоты,
Парит собор над городом степенно.

Но что за лязг? Фургонов ли? Телег? -
О, жизнь, ты просыпаешься, я слышу,
Запела птица, бросив свой ночлег,
И полетела к серебристым крышам.

И свет целует волосы у той,
Что бродит одиноко по бульвару,
С закрытым сердцем, блёклой красотой,
Но  алых губ неукротимым жаром...
           Ольга Сокова



Так что совет один: 
учить английский и читать в оригинале...который можно напевать...

The Thames nocturne of blue and gold
 Changed to a Harmony in grey:
 A barge with ochre-coloured hay
 Dropt from the wharf...

Поэт Михаил Алексеевич Кузмин 24-10-2014 08:20

Это цитата сообщения Томаовсянка Оригинальное сообщение

Поэт Михаил Алексеевич Кузмин (1872 – 1936)

«… поэт высокий и прекрасный»

Александр Блок.

Кузмин. Портрет работы Сомова. 1909

«Когда видишь Кузмина в первый раз, то хочется спросить его: "Скажите откровенно, сколько вам лет?", но не решаешься, боясь получить в ответ: "Две тысячи..." Несомненно, что он умер в Александрии молодым и красивым юношей и был весьма искусно набальзамирован... Мне хотелось бы восстановить подробности биографии Кузмина там, в Александрии, когда он жил своей настоящей жизнью в этой радостной Греции времен упадка, так напоминающей Италию XVIII века... Но почему же он возник теперь, здесь, между нами, в трагической России, с лучом эллинской радости в своих звонких песнях и ласково смотрит на нас своими жуткими, огромными глазами, уставшими от тысячелетий?»

Максимилиан Волошин.

Михаил Кузмин - поэт, прозаик, критик, переводчик, композитор и музыкант. Родился в Ярославле в семье отставного морского офицера. Его родители были ста-рообрядцами, и бытовые обычаи этой традиции, впитанной с дет-ства, глубоко вошли в духовную эстетику будущего поэта. Затем семья переехала в Саратов в 1874 году, а вскоре -- в Петербург в 1884 году, где Кузмин окончил гимназию. Кузьмин учился в 8-й гимназии вместе с Чичериным.

Три года проучился в консерватории в классе композиции Римского-Корсакова, и музыка наряду с поэзией навсегда воцаряется в творческом мире художника.

Хранительница старины 23-10-2014 19:43

[500x749]

Снаружи дом Веры Глазуновой прост, строг и даже аскетичен, но, переступив его порог, мы перенеслись в уютный и изысканный мир дворянской усадьбы, хранящий память нескольких поколений семьи нашей героини. Она — наследница прославленных фамилий Глазуновых и Бенуа, представители которых сыграли знаковую роль в истории русской культуры, — живет как бы в двух ипостасях: в историческом прошлом и дне сегодняшнем.

[500x749]
[показать]

комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии

Портрет дочери 23-10-2014 19:42

[600x1127]

Илья Сергеевич Глазунов. Портрет дочери (Вера со свечой). 1978 год.

Лишних слов не требуется. Ощущение одно - чистота православного детства. И еще, пожалуй, сквозящее одиночество и напряжение.

комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии

Рерих Николай Константинович (1874–1947) 10-10-2014 08:24

Это цитата сообщения Томаовсянка Оригинальное сообщение

Рерих Николай Константинович (1874–1947)

[347x537]Николай Константинович Рерих - художник, писатель и философ; человек-легенда, одна из самых ярких фигур русского символизма и модерна. Родился в Петербурге 9 октября 1874 в семье нотариуса. В 1891–1893 брал уроки рисования у Микешина. В 1893 поступил в Петербургский университет, где занимался на юридическом факультете, и одновременно в Академию художеств, где работал в мастерской Архипа Куинджи, оказавшего на него большое влияние. Учился также в студии Фернана Кормона в Париже (1900–1901). До революции Николай Константинович жил преимущественно в Петербурге, много путешествовал. Был членом объединения «Мир искусства» (председатель в 1910–1918).

Уже в студенческие годы Рерих избран в члены Русского археологического общества. На рубеже веков занимался изучением славянских и угро-финских древностей; опубликовал несколько археологических отчетов о многочисленных раскопках, которые вели в Петербургской, Псковской, Новгородской, Тверской, Ярославской, Смоленской губерниях.

Рерих проводил раскопки сам и, начиная с 1904 совместно с князем Путятиным, обнаружил несколько неолитических стоянок на Валдае (в окрестностях озера Пирос). Неолитические находки Рериха на озере Пирос вызвали подлинную сенсацию в России и Западной Европе.

Героини У. Шекспира в старых английских гравюрах 09-10-2014 03:44

Это цитата сообщения Таисия_Цаликова Оригинальное сообщение

Героини У. Шекспира в старых английских гравюрах

[298x69]

часть 1

Героини У. Шекспира в старых английских гравюрах.

Предлагаю Вашему вниманию гравюры из старого английского издания "Героини Шекспира: главные действующие женские лица пьес великого поэта" (The heroines of Shakespeare: comprising the principal female characters in the plays of the great poet) 1849 года выпуска. Это своего рода альбом, изданный гравером и иллюстратором Хитом Чарльзом (Heath Charles). Оригинал альбома с текстами, с отрывками соответствующими сценам из пьес Уильяма Шекспира, можно найти в Библиотеке Конгресса США, тут некоторые, из издания наиболее хорошо сохранившиеся изображения (почти все).
Удивительно красивые гравюры и даже время не смогло испортить живость взглядов, красоту лиц, тонкость поз и жестов. К своему стыду, некоторые из пьес мне совсем незнакомы, но женщины тем не менее просто прекрасны. Как и прекрасны сонеты У.Шекспира, которые еще немного украсят повествование...

Офелия из трагедии У.Шекспира "Гамлет"

Читать далее...

Героини У.Шекспира в старых английских гравюрах. 09-10-2014 03:40

Это цитата сообщения Таисия_Цаликова Оригинальное сообщение

Героини У. Шекспира в старых английских гравюрах.

часть 2

Изабелла

Читать далее...

Художник-Андрей Алексеевич Шишкин 08-10-2014 19:27

Это цитата сообщения пижма123 Оригинальное сообщение

Художник-Андрей Алексеевич Шишкин.

Славянские художники. Андрей Шишкин

источник

[400x240]

Андрей Алексеевич Шишкин – известный мастер своего дела, который родился в Москве в 1960 году. Здесь он живет и творит и ныне. Этот русский художник работает в стиле реалистичной академической живописи и создает картины, которые восхищают своим великолепием.

[670x881]
Былина

смотреть далее

Есть в осени ... 08-10-2014 19:25

Это цитата сообщения Томаовсянка Оригинальное сообщение

Есть в осени ...

Дверь в сад,
Как будто
В театральный
Зал...
Где осень
Властвует,
По - режиссёрски,
Веско!...
И пусть
Отдёрнута
На окнах
Занавеска,
Но лето
Кончилось...
И занавес упал!...

Бродский

"Опавшие листья"

«Будь, пожалуйста, послабее» 08-10-2014 19:20

Это цитата сообщения ОльгаВлади Оригинальное сообщение

«Будь, пожалуйста, послабее»

Невероятно сильное и глубокое стихотворение Роберта Рождественского.

[334x678]
Будь, пожалуйста,
послабее.
Будь,
пожалуйста.
И тогда подарю тебе я
чудо
запросто.
И тогда я вымахну -
вырасту,
стану особенным.

Из горящего дома вынесу
тебя,
сонную.
Я решусь на все неизвестное,
на все безрассудное -
в море брошусь,
густое,
зловещее,
и спасу тебя!..

Это будет сердцем велено мне,
сердцем
велено...
Но ведь ты же
сильнее меня,
сильней
и уверенней!

Ты сама готова спасти других
от уныния тяжкого,
ты сама не боишься
ни свиста пурги,
ни огня хрустящего.
Не заблудишься,
не утонешь,
зла
не накопишь
Не заплачешь
и не застонешь,
если захочешь.

Станешь плавной
и станешь ветреной,
если захочешь...
Мне с тобою -
такой уверенной -
трудно
очень.
Хоть нарочно,
хоть на мгновенье -
я прошу,
робея, -
помоги мне
в себя поверить,
стань
слабее.

Цветочные офорты Jenny Devereux 08-10-2014 19:19

Это цитата сообщения ovenca Оригинальное сообщение

Умилителен вид этой нежной красы... Цветочные офорты Jenny Devereux (England, 1945)

...Мы спим - и вот, сквозь каменные плиты,
Небесный гость в четыре лепестка.
О мир, пойми! Певцом - во сне - открыты
Закон звезды и формула цветка.

Марина Цветаева

Голубое стекло и настурции

Kevin Kern - In The Enchanted Garden

Полевые цветы на зеленом лугу...

Безучастно на них я глядеть не могу.

Умилителен вид этой нежной красы

В блеске знойного дня иль сквозь слезы росы;

Без причуд, без нужды, чтоб чья-либо рука

Охраняла ее, как красу цветника;

[показать]
Разноцветные ирисы

Любимые женщины Есенина 08-10-2014 19:18

Это цитата сообщения ОльгаВлади Оригинальное сообщение

Любимые женщины Есенина

[300x75]

«У меня было три тысячи женщин!» — похвастался как-то Сергей Есенин приятелю. На недоверчивое «Вятка, не бреши!» заулыбался: «Ну, триста. Ну, тридцать». Его нельзя было не любить…

[704x476]

ПЕРВАЯ

В 1912 году семнадцатилетний деревенский мальчик Сережа Есенин, красивый, как вербный херувим, приехал покорять Москву и вскоре устроился работать в типографию Сытина корректором. В своем коричневом костюме и ярко-зеленом галстуке он выглядел по-городскому: не стыдно и в редакцию зайти, и с барышней познакомиться. Но редакции его стихи печатать не хотели, а барышни смеялись над его говором, галстуком и независимыми манерами. Только курсистка Аня, Анна Изряднова, также служившая корректором у Сытина, сумела в мальчишке, который был моложе ее на четыре года, увидеть настоящего поэта. Как она его понимала! Как она любила его!

[406x500]
Анна Изряднова (1891–1946)

Анна стала его первой женщиной. Сергей почувствовал себя взрослым мужчиной, мужем. В снятой ими комнате у Серпуховской заставы и начинается есенинская семейная жизнь.

Художник Юрий Чарышников 08-10-2014 19:16

Это цитата сообщения ovenca Оригинальное сообщение

Есть тайны, которые нам неведомы. Художник Юрий Чарышников / Yuri Tchary (р.1947)

На мой взгляд, потрясающий художник. Но, к сожалению, картины, и на его, и на других сайтах - без названий, приходится фантазировать... Приглашаю ко мне присоединиться.

[показать]

Сергей Грищук - Странник

[показать] Юрий Чарышников / Yuriy Charyshnikov / Yuri Tchary - всемирно известный художник, гравер, иллюстратор и лектор. Его работы опубликованы в New York Times, а также в американских и европейских изданиях. Родился во Львове, Украина, в 1947 году. Окончил Львовский полиграфический институт изобразительных искусств в 1971 году. Проживает в США. Его произведения экспонировались на 45 выставках в 20 странах. Работы художника хранятся в коллекциях: Музей современного искусства Koehl, Германия; Третьяковская галерея, Москва; Музей А.С. Пушкина, Москва; Национальный музей украинского искусства, Львов; Национальный художественный музей, Киев.

Самая желанная на свете. Графика Pan Honghai 08-10-2014 19:15

Это цитата сообщения ovenca Оригинальное сообщение

Самая желанная на свете. Графика Pan Honghai (China, 1942)

[показать]

Nana Mouskouri - Love Me Tender

Ты такая хрупкая и нежная.
Разве я смогу тебя обидеть?
Я беру твою ладошку бережно
И веду по жизни через ливни.

Ты такая светлая и тихая,
Словно приоткрылась где-то лилия,
Словно на рассвете солнце вылили
И для нас с тобою дверь открыли.

Словно стало в мире снова правильно
Дождь идёт, а в небе видно радугу.
Две тропинки вновь сплелись в одну.
Если ты захочешь, я с тобой пойду.

Через жизнь нелёгкую, опасную
Через все ухабы на руках несу.
Здравствуй, девочка моя прекрасная!
Здравствуй, солнышко моё ясное!

Самая красивая и близкая,
Что же раньше я тебя не встретил?
Я летал, наверно, слишком низко,
И твоей звезды я не приметил.

Сединою локон коль окрасится,
Сделаю я вид, что не заметил.
Здравствуй! Девочка моя, проказница,
Самая желанная на свете.

С.Светлов, Н.Исаева

Неожиданно сны сбылись... Художник Jon Boe Paulsen 08-10-2014 19:13

Это цитата сообщения ovenca Оригинальное сообщение

Неожиданно сны сбылись... Художник Jon Boe Paulsen (Norway, 1958)

[показать]
Симфония. Литография

Эдвард Григ - Ein Traum (Сон)

Покраснели и гаснут ступени.
Ты сказала сама: приду.
У входа в сумрак молений
Я открыл мое сердце. Жду.
Что скажу я Тебе - не знаю.
Может быть, от счастья умру.
Но огнем вечерним сгорая,
Привлеку и Тебя к костру.
Расцветает красное пламя.
Неожиданно сны сбылись.
Ты идешь. Над храмом, над нами -
Беззакатная глубь и высь.

Александр Блок

[показать]
Женщина с моря