• Авторизация


Что можно вылечить с помощью свеклы... 22-03-2014 16:13

Это цитата сообщения kru4inka Оригинальное сообщение

Что можно вылечить с помощью свеклы...

[500x334]
Что можно вылечить с помощью свеклы...

Свекла просто необходима для здоровья. Она содержит массу ценных питательных веществ. Свекла хороша и полезна в любом виде - вареная, сырая, в салате или борще и даже в виде кваса!

Важно: свекла для лечения выбирается насыщенно бордового цвета. Лучше, если она со своего огорода.

1. Перхоть.
В 3-х литровую банку налить 1,5 л холодной воды и положить нарезанную, очищенную свеклу. Дать настояться сутки и использовать для мытья волос вместо обычной воды. Перед процедурой добавлять в настой немного горячей воды. Перхоть исчезнет!

2. Мастопатия.
Сварить 1 среднюю свеклу, натереть на крупной терке, добавить 1 ст. ложку яблочного уксуса. Приложить к больной груди теплую свеклу с уксусом на 5-10 мин. Курс 6 процедур.
ДАЛЕЕ7м (150x53, 4Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Платьице для девочки-красавицы. 22-03-2014 16:11

Это цитата сообщения PiSHok Оригинальное сообщение

платьице для девочки-красавицы


[480x640]

МК
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Шесть признаков эмоциональной зрелости. 22-03-2014 14:39

Это цитата сообщения ЛИЧНЫЕ_ОТНОШЕНИЯ Оригинальное сообщение

Шесть признаков эмоциональной зрелости

[560x404]6 признаков эмоциональной зрелости

Что значит быть зрелой личностью? Психологи составили список тех черт, которые присущи эмоционально стабильному и рассудительному человеку.

1. Способность воспринимать конструктивную критику
Это весьма важное качество для справедливой оценки собственных достоинств и недостатков. Следует быть готовыми слышать правду, а не отрицать ее. Убегая от проблем или притворяясь, что их нет, вы не избавитесь от существующих трудностей. Когда людям сложно воспринимать реальность, они ищут спасение в иллюзиях, которые ведут в конечном счете лишь к разочарованиям.

2. Умение приспосабливаться к переменам
Перемены не всегда легко совершать. Они способны перевернуть весь мир с ног на голову и стать причиной для возникновения стресса. Ведь меняться могут как ваши планы на день, так и работа, социальный статус, место жительства и многое другое. Нужно быть способными приспосабливаться к изменениям, а не раздражаться, позволяя им выбить себя из колеи.

3. Невосприимчивость к стрессам
Страхи, внутренние переживания, стресс могут привести к ряду физических недомоганий. От того, насколько вы невосприимчивы к стрессам, зависит ваше духовное и физическое здоровье.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вяжем рукава крючком!!! 22-03-2014 14:33

Это цитата сообщения lorik50 Оригинальное сообщение

Вяжем рукава крючком!!!

Моя вечная проблема!!! Вот собрала всего понемногу, может ещё кому пригодится!!!spruce_up

1.
[600x461]

2.
[700x544]

3.
[700x508]

4.
[505x700]

5.
[202x700]

6.
[314x500]

7.
[700x445]

8.
[699x508]

9.
[700x525]

10.
[604x386]

11.
[700x387]

12.
[558x699]

13.
[640x352]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Crochet Edging & Braid". Японский журнал по вязанию крючком. 22-03-2014 14:31

Это цитата сообщения Юлия_Ж Оригинальное сообщение

"Crochet Edging & Braid". Японский журнал по вязанию крючком.

"Crochet Edging & Braid". Японский журнал по вязанию крючком.

Для украшения одежды, особенно детской,часто используют кружево, а если это кружево будет связано своими руками? Попробуйте , найдите узор, который нравится Вам больше всего, подберите ниточки и крючок и вперед))))))

1.
[525x700]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Adobe Photoshop CS4 Extended 11.0.1 Rus Portable by Valx 22-03-2014 14:21

Это цитата сообщения pasigut Оригинальное сообщение

Adobe Photoshop CS4 Extended 11.0.1 Rus Portable by Valx

[показать]

Adobe Photoshop CS4 Эта программа пользуется заслуженным уважением в среде профессиональных дизайнеров, веб-дизайнеров, фотографов и аниматоров, так как она позволяет творить настоящие чудеса с растровыми изображениями.
Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ЛЕТНИЙ АЖУРНЫЙ ЖАКЕТ С КРУГЛОЙ КОКЕТКОЙ 22-03-2014 14:18

Это цитата сообщения Ирина-ажур Оригинальное сообщение

ЛЕТНИЙ АЖУРНЫЙ ЖАКЕТ С КРУГЛОЙ КОКЕТКОЙ

[534x700]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Позитивная детская вышивка. Схемы 22-03-2014 14:16

Это цитата сообщения Марриэтта Оригинальное сообщение

Позитивная детская вышивка. Схемы

Позитивная детская вышивка. Схемы

[578x617]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Рачий шаг" по китайски 22-03-2014 14:09

Это цитата сообщения Ltava Оригинальное сообщение

"Рачий шаг" по китайски

http://yusongjianhua.blog.163.com/blog/static/9556168820089885744809/

Это классический метод "пико" обвязки края изделий.
[показать]
[показать]
А это образец связанный методом автора.
[показать]
Цепочка из 3-х воздушных петель.
[показать]
Поднимаем на крючок две петли (косичку) из предыдущегo провязанного этапа,на крючке 3 петли.Смотрите фото.
[показать]
Провязываем 2-ве петли вместе,на крючке осталось 2-ве петли.
[показать]
Теперь вводим крючок в следующую переднюю арку,вытягиваем петлю и провязываем ею 2-ве петли с крючка.Снова вяжем цепочку из 3-ёх воздушных петель и повторяем вязать по предыдущему описанию.

[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вышивка по трикотажу и вязанному полотну. Очень красиво. 22-03-2014 14:05

Это цитата сообщения НАМУБИ Оригинальное сообщение

Вышивка по трикотажу и вязанному полотну. Очень красиво.

Красота шва рококо в вышивке.


 


[500x374]



[500x375]



 



[438x559]



  



  [400x400]



  [показать]



  [533x399]



  [533x356]



  [показать]



  [517x388]



  [480x400]



   [428x400] [438x400]



  [325x640]



  [337x173]



  [показать]



  [показать]



 

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Укрепляем сердце - эффективный рецепт для укрепления сердца 22-03-2014 14:02

Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение

Укрепляем сердце - эффективный рецепт для укрепления сердца

page_72 (200x200, 22Kb)
Простой и эффективный рецепт для укрепления сердца на ДОЛГИЕ годы.

Возьмите 1 стакан меда. Пропустите через мясорубку 4 лимона, 16 молотых
миндальных орешков (можно заменить на грецкие), 16 листьев герани, по
10г корня валерианы и плодов боярышника. Добавьте мед и дайте постоять
1-2 дня.


Получившуюся сладкую смесь принимайте по 1-2 чайных ложек за 15 минут
до еды.

Эти углеводы будут прекрасно питать сердечную мышцу.
отсюда: my.mail.ru
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Агата Кристи - Немой свидетель. 22-03-2014 13:57

Это цитата сообщения Бусильда50 Оригинальное сообщение

Агата Кристи - Немой свидетель


[250x250]

Пуаро сталкивается с самым необычным свидетелем в своей блистательной карьере сыщика. Распутать тайну смерти женщины, умершей вроде бы от естественных причин, детективу помогут «показания»… фокстерьера
по кличке Боб.



Читает Сергей Кирсанов
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Шикарные элементы крючком. 22-03-2014 12:58

Это цитата сообщения ttalu Оригинальное сообщение

Шикарные элементы крючком

Очень шикарные элементы крючком в виде силуэтов детей поробуйте связать. Мастер классы хорошие. Этими силуэтами можно украсить как край изделия, так и использовать как апликации.

[700x504]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Японские статуэтки мастерских Хагата. 22-03-2014 12:51

Это цитата сообщения Gabriela_Lizard Оригинальное сообщение

Японские статуэтки мастерских Хагата

Японские статуэтки мастерских Хагата


[273x630]Мастерские Хаката - уникальное производство керамических статуэток и фигур на острове Кюсю, известное еще с 16 века. Все фигуры Хаката изготавливаются и расписываются вручную и существуют в ограниченном числе экземпяров.

Хаката - торговый порт, расположившийся на северо-западном берегу острова Кюсю. Но прославилось местечко неподалёку от Фукоки вовсе не как транспортные ворота в Поднебесную, а как город мастеров. Издавна здесь ткали удивительный шёлк и делали удивительных японских кукол из керамики-бисквит. Так они и назывались - хаката-нингё.

Но русское слово «кукла» не точно передает смысл японского «нингё». Нингё - это искусство, декор, украшение интерьера, в конце концов. Её создавали не для игры детишек ремесленников, а как дорогой подарок своему сегуну или, в крайнем случае, храму.

Надо сказать, что в Японии традиция дарить кукол - нечто столь же незыблемое, как мимоза к 8 Марта. При этом на Праздник девочек, который отмечают в Японии уже около 500 лет, - Хина-мацури - приподносят нингё, которые изображают героинь из стихов и романов, а также «весь императорский двор»: кукол императора и императрицы, придворных и артистов. Они располагаются на специальном постаменте в виде пирамиды и становятся главным элементом праздничного убранства дома.

На другой «красный день календаря» - Кодомо-но хи (День детей, традиционно отмечающийся как День мальчиков, а ещё раньше - как самурайский Праздник первого дня лошади) - дарят гогацу-нингё. Среди этих особенных кукол непременно должны быть самураи во всевозможных динамичных позах, молодой воин, готовящийся к первому сражению, и другие фигурки, символизирующие отвагу, смелость и мужество. Любопытно, что в древности, как и сегодня, были популярны куклы-звёзды. А ещё кукол дарят на свадьбу и тем, кто отправляется путешествовать... Поводов всегда находится много, и, перефразируя поговорку времён Советского Союза на японский лад, можно смело сказать: «Кукла - лучший подарок». Вот почему из обычных ремесленников гончары-кукольники постепенно становились настоящими художниками.

Смотреть дальше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мудрость и истина. 22-03-2014 12:39

Это цитата сообщения JapanBlog Оригинальное сообщение

Мудрость и истина


Мудрость и истина

Недавно купил книгу "Мудрость Страны восходящего солнца", это подарочное, интересное и очень красивое издание, вот оцифровал несколько страниц из первой главы и выкладываю в виде поста. Одно из основных свойств японского национального характера — стремление находить красоту в каждой вещи, в окружающей нас повседневности и преклоняться перед этой красотой. Известный искусствовед и культуролог Ясиро Юкио однажды заметил, что особенность японского искусства можно выразить одной поэтической фразой: «Никогда так не думаешь о друзьях, как глядя на снег, луну или цветы». Комментируя это высказывание в одном из своих эссе, лауреат Нобелевской премии Ясунари Кавабата заметил: «Когда испытываешь благодать от встречи с прекрасным, тогда особенно думается о друзьях: хочется разделить с ними радость. Словом, созерцание красоты пробуждает сильнейшее чувство сострадания и любви к людям, и тогда слово друг становится словом человек».


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Танки Ононо Комати. 22-03-2014 12:33

Это цитата сообщения Karinalin Оригинальное сообщение

Танки Ононо Комати

小野小町 (имя означает «маленькое поле маленького города)

 

Достоверных сведений о ее жизни нет. Дата жизни и смерти неизвестны, могила не найдена, выдвигались даже версия, что она и вовсе не существовала, но кто же тогда писал такие прекрасные танки?

 

Полагают, что родилась она в 830-х гг.  в раннем периоде Хэйан, в семье правителя северной провинции Дэва, служила в столице придворной дамой. Легендарная красавица в 12-тислойных одеждах и поэтесса, которая являлась эталоном еще до рождения Сэй Сёнагон, и являлась также эталоном и для нее.

 

В книге Сэй Сенагон (Записки у изголовья, Х в.) о Комати была легенда, связанная  с историей смерти принца Фу-ка-Кеси, которого наложницей она была. Ононо потребовала у любимого за одну ночь с ней заплатить еще 99-ю ночами подряд. Фу-ка-Кеси скончался, не дотянув одной ночи до ста обещанных.

 

Считается, что у нее была трагическая судьба, ведь стихи ее посвящены несчастной или неразделенной любви, изменам, разлуке, тоске, возможно, она и вовсе любила кого-то другого, но не могла быть с ним.

 

Эпоха Хэйан известна свободной любовью и  браком Цумадои, поклонники свободно посещали дам по ночам, если посещали более 3-х раз, считались в браке, так же легко он и расторгался, без всяких упреков в сторону обоих.

 

Ее жизнь послужила основой для многих литературных произведений — от средневековья до наших дней. Известные драматурги, работавшие для театра Но, Канъами Киэцугу (XIV в.) и Дзэами Мотокиё (XIV–XV вв.) посвятили ей пять пьес.

 

Но она и сама считается одной из основательниц классической традиции танка-пятистишия, и входит в «Тридцать шесть бессмертных поэтов».

Из 118 известных ее стихотворений 80 относят к числу величайших шедевров японской литературы.

 

Самая известная ее танка:

1.

[700x402]

花の色は

移りにけりな

 いたずらに
我が身世にふる

ながめせしまに

 

Хана но иро ва

Уцури ни кэрина

Итадзурани

Вагами ё ни

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сэй Сёнагон »Записки у изголовья». 22-03-2014 12:30

Это цитата сообщения ЕленаКВ Оригинальное сообщение

Сэй Сёнагон »Записки у изголовья».

Самым большим открытием в японском искусстве для меня стала книга Сэй Сёнагон »Записки у изголовья». Когда я ее читала, то еще ничего не знала об авторе, просто наслаждалась языком, историями, описаниями быта и природы. Каково же было мое удивление, когда оказалось, что книге 1000 лет! А самое удивительное открытие — люди не меняются. Совсем. В какой бы стране они не жили, в какие бы времена не родились, в каких бы условиях не росли — все хотят любви, достатка, уважения, удачи, признания… каждый добавит свое. Для девушки 20 лет такие выводы часто звучат как откровения, даже если она и учится на историческом факультете.

Удивительно, но представить себе подобную литературу в Европе или Древней Руси в Х веке просто невозможно. Слишком разное было отношение к пониманию искусства и нужд общества. Япония в этот период начала отделять себя от влияния Китая и Кореи, пыталась идти своим путем. Женщины еще были относительно свободны, сказывалось влияние родового строя. Данный период стал эпохой расцвета целой плеяды поэтесс, которых до сих пор знают и почитают не только в Японии.

Поэзия в Японии — это не просто увлечение избранных — стихи считались главным средством общения и переписки. Стихи слагали все — от императора до простолюдина. А уж дама вообще должна была писать только стихами. Классические японские пятистишья танка играли важную роль в жизни японской аристократки — не имея возможности видеть женщину, мужчина судил о ней по искусству слагать стихи и красоте почерка. Женщину скрывали занавеси и шторы, ширмы и экраны, она почти никогда не покидала свой дом, мало передвигалась. Выезжали из дома только в исключительных случаях: на праздники, для совершения паломничество в храм. Женщины обучались музыке, каллиграфии, поэзии и живописи. Кроме этого, они должны были подбирать одежду по цвету и составлять ароматы. Все эти события отражаются в мемуарах Сёнагон. Ее «Записки» положили начало новому жанру дзуйхицу — «вслед за кистью» — жанру эссе.

Сэй Сёнагон происходила из древнего, но захудалого рода Киёвара. Имя «Сэй-Сёнагон»(966-1017?) — это вовсе не имя писательницы, а

её дворцовое прозвище. Она придворная дама при дворе юной императрицы Тэйси или Садако.

Ее дед и отец были поэты, ее братья изучали китайское и японское поэтическое наследие — поэтому девочка Сенагон знала отлично множество стихов, что очень выделяло ее на фоне остальных фрейлин.

Японское общество было полигамным, знатный человек мог иметь несколько жен и наложниц. Муж и жена после свадьбы не съезжались. Жена оставалась в родительском доме — отсюда основной мотив любовной лирики — ожидание свидания, тоска по возлюбленному. Сэй Сёнагон выдали замуж рано, в 16 лет, она родила сына и ушла от мужа, потому что он был плохим поэтом. Попав во дворец в возрасте 27 лет, она, провинциалка, по началу очень неуверенно там себя чувствует, краснела и пряталась ото всех. Но императрица приблизила ее к себе.

В последствии император охладевает к своей жене, ее кузина становится новой императрицей. Садако постригают в монахини, дворец императрицы сгорает. Про Сэй Сёнагон распускают слухи, и она вынуждена покинут свою императрицу на время. В последствии императрица умирает во время родов, оставив троих малолетних детей. По обычаям того времени ее свиту распускают.

Сёнагон выходит замуж за пожилого провинциального чиновника и рожает дочь, будущую поэтессу. Вскоре муж умирает. Последние годы покрыты мраком безвестности — кто-то говорит, что Сёнагон умерла в бедности, кто-то, что постриглась в буддийские монахини. Даже точная дата смерти ее неизвестна.



На страницах своих записей, Сэй Сёнагон выступает натурой чувствительной и наблюдательной. Она часто пытается отгородится от действительности, прикидываясь более знатной и важной, чем является на самом деле — обычная маска для легко-уязвимого человека. Она о себе говорит, что не красива, тем не менее, не страдает от отсутствия мужского внимания. У нее живой ум и много любознательности. Ее слог пленяет простотой и поэтичностью. Читать ее — одно большое удовольствие
Подробнее читайте на http://babyandbook.ru/?p=912



Серия сообщений "Интересное и любимое":

Часть 1 - Великолепная Майя Плисецкая
Часть 2 - мужчина и женщина
...
Часть 5 - Окуневская - счастливая женщина
Часть 6 - Китагава Утамаро - певец женской красоты
Часть 7 - Сэй Сёнагон »Записки у изголовья».
Часть 8 -
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Еще раз о ней... 22-03-2014 12:27

Это цитата сообщения rhododendron593 Оригинальное сообщение

Еще раз о ней...

[200x295]
***
Закатное солнце, бросая яркие лучи, близится к зубцам гор. Вороны, по три, по четыре, по две, спешат к своим гнездам - какое грустное очарование! Но еще грустнее на душе, когда по небу вереницей тянутся дикие гуси, совсем маленькие с виду. Солнце зайдет, и все полно невыразимой печали: шум ветра, звон цикад...
"Записки у изголовья"Сэй Сёнагон
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
3аписки из древности. 22-03-2014 12:24

Это цитата сообщения Torki0rg Оригинальное сообщение

3аписки из древности

Записки у изголовья

Автор оригинала: Сэй-Сёнагон
Издательство: Азбука-классика
Год выпуска: 2004
Год выхода в Японии: 986-1000 года
Перевод: В.Н. Маркова

«Тысячу лет назад женщины в Японии много и хорошо писали. Куртуазность двора, присутствие множества фрейлин, наложниц и жен императоров и вельмож создавали особую атмосферу, которая требовала от светской дамы высокой образованности, утонченности и изысканного вкуса», - так высказался в своей «Загадке 1185 года» Игорь Можейко, более известный под псевдонимом Кир Булычев. Эта цитата как нельзя лучше применима к одному из самых старинных произведений классической японской литературы – книге Сэй-Сёнагон «Записки у изголовья».

«Записки у изголовья» - не авторское название произведения. Оно было закреплено за книгой гораздо позже учеными, которые выбрали его как наиболее подходящее для творения Сэй-Сёнагон. Записками у изголовья в ее времена называли тетради для личных заметок. В твёрдом изголовье кровати устраивали выдвижной ящик, где можно было прятать личные записи, письма или тетради.

По легенде, описываемой самой Сэй-Сёнагон, она получила кипу бумаги в подарок от императрицы, сшила тетради и начала писать. Ей доставляло удовольствие не только излияние мыслей и чувств на бумаге, но и сам процесс письма. По-настоящему японский подход, не правда ли?

«Записки у изголовья» можно считать своеобразным дневником, но без традиционной хронологической структуры. «Записки» традиционно относят к жанру «дзуйхицу» (в переводе – «вслед за кистью»). Дзуйхицу – жанр японской прозы, где автор записывает все, что приходит ему в голову, не волнуясь об общественной важности и литературности своих мыслей и воспоминаний. «Мои записки не предназначены для чужих глаз, и потому я буду писать обо всем, что в голову придет, даже о странном и неприятном», - такая фраза проскальзывает в самом произведении.

Источник: АниМаг Онлайн

Уже после того, как императрица умерла, а Сей-Сёнагон поселилась в отдалении от двора, ее посетил один старый знакомый. Он, по случайности и недосмотру писательницы, увез ее «дневник» с собой. Таким образом, «Записки у изголовья» стали известны миру.

В дошедшем до нас варианте «Записки у изголовья» - это поток мыслей автора, ее воспоминаний и мироощущений. «Записки» состоят из бытовых сцен, анекдотов, новелл, стихов, описаний природы, жизни двора и придворных торжеств, лирических раздумий, зарисовок обычаев и нравов японской аристократии начала тысячелетия. Многие части «Записок» вообще не поддаются хронологическому определению, так как даже реально известные исторические факты расположены в структуре книги абсолютно без соблюдения какого-либо логического порядка.

«Записки у изголовья» дошли до нас в четырех списках. Существует также пятый вариант, найденный меньше века назад, в котором даны расположены свободно. На этом списке и основан русский перевод «Записок».

Книга состоит из «дан» – глав. До нас дошло только 300 дан, расположенных свободно, без соблюдения хронологии или какой-либо структуры и классификации.

«Записки у изголовья» можно воспринимать как своеобразную двустороннюю энциклопедию.

С одной стороны, что может достовернее рассказать нам о быте японской старины, чем дневниковые записи, сделанные человеком того времени для самого себя, а значит без нарочитого стремления приукрасить или нарочно затемнить реальность? Единственной призмой, которая преломляет историческую реальность, в таком случае, остается только лишь присущий автору, как каждому человеку, заведомо субъективный взгляд на мир.

С другой, «Записки у изголовья» - уникальное собрание мыслей и чувств души человека, хоть и жившего почти тысячу лет назад. Понимание того, как и о чем думала Сэй-Сёнагон, на шаг приближает людей к пониманию их самих.

«Записки» едва ли не равняются по количеству фактической информации с серьезными научными трудами.

В первую очередь, Сэй-Сёнагон часто упоминает императора и императрицу, которых обожествляет, но оставляя людьми. Никакая святая преданность не мешает ей описывать костюмы, каждодневные занятия, а также отношения правящей четы с окружающими их придворными, родственниками и друг с другом.

В огромном количестве в «Записках у изголовья» возникают лица фрейлин, чиновников, военных. Многих из них читатели знают сейчас как известных генералов, советников, министров, поэтов. Они возникают либо как герои событий, в которых участвовала сама Сэй-Сёнагон, либо как персонажи историй, о которых она слышала или читала.

В этом – особенность «Записок» - они показывают уже известных людей, которых современные читатели привыкли воспринимать как имена из учебников, с другой, более реальной стороны, приближаясь к ним на расстояние взгляда. Этого взгляда достаточно, чтобы понять, что история делалась такими же людьми, какие живут и сейчас. Герои прошлого перестают быть «бронзовыми», приобретая вполне человеческие очертания.

«Записки» рассказывают также о жизни императорского
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Записки у изголовья. 22-03-2014 12:21

Это цитата сообщения sveta_kosach Оригинальное сообщение

Записки у изголовья

[330x39]

 

Самая красивая книга эпохи Хэйан. Книга, оказавшая неоценимое влияние на европейскую эссеистику. Сэй-Сенагон рассуждает в своих "заметках ни о чем" о прекрасном и грубом, о грустном и занятном. Ее идеал - изысканная интеллектуальность, позволяющая читателю слиться с автором в восприятии "печальной прелести мелочей". Однако Уильям Берроуз не зря прозвал Сэй-Сенагон "интеллектуальной стервой эпохи Хэйан". Многие из ее дневниковых записей - не абстрактные рассуждения, а весьма ехидные и циничные документы периода, когда изящные искусства при императорском дворе стали обрамлением для плотских страстей и политических страстишек...

 

 
 
 
 

		

ТО, ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ СЕРДЦЕ СИЛЬНЕЕ БИТЬСЯ



     Как  взволновано  твое  сердце,  когда  случается:  Кормить  воробьиных
птенчиков.
     Ехать  в  экипаже мимо  играющих  детей.  Лежать одной  в  покоях,  где
курились чудесные  благовония. Заметить, что драгоценное  зеркало уже слегка
потускнело.  Слышать, как некий  вельможа,  остановив свой  экипаж  у  твоих
ворот, велит слугам что-то спросить у тебя.
     Помыв волосы и набелившись, надеть платье, пропитанное ароматами.  Даже
если никто тебя не  видит,  чувствуешь  себя счастливой.  Ночью, когда ждешь
своего возлюбленного, каждый легкий звук заставляет тебя вздрагивать: шелест
дождя или шорох ветра.
[330x39]
Читать далее
 
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии