Н. Н. ГОНЧАРОВОЙ.
Около (не позднее) 29 июля 1830 г. Из Петербурга в Москву.
Передал ли вам брат мое письмо, и почему вы не присылаете мне расписку в получении, как обещали? Я жду ее с нетерпением, и минута, когда я ее получу, вознаградит меня за скуку моего пребывания здесь. Надо вам рассказать о моем визите к Наталье Кирилловне.
20 августа 1833 г. Из Торжка в Петербург.
Торжок. Воскресение.
Милая женка, вот тебе подробная моя Одиссея. Ты помнишь, что от тебя уехал я в самую бурю. Приключения мои начались у Троицкого мосту. Нева так была высока, что мост стоял дыбом; веревка была протянута, и полиция не пускала экипажей. Чуть было не воротился я на Черную речку. Однако переправился через Неву выше и выехал из Петербурга. Погода была ужасная. Деревья по Царскосельскому проспекту так и валялись, я насчитал их с пятьдесят. В лужицах была буря. Болота волновались белыми волнами. По счастию, ветер и дождь гнали меня в спину, и я преспокойно высидел всё это время. Что-то было с вами, петербургскими жителями? Не было ли у вас нового наводнения? что, если и это я прогулял? досадно было бы. На другой день погода прояснилась. Мы с Соболевским шли пешком 15 верст, убивая по дороге змей, которые обрадовались сдуру солнцу и выползали на песок. Вчера прибыли мы благополучно в Торжок, где Соболевский свирепствовал за нечистоту белья. Сегодня проснулись в 8 часов, завтракали славно, а теперь отправляюсь в сторону, в Ярополец — а Соболевского оставляю наедине с швейцарским сыром. Вот, мой ангел, подробный отчет о моем путешествии. Ямщики закладывают коляску шестерней, стращая меня грязными, проселочными дорогами. Коли не утону в луже, подобно Анрепу, буду писать тебе из Яропольца. От тебя буду надеяться письма в Симбирске. Пиши мне о своей груднице и о прочем. Машу не балуй, а сама береги свое здоровье, не кокетничай 26-го. Да бишь! не с кем. Однако всё-таки не кокетничай. Кланяюсь и целую ручку с ермоловской нежностию Катерине Ивановне. Тебя целую крепко и всех вас благословляю: тебя, Машку и Сашку.
| Пушкин — Пушкиной Н. Н., 30 октября 1833 |
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979. Т. 10. Письма. — 1979. 538. Н. Н. ПУШКИНОЙ. 30 октября 1833 г. Из Болдина в Петербург. Вчера получил я, мой друг, два от тебя письма. Спасибо; но я хочу немножко тебя пожурить. Ты, кажется, не путем искокетничалась. Смотри: недаром кокетство не в моде и почитается признаком дурного тона. В нем толку мало. Ты радуешься, что за тобою, как за сучкой, бегают кобели, подняв хвост трубочкой и понюхивая тебе з- - - - - -; есть чему радоваться! Не только тебе, но и Парасковье Петровне легко за собою приучить бегать холостых шаромыжников; стоит разгласить, что-де я большая охотница. Вот вся тайна кокетства. Было бы корыто, а свиньи будут. К чему тебе принимать мужчин, которые за тобою ухаживают? не знаешь, на кого нападешь. Прочти басню А. Измайлова о Фоме и Кузьме. Фома накормил Кузьму икрой и селедкой. Кузьма стал просить пить, а Фома не дал. Кузьма и прибил Фому как каналью. Из этого поэт выводит следующее нравоучение: красавицы! не кормите селедкой, если не хотите пить давать; не то можете наскочить на Кузьму. Видишь ли? Прошу, чтоб у меня не было этих академических завтраков. Теперь, мой ангел, целую тебя как ни в чем не бывало; и благодарю за то, что ты подробно и откровенно описываешь мне свою беспутную жизнь. Гуляй, женка; только не загуливайся и меня не забывай. Мочи нет, хочется мне увидать тебя причесанную à la Ninon {См. перевод}; ты должна быть чудо как мила. Как ты прежде об этой старой к---- не подумала и не переняла у ней ее прическу? Опиши мне свое появление на балах, которые, как ты пишешь, вероятно, уже открылись. Да, ангел мой, пожалуйста, не кокетничай. Я не ревнив, да и знаю, что ты во всё тяжкое не пустишься; но ты знаешь, как я не люблю всё, что пахнет московской барышнею, всё, что не comme il faut {См. перевод}, всё, что vulgar {См. перевод}... Если при моем возвращении я найду, что твой милый, простой, аристократический тон изменился, разведусь, вот те Христос, и пойду в солдаты с горя. Ты спрашиваешь, как я живу и похорошел ли я? Во-первых, отпустил я себе бороду: ус да борода — молодцу похвала; выду на улицу, дядюшкой зовут. 2) Просыпаюсь в семь часов, пью кофей и лежу до трех часов. Недавно расписался, и уже написал пропасть. В три часа сажусь верхом, в пять в ванну и потом обедаю картофелем да грешневой кашей. До девяти часов — читаю. Вот тебе мой день, и всё на одно лицо. Проси Катерину Андреевну на меня не сердиться; ты рожала, денег у меня лишних не было, я спешил в одну сторону — никак не попал на Дерпт. Кланяюсь ей, Мещерской, Софье Николаевне, княгине и княжнам Вяземским. Полетике скажи, что за ее поцелуем явлюсь лично, а что-де на почте не принимают. А Катерина Ивановна? как это она тебя пустила на божию волю? Ахти, господи Сусе Христе! Машу целую и прошу меня помнить. Что это у Саши за сыпь? Христос с вами. Благословляю и целую вас. 30 окт. Переводы иноязычных текстов
Примечания
|
Зинаида Гиппиус
Преодолеть без утешенья,
Все пережить и все принять.
И в сердце даже на забвенье
Надежды тайной не питать,-
Но быть, как этот купол синий,
Как он, высокий и простой,
Склоняться любящей пустыней
Над нераскаянной землей.
Зинаида Гиппиус— Поэтический календарь
скульптор Анатолий Скнарин
Белла Ахмадулина
Ромео и Джульетта
Вступление.
Итак, в Вероне, столько лет назад,
Сколь звезд полнощных над тобой, Верона,
Случилось саду ненавидеть сад
И брату брата. Два старинных рода
Забыли, в чем причина их вражды,
Не забывая враждовать извечно.
Но коли вы под этот свод вошли,
Вам без сомненья все это известно.
Савва Бродский
Александр Грин
«Бегущая по волнам»
Рано или поздно, под старость или в расцвете лет, Несбывшееся зовет нас, и мы оглядываемся, стараясь понять, откуда прилетел зов. Тогда,
очнувшись среди своего мира, тягостно спохватясь и дорожа каждым днем, всматриваемся мы в жизнь, всем существом стараясь разглядеть, не начинает ли сбываться Несбывшееся? Не ясен ли его образ? Не нужно ли теперь только протянуть руку, чтобы схватить и удержать его слабо мелькающие черты?
Между тем время проходит, и мы плывем мимо высоких, туманных берегов Несбывшегося, толкуя о делах дня.
Ничто не может так внезапно приблизить к чужой жизни, как телефон — оставляя нас невидимыми, и тотчас по желанию нашему — отстранить, как если бы мы не говорили совсем.
Достигнуть цели и отказаться от нее, — не всякая женщина могла бы поступить так.
Мне хочется всегда быть только собой. Что может быть скромнее?
Франц Шуберт Вечерняя серенада
ДОБРОГО ВЕЧЕРА, ДРУЗЬЯ МОИ!!!
Одни из этих картин нарисованы народным художником СССР,
лауреатом золотой медали ЮНЕСКО,
ректором Российской академии живописи, ваяния и зодчества
Ильёй Сергеевичем Глазуновым.
Другие были нарисованы неизвестным художником Ириной Батаковой.
Сможете ли Вы сказать, что есть что?
Под каждой картиной укажите, что она по Вашему. Когда закончите, нажмите кнопку "Проверить". Тест будет проверен, и Вы узнаете правильные ответы.

Одни из этих стихов сочинены великим Александром Сергеевичем Пушкиным.
Другие написаны Николаем Михайловичем Языковым, о котором Вы, наверно, и не слышали. Можете ли Вы сказать, что есть что?
Под каждым стихотворением выберите поэта. Когда закончите, нажмите кнопку "Проверить". Тест будет проверен, и Вы узнаете правильные ответы.

Серия сообщений "Литература":
Часть 1 - Чехов. Неопубликованная жизнь
Часть 2 - Происхождение и значение некоторых выражений
...
Часть 12 - Литературный санаторий.
Часть 13 - Программы для чтения электронных книг
Часть 14 - Пушкин или нет?
Часть 15 - Возможно, вы не знали этого о Шекспире
Часть 16 - Анна Петровна Керн
...
Часть 18 - Анна Керн: Жизнь, слезы и любовь…
Часть 19 - Рассказы Марка Твена
Часть 20 - В музее Джейн Остин. Самые известные романы и их экранизации.
[600x400]
Возможно, вы не знали этого о Шекспире
«У меня кружится голова после чтения Шекспира. Я как будто смотрю в бездну», – писал А.С. Пушкин. Давайте и мы на секунду забудем о «стратфордианцах» и «бэконианцах», представим себе, что еще не читали книгу Ильи Гилилова «Игра об Уильяме Шекспире», и откажемся даже от намека на мысль, что всё, что мы знаем о Шекспире, вполне вероятно может быть пусть гениальным, но розыгрышем. Согласимся с тем, что изображение Шекспира на титульном листе Первого Фолио единственно достоверное, и потому не обратим внимание на то, что это лицо Поэта похоже на застывшую маску, а левый рукав его кафтана пришит задом наперед. Но даже об этом, официальном Шекспире, гениальном английском поэте, родившемся в 1564 году и странно, совершенно незаметно для такого известного драматурга, никем в целой Англии не оплакано ушедшего в мир иной в 1616 году, мы знаем далеко не всё. Пять вещей, которые, вы, возможно, не знали о Шекспире до сих пор.
"Не жалею, не зову, не плачу. Всё пройдёт, как с белых яблонь дым..."
Прозвучали произведения :
Вадим Левин «Гулял по улице щенок» 3,09
Вадим Левин «Глупая лошадь» 4,05
Вадим Левин «Джон Фул -- профессор трех наук» 5,20
Павел Коган «Угол» 8,00
Наум Коржавин « Овал» 9,15
Леонид Мартынов « Листья» 12,00
Леонид Мартынов «Вода» 12,58
Александр Пушкин из поэмы «Руслан и Людмила» 15,05
Александр Пушкин «Бесы» 18,50
Александр Пушкин «Пиковая дама» 21,25
Александр Пушкин « Я вас любил...» 22,55
Булат Окуджава « В земные страсти вовлеченный...» 24,40
Булат Окуджава « Он,наконец,явился в дом» 28,00
Булат Окуджава « Песенка черепахи Тортиллы» 31,15
Александр Вертинский « Маленький креольчик» 35,34
Александр Вертинский « То,что я должен сказать» 39,45
Иосиф Бродский « Мы будем жить с тобой на берегу...» 44,55
Анна Ахматова « И упало каменное слово» 47,38
Анна Ахматова « Мне голос был...» 49,20
|
Серия сообщений "ЭДУАРД АСАДОВ.":ЭДУАРД АСАДОВ.Часть 1 - Эдуард Асадов – один из самых любимых поэтов.
Часть 2 - Эдуард Асадов-стихи.
...
Часть 35 - Jeff Rowland: "Двое под дождём." | Солнце и гром отчаянный! Ливень творит такое, Что, того и гляди, нечаянно Всю улицу напрочь смоет!
Часть 36 - Эдуард Асадов: "Любим мы друг друга или нет?"
Часть 37 - Любителям поэзии. | Стихи читает Инна Мень.
|
Фет (Шеншин) Афанасий Афанасьевич
1820-1892
Н.И.Калита Портрет А. Фета, гравюра для журнала, 1970 г., ксилография
Фет Афанасий — Если ты любишь
Писатель, сумевший вывести формулу идеальной женщины, конечно, должен быть истинным ценителем женской красоты. «Черные, кипящие смолой глаза… черные, как ночь, ресницы, нежно играющий румянец, тонкий стан, длиннее обыкновенного руки, — понимаешь, длиннее обыкновенного! — маленькая ножка, в меру большая грудь, правильно округленная икра, колена цвета раковины, покатые плечи» — Иван Бунин, как завзятый Пигмалион, всю жизнь искал Галатею, из которой можно вылепить свой идеал. Он нашел ее уже на склоне лет.
Иван Бунин