[показать]

Марія Костянтинівна Заньковецька  — українська актриса і театральна діячка, провідна зірка українського театру кінця ХІХ і початку ХХ століть.  Народилася Марія Адасовська (це справжнє прізвище) 23 липня (4 серпня) 1854 в селі Заньки, Ніжинського повіту (Чернігівщина). Марія була п’ятою дитиною у багатодітній родині збіднілого дворянина. У 10 років почала навчання у Чернігівському пансіоні Осовської та в консерваторії у Хельсінкі (за іншими даними – філія

Петербурзької консерваторії в Гельсінгфорсі).

У 17 років Марія стала дружиною артилерійського

офіцера Хлистова й опинилася в Бессарабії, у фортеці Бендери. У цей час вперше зустрілася з Миколою Тобілевичем. 1876-го вийшла на сцену ніжинського театру. Саме в Ніжині вона мешкала протягом 1902–1924 та з перервами, повертаючись після гастролей, до 1932.

Як я навчилась розмовляти російською мовою?

Ніяк.

У сім’ї ми спілкувались українською. У школі – українською. У церкві – українською. Серед друзів та колег українською або англійською. На роботі – здебільшого англійською.

Це норма для української діаспори в Америці. Для більшості українців в Україні таке мовне середовище – фантастика.

Російська мова має такі потужні позиції в Україні не тому, що вона інтуїтивно зрозуміла українцям. А тому, що колись українці були окуповані режимом, який обрав собі російську за офіційну. Це фундаментальний момент, який треба розуміти, щоб не називати запит на відновлення історичної справедливості черговим “мовосрачем”.

Якби Україна не була окупована більшовиками - ми б зараз не розуміли російської так само як поляки чи німці. Втім сталось інакше і природа двомовності України – це кривава історія завоювання, репресій, геноцидів, асиміляції та дискримінації.

Говорити про фейки і брехню - як інструмент гібридної війни прийнятно. Говорити про мову як криптографічний захист для перемоги в гібридній війні - розпалювати ворожнечу.

Сміятись з того, що в українській мові так мало слів-відповідників термінам у розвинених мовах на зразок англійської – прийнятно. Відверто говорити, як і чому так склалось історично, – не на часі.

Сміятись з росіян в Європі, коли ті сваряться з офіціантами, які не розуміють російської, - це ок. У той же час у Києві сприймати за грубість чи пихатість прохання перейти на українську - поширена реакція.

Питання української мови також є питанням боротьби з дуже поширеним в Україні комплексом меншовартості. Захист української мови – це питання виключно захисту української мови і сприяння її розвитку. І все. Решта – маніпуляції.

Дуже сподіваюсь, що народні депутати проголосують у першому читанні законопроект 5670-д і спокійно забезпечать його подальше прийняття, доопрацьовуючи за необхідності окремі його складові.

Це дуже допоможе у культурній війні з Росією, що триває століттями, і дасть можливість відновити історичну справедливість.

ЧТО ДЕЛАЕТ ЧЕЛОВЕКА ЧЕЛОВЕКОМ?

ПАРАЛИЗОВАННАЯ ВОЛЯ
НЕ РАДОСТЬ ДЛЯ АНГЕЛОВ

Наш Мир, вам, не Эдем, -
Не райские, под сенью - кущи,
Не место - праздности богем,
Мир, - жрущий правду: - врущий.

Живёт, - под пломбой Мир, и…
Опечатан: - Разум всемогущий,
Людское «время», - взаперти,
Лишенец Мира: - рок гнетущий.

Наш Мир, - такой: - не дорог нам,
Его корыстью, - по горло: - сыты,
Набрыдло всё! Нет удержу - словам,
Безбожный Мир, в нём все убиты.

Люд, - вниманием: - поддерживал тех,
Во власть, - вступившими: - безликими,
На Мир Земли, - ниспослан: - грех,
Изгои - Янусы, - явились: - многоликими.

Враги, что месят? - мысль имеют,
В неё, - вложите: - свой ответ,
Идите, - мимо них: - они бледнеют…
В мрак, - не идите: - вам сужен СВЕТ.

Собраться, - с разумом: - не поздно,
Ищите, - в жизнепроявлении: - позитив,
На зло, - запрет: - не поглощает козни…
Мир зла, - живуч: - неприхотлив…

Мерзко, - ваше: - жизнепроявление?
Не виновата, - Вселенная: - в том,
У Вас, - украли: - МИГ преображения,
Клубок причин, - не в небе: - голубом.

Кто кричит, - причины обвиняет,
Судьбу, - калеку: - с неживым умом,
Воплями, - решимость понижает:
Расстройство, - в стремлении боевом.

Чужие беды, - Душам: - это бремя,
Их «невинности», - пузырь: - в пустом,
Сокрыт, - в пустом: - коварный демон,
Всем, - сценарий тот: - давно знаком.

Жизнь! - Не радости, и… песни,
Жизнь, - из трудностей: - потерь,
Предел, - страданиям: - болезни,
Таится в них, - коварный зверь.

Когда, - в отчаянии: - в обмане,
На грани срыва, - голова: - кругом…
Так это жизнь, - заговорила: - с вами,
Единственным, и… честным языком.

Земля, - пыхтит: - нас слишком много,
Но! Будет, - много больше, а… потом:
Все в битву, - дорогу: - пробиваем рогом,
«Танцуют все», - Все: - в битве голяком.

И давят наши, и… чужие: - вас ногами,
Вам, - на живых: - не устоять плечах,
Богатыми, побритыми, но… не Богами,
Вам, - не замкнуться: - в избранных кругах.

Избранники лихие, - то порочный круг.
Проглянь, а кто же: - рядом с вами,
Возможно, - этот ближний: - друг,
Его любить, - не надо: - не бередите раны.

Представить можно, - сложно знать:-
Судьбину звезд, и…высь Вселенной,
Рождается, - от Бога: - благодать:
В Душе соседей, - тайной сокровенной.

Не столько потому, что он умён,
А кто - то, - может, и… бесчестен,
Часто видится, - чем он: - клеймён,
Крут, и… плут: - давно